皮皮小说网

毛姆短篇小说全集 第4册 麦金托什（第6页）

他猛地听到一阵粗哑的笑声。

“太阳打西边出来啦。麦克，你什么时候也听起小调来了？”

沃克站在窗口，红光满面，挤眉弄眼的，一副快活的样子。

“瞧瞧，我这不活生生地回来啦。你放的啥曲子？”

沃克说着走进了屋子。

“紧张了？听听曲子给自己鼓劲？”

“给你放安魂曲呢。”

“到底是啥？”

“《一杯苦酒》。”

“这歌好听得很，我百听不厌。现在我要跟你打牌赢你的钱了。”

沃克赢了一盘又一盘，最后，兴冲冲地把赢的钱装进自己的口袋。

“你还得再长几岁才有希望赢我，麦克。实话告诉你，我有打牌的天赋。”

“我可没看出来你有什么天赋，只是我碰巧给你发了十四张A罢了。”

“高手自有好牌。”沃克反驳道，“把你手上的牌给我打，我也照样赢你。”

他接着便喋喋不休地絮叨起了他一个又一个的故事，吹嘘自己怎样在不同的场合与出了名的精明牌手打牌，结果赢走了他们所有的钱，使他的对手个个目瞪口呆。他又吹牛了。他就爱夸自己。麦金托什聚精会神地听着。现在他一心想给自己心中的愤恨火上浇油；沃克说的每一句话、做的每一个手势，都使他更加面目可憎。最后，沃克站了起来。

“就这样啦，我要睡了。”他说着，大声打了个哈欠，“明天还有好多事要做。”

“明天要做什么事？”

“明天我要出个远门，五点钟就动身，回来吃晚饭也得很晚了。”

他们通常是七点吃晚饭。

“我看明天七点半吃晚饭吧。”

“我想这没问题。”

麦金托什看着他磕掉烟斗里的烟灰。他精力充沛、举止粗鲁，看上去生龙活虎的。想到这样一个人的头上悬着死亡的阴影，实在太不可思议了。麦金托什阴沉冷漠的眼睛里闪过一丝淡淡的笑意。

“要我跟你一起去吗？”

“老天爷，我要你去干什么啊？我骑马去，它驮着我还能对付，怎么肯再驮上你跑三十英里路呢。”

“看来你还是不了解玛托图村里人现在都是怎么想的。我觉得有我在身边会安全一些。”

沃克纵声狂笑。

“你这人也就只能做做那些没用的事。我可不吃你这套装神弄鬼的。”

这时，麦金托什眼睛里的微笑转到了嘴角上。他的双唇扭曲，好像有些痛苦似的。

“Quemdeusvultperderepriusdementat。[1]”

“你说的是啥玩意儿？”沃克问。

“拉丁文。”麦金托什答了一句，转身走了出去。

他禁不住扑哧笑出声来。他的心情大不一样了。能做的他都已经做了，剩下的事就交给命运去掌控了。他睡了一个好觉，几个星期没有睡得这么香了。第二天一早醒来他便出了门。一夜酣睡后，他呼吸着清晨的新鲜空气，感到神清气爽。海水比平时更蓝、更有生气，天空更灿烂，连信风都变得清新。轻风拂过，在石礁湖面上**漾起阵阵涟漪，仿佛是逆刷的天鹅绒似的。他感觉自己变得更年轻更强壮了，他兴致勃勃地处理起了一天的工作。午饭后他又睡了一个午觉，临近傍晚时，他给枣红马套上马鞍，到灌木丛中去溜达了一圈。他好像换了一双新的眼睛在看一切，感觉自己情绪正常多了。最奇妙的感受是，他可以把沃克彻底抛到脑后。在他看来，沃克这个人似乎从来没存在过。