皮皮小说网

30 戏剧2（第2页）

[93]　见G。Bullett的TheGoldenYearsofFaa。AeseRuralSequence（《范成大的黄金岁月》），剑桥，马萨诸塞州，1946年。

[94]　g-shug（张春树）、J。Smythe的SouththeTwelfthtury。ATranslationofLuYu'sTravelDiariesJuly3-Dezember6，1170（《12世纪的华南：陆游的〈入蜀记〉》），香港，1981年。

[95]　G。Debon（德博）译的《沧浪诗话》（威斯巴登，1962年），第61页及以下。

[96]　刘克庄的《后村先生大全集》，《四部丛刊》本，卷九十四，第14页上及第816页；亦刊印于郭绍虞编的《宋金元文论选》（北京，1984年），第409页。

[97]　关于女真统治下的士大夫文化，见P。K。Bol（包弼徳）的SeekingonGround。HaiunderJurRule（《求同：女真统治下的汉族文士》），载HJAS（《哈佛亚洲研究学院》）第47期（1987年），第461—538页；另见牧野修二的TransformationoftheShih-jeedEarlyYuan（《金末元初士人的转变》），载ActaAsiatica（《亚洲学刊》）第45期（1983年），第1—26页。

[98]　见吉川幸次郎著、J。T。Wixted（魏世德）译的FiveHundredYearsofesePoetry，1150-1650（《中国诗歌五百年》），普林斯顿，新泽西州，1989年，第44—75页。

[99]　关于赵孟，见gLi（李铸晋）的TheRoleofWu-hsinginEarlyYüanArtistientunderMongolRule（《五行在元初艺术发展中的作用》），载J。D。Langlois（兰德璋）编，derMongolRule（《元朝统治下的中国》），第331—370页。

[100]《松雪斋文集》，《四部丛刊》本，卷三，第35页；参见J。Chaves（齐皎瀚）的ThebiaBookofLateresePoetry。Yüan，Ming，andgDynasties（1279-1911）（《哥伦比亚中国晚期诗选：元明清》），纽约，1986年，第23页。

[101]　关于画与题画的关系，见R。（艾朗诺）的PoemsonPaintings。SuShihandHuangT'ing-（《关于画的诗：苏轼与黄庭坚》）；另见H。g（张心沧）的SuTung-p'o'sPoemsonWuTao-tzu（《苏东坡关于吴道子的诗》），第15—28页。

[102]《铁崖先生古乐府》，《四部丛刊》本，卷一，第13页；参见J。Chaves（齐皎瀚）的ThebiaBookofLateresePoetry。Yüan，Ming，andgDynasties（1279-1911）（《哥伦比亚中国晚期诗选：元明清》），第58页。

[103]《论语·颜渊》。

[104]　见D。Harper（夏德安）的TheAsJadedle:AClassicofT&#（《论语玉烛：唐酒令经典》），载T'angStudies（《唐学报》）第4期（1986年），第69—89页；D。Pollak的LiteratureasGamei'ang（《作为唐代游戏的文学》），载S。Allen、A。P。编的Legend，Lionina（《中国的传说与宗教》），圣弗朗西斯科，1979年。

[105]　关于士大夫的生活，见N。Vandier-Nicolas（樊隆德）的esischeMalereiundTraditielehrten（《中国画与学者传统》），维尔茨堡，1983年。

[106]《河南程氏文集》，《二程集》（北京，1981年），卷八，第584页。

[107]　见A。Mittag（闵道安）的Vom"Reiseaufenthaltsort"zum"Goldschmelztiegel"。HangddieAkkomodatioa-fu-SderSüdlig-Zeit（《由“旅游地”到“熔炉”：杭州与南宋士大夫的适应》），载H。Schmidt-Glintzer（施寒微）主编的Lebeuansgimfrühlia（《中国近代早期的生活世界与世界观》），斯图加特，1990年，第97—132页。

[108]　但某些作品只是记录这样的活动发生时的印象，比如《西昆酬唱集》其实不是西昆体诗人相互唱和间产生的作品的集子。

[109]《高青丘诗集注》，《凫藻集》，《四部备要》，卷二，第31页；参见F。W。Mote（牟复礼）的ThePoetKaoCh'i（《诗人高启》），普林斯顿，新泽西州，1962年。

[110]　见J。Meskill（墨约翰）的AcademiesinMinga。AHistoricalEssay（《明代书院》），图森，亚利桑那州，1982年；另见W。S。Atwell的FromEdutoPolitics:TheFuShe（《自教育而至于政治：复社》），载Wm。Th。deBary（狄百瑞）主编的TheUnfoldingofNeo-ism（《新儒学的形成》），纽约，1975年，第333—367页。

[111]　见L。A。Struve（司徒琳）的TheHsüBrothersandSemiof?cialPatronageofstheK'ang-hsiPeriod（《徐氏兄弟及康熙时期对学者的半官方的扶助》），载HJAS（《哈佛亚洲研究学刊》）第42期（1982年），第231—266页，特别是第257页及以下。

