皮皮小说网

皮皮小说网>毛姆短篇小说全集(全二十二册) > 斑鸠的啼鸣3(第3页)

斑鸠的啼鸣3(第3页)

“我差点儿忘了。格拉泽,你个笨蛋!”她大嚷道,“你怎么不提醒我?”然后又对我嚷道,“你气死我了!”

“幸亏你在晚饭后才想起来。”我应道。

“你的那位朋友,写了本什么破书啊!”

我一时没弄明白她到底在说什么。

“什么朋友?什么书?”

“别犯傻了!那个难看的小男人,脸色发光、身材很丑的那位,写了一本关于我的书。”

“哦,彼得·美尔罗斯!可那本书写的不是你啊。”

“当然是写我的。你当我是傻瓜吗?他很放肆,还寄给我了一本。”

“我希望你能坦然回信告诉他你收到书了。”

“你以为随便哪个不值一文的小作者寄给我书,我都有时间回复吗?我是指望格拉泽给他写封回信的。你没有权利让我跟他一起吃饭,跟他见面,我是看在你的面子上才去的,我以为你就是因为我这个人而喜欢跟我交往,没想到我是被利用了。连老朋友都不能指望他会行为端正,这太不像话了!我这辈子再也不会跟你一起吃饭了,永远、永远、永远不会!”

她越说越恼火,我赶紧打断她,不然就不可收拾了。

“别说了,亲爱的。”我说,“首先,书里写的那个歌手,我想你指的就是这个人物……”

“你总不会认为我是在指那个女佣吧?”

“那个歌手的人物形象是在他见到你之前就构思好了的。再说,跟你一点儿也不像啊。”

“你什么意思?跟我不像?我所有的朋友都看出了是我。我是说,这样的描写也太明显了吧。”

“玛丽。”我想辩解。

“我叫玛丽亚,这个你比谁都清楚,如果你不愿意叫我玛丽亚,你可以称呼我福特罗娜夫人,或者王妃。”

我没有理会她说的这句话。

“这本书你读过了吗?”

“当然读过了。每个人都跟我说这本书是写我的,我就读了。”

“可是那个年轻人写的女主角,也就是那个歌星,只有二十五岁。”

“像我这样的女人是没有年龄的。”

“那个人物从头到脚都是音乐,性情温柔像一只鸽子,无私得惊人,她坦率、忠诚、公正。这是你对自己的看法吗?”

“那你对我的看法怎样呢?”

“冷酷无情,绝对残忍,天生爱玩诡计,完全以自我为中心。”

这时,她骂了我一句。一般说来,一个女士是不会张口就用这种话骂一个男人的,不论这个男人有什么过错,毕竟还从没有人质疑过他是个男人。可是,虽然她的眼睛闪烁不定,但我还是能看出,她一点儿都没生气,她把我对她的描述看作恭维了。

“那么,翡翠戒指是怎么回事呢?你不会否认这是我告诉他的吧?”

翡翠戒指的故事是这样的:福特罗娜夫人跟一个大国的王储陷入了热恋,王储送给她一枚价值连城的翡翠戒指。一天晚上,两人吵架了,互相说了些气话,其中提到了那枚戒指。福特罗娜夫人一听,马上把戒指从手指上扯了下来,扔进了火炉里。王储是个节俭之人,见状惊叫了一声,赶紧跪在地上把煤炭一块块扒出来,直到在火里找到了那枚戒指。福特罗娜夫人满脸不屑地看着他趴在地板上鼓捣。她自己不是个大手大脚的人,但她无法忍受别人的吝啬。她用下面这句感人的话结束了这个故事:

“从那以后,我不可能再爱他。”

这个情节很独特,激发了彼得的想象力,他巧妙地把它写进了自己的小说。

“我是特别信任你们两人才讲给你们听的,以前我从没告诉过别人。随便写进书里去,这是背弃信任的恶劣行为。你和他都难脱干系。”

已完结热门小说推荐

最新标签