[112]　苏轼的《调谑编》，《五朝小说大观》第1页上。

[113]　见J。T。Wixted（魏世德）的PoemsoeraryCriticismbyYuanHao-wen（1190-1257）（《关于诗的诗：元好问的文学批评》），威斯巴登，1982年，第140页及以下。

[114]　见Y。Hervouet（吴德明）主编的ASungBibliography（《宋代书录》），香港，1978年，第449页及以下。

[115]《沧浪诗话》（威斯巴登，1962年），由G。Debon（德博）完整译成德语并作出色的评注。

[116]　德语选译本：V。Kl?psch（吕福克）的DieJadesplitterderDichter（波鸿，1983年）。

[117]《诗人玉屑》（上海，1978年），第141页及以下；德译本：第35页及以下。

[118]　德译见G。Debon（德博）《沧浪诗话》，第59页；另见R。J。Lynn（林理彰）的Orthodoxyae。WangShih-'sTheoryofPoetryandIstAs（《正统与开明：王士祯的诗学及其前身》），载Wm。Th。deBary（狄百瑞）编的TheUnfoldingofNeo-ism（《新儒学的形成》），纽约，1975年，第217—161页，此处为第219页及以下。

[119]《近思录》，《丛书集成》，卷二，第44页；参见Wing-tsit（陈荣捷）的Re?eThingsatHand（《〈近思录〉英译本》），纽约，1967年，第47页。

[120]　关于笔记的体裁，见H。Franke（福赫伯）的Beitr?gezurKulturgeschiasunterderMo。DasShan-küsin-hua（《元朝统治时期中国的文化史：杨瑀的〈山居新话〉》）的导论（威斯巴登，1956年）；另见Y。Hervouet（吴德明）主编的ASungBibliography（《宋代书录》），香港，1978年。

[121]　见W。L。Idema（伊维德）的PoetversusMinisterandMonk。SuShiohePeriod1250-1450（《诗人相对官吏与僧徒：1250—1450年间舞台上的苏轼》），载TP（《通报》）第73期（1987年），第190—216页。

[122]　关于中国的个人历史书写，见H。Franke（福赫伯）的SomeAspectsofesePrivateHistraphyieenthauries（《公元13和14世纪的中国个人历史书写的若干方面》），载W。G。Beasley（毕斯里）、E。G。Pulleyblank（蒲立本）主编的HistoriansofdJapan（《中国和日本的史学家》），伦敦，1961年，第115—134页。

[123]　见G。Gauler的DasMeng-ch'ipi-t'andesShen-kua。DieMemoiresmannesundUenderN?rdlig-Zeit（960-1126）（《沈括的〈梦溪笔谈〉：一位北宋的政治家和全面的学者的回忆录》），维尔茨堡，博士论文，1987年。

[124]　关于《夷坚志》，见Fu-juig（张馥蕊）的LeYiKielaSociétédesSong（《〈夷坚志〉与宋代社会》），载JA（《亚洲学报》）第256期（1968年），第55—93页；W。Ei（艾士宏）的ZweiEpisodenausdemI-chih（《〈夷坚志〉故事两篇》），载Sinologica（《中国学》）第3期（1953年），第89—96页；K。L。Kerr的YijianZhi。ADidacticDiversion（《〈夷坚志〉：教说上的变化》），载PapersoernHistory（《远东史研究集刊》）第35期（1987年3月），第79—88页；BonitaMei-huaSoohooLam的HongMaiandtheYiJianZhi洪（《迈与〈夷坚志〉》），亚利桑那大学，硕士论文，1986年。

[125]　关于《夷坚志》的影响，见Fu-juig（张馥蕊）的L'in?uenceduYi-kientchesurlesoeuvreslitteraires（《〈夷坚志〉对文学作品的影响》），载étudesd'histoireetdelittératureoisesoffertsauprofesseurJaroslavPrusek（《中国历史与文学研究（献给普实克教授）》），巴黎，1976年，第51—61页。

[126]《夷坚志》（北京，1981年），第17页及以下。

[127]《夷坚志》（北京，1981年），第180页。

[128]《夷坚志》（北京，1981年），第7页及以下。

[129]　见F。Hirth（夏德）、W。W。Rockhill（柔克义）的ChaoJu-kua。HisWorkonthedArabTradeihauries（《赵汝适：其论公元12世纪和13世纪中国与阿拉伯贸易的作品》），即《夷坚志》英译本（台北，1967年再版）。

[130]　见J。M。Hargett（何瞻）的OntheRoadiurya。TheTravelDiariesofFangda（1126-1193）（《在12世纪的中国旅行：范成大的游记》），斯图加特，1989年，第9页及以下。

[131]　见g-shug（张春书）、J。Smythe的SouththeTwelfthtury。ATranslationofLuYu'sTravelDiariesJuly3-December6，1170（《12世纪的华南：陆游的〈入蜀记〉》），香港，1981年。

[132]　范本是欧阳修1036年自开封往硖州途中共180日纪行所作《于役志》；见《欧阳修全集》，卷五，第77—82页。