皮皮小说网

无奈之举（第3页）

“别打呼噜。”

她走开。他们天一亮就起床了，这会儿刚躺下五分钟就睡着了。

多丽丝被丈夫在浴室里泼水的声音吵醒了。平房的墙壁就像一块共振板，他们不管做什么对方都能知道。她很懒不愿动，但是她听到仆人把茶端了进来，她只好跳起来，跑进她自己的浴室。水并不冰冷，只是凉凉的，洗个澡叫人格外神清气爽。当她走进起居室的时候，盖伊正在把球拍从袋子里取出来，他们要在凉爽的傍晚打打网球。六点天就黑了。

网球场离平房有两三百码远。吃过茶以后，他们不敢耽误时间，便向网球场走去。

“看那边那个姑娘。”多丽丝说，“我今天早上见过她。”

盖伊立即转过身。他的目光在一个土著妇女身上停留了一会儿，但没有说话。

“她的纱笼真漂亮。”多丽丝说，“不知道是从哪儿来的。”

他们从土著女人身边经过。她又瘦又小，和她那个种族的人一样，她也有一双乌黑明亮的大眼睛，一头黑发又浓又密。他们走过的时候，她没有动，只是用怪异的眼神盯着他们。多丽丝这时候才发现她并不像自己起初以为的那么年轻。她的五官并不精致，皮肤有点儿黑，但她很漂亮。她抱着一个小孩儿。多丽丝看到孩子便微微一笑，但那个女人并没有报以微笑，连嘴角都没动一下。她的脸上仍然毫无表情。她没有看盖伊，只看着多丽丝。盖伊继续走着，好像没有看到她。多丽丝转向他。

“那个婴儿太可爱了。”

“没注意到。”

他脸上的表情使她迷惑不解。他面色惨白，那些使她感到很不舒服的粉刺比平常更红了。

“你注意到她的手和脚了吗？只有雍容华贵的女人才有这样的手脚。”

“所有原住民的手脚都很好看。”他回答，但不像他平时那样快活，好像在强迫自己说话。

但是多丽丝很感兴趣。

“你知道她是谁吗？”

“她住在村里。”

他们来到了网球场。盖伊走到网前查看球网紧不紧，这时候，他回头看了一眼。那女人仍然站在他们经过的地方。他们对视了一下。

“我发球吗？”多丽丝说。

“发吧，球在你那边。”

他打得很差。一般情况下，他就算让她一个球也能赢，但今天她轻而易举就取胜了。他打球的时候一句话也不说。他平时打球可吵了，总是大喊大叫：没接住球，他就骂自己笨，把球打到了她接不到的地方，还会嘲笑她。

“你输定了，年轻人。”她叫道。

“那可不一定。”他说。

他开始用力击球，想要打败她，可他的球全都没有过网。她从来没有见过他这么一本正经。他打得不好，所以发脾气了？天黑了，他们没有再打。他们来时遇见的那个女人仍站在原地，她又一次面无表情地看着他们走过。

游廊上的百叶窗此时拉了起来，两张长椅之间的桌子上放着酒瓶和苏打水。他们每天这个时候才开始喝酒，盖伊调了两杯杜松子酒。河流在他们面前伸展开来，在更远的河岸上，丛林笼罩在渐渐四合的神秘夜色之中。一个原住民站在船头，拿着两把桨，默默地向上游划去。

“我打得太臭了。”盖伊打破沉默说，“我有点儿不舒服。”

“真可怜。你不会发烧了吧？”

“没有。明天就好了。”

黑暗从四面八方合围过来。青蛙大声地呱呱叫着，不时地能听到夜鸟发出的短促叫声。萤火虫在游廊上飞来飞去，它们让阳台周围的树看起来像被小蜡烛点亮的圣诞树。萤火虫发着柔和的光亮。多丽丝好像听到盖伊轻轻地叹了一口气，不由得心生不安，盖伊总是那么快乐。

“怎么啦，老头子？和我说说。”她温和地说。

“没什么。再来一杯吧。”他轻快地回答。

第二天，他像往常一样高兴，邮件也送来了。海岸汽船在往返煤田的时候每月两次经过河口。汽船在去煤田的路上送来邮件，盖伊会派一条船去取。邮件的到来为他们的平淡生活增添了几分色彩。头一两天，他们迅速浏览了所有的信件、英文报纸、新加坡的报纸、杂志和书籍，接下来的几周，他们更仔细地阅读了一遍这些刊物。他们会从彼此手中夺过那些带插图的报纸。如果多丽丝看得没那么专心，她可能会注意到盖伊变了。她会发现很难描述他哪里变了，更难以解释他为什么改变。他的眼神总是很警惕，嘴里微微下垂，带着些许焦虑。

大概是在一个星期后的一天早上，多丽丝坐在阴凉的房间里学习马来语语法（她正在努力学习这门语言），突然听到院子里传来一阵**。男仆的声音响起，听起来很愤怒，她还听到了另一个男人的声音，像是挑水工，然后，有一个女人用尖厉的声音骂骂咧咧。好像有人扭打起来。她走到窗前，打开百叶窗。挑水工抓住一个女人的胳膊，拖着她往前走，男仆两只手从后面推她。多丽丝一眼就认出了那个女人，那天早上，就是她在院子里乱转，还在网球场外面出现过，手里抱着一个婴儿。那三个人都愤怒地叫喊着。

“住手。”多丽丝喊道，“你们在干什么？”

一听到她的声音，挑水工突然松开手，那个女人被仆人从后面一推，倒在了地上。四周突然鸦雀无声，仆人闷闷不乐地望着远处，挑水工犹豫了一会儿，便溜走了。那个女人慢慢地站起来，把婴儿放在她的胳膊上，面无表情地站在原地盯着多丽丝。仆人对那个女人说了几句话，多丽丝听不懂，即使她听懂了也听不清。那个女人依然面无表情，也看不出她有没有听懂男仆的话，但她慢慢地走开了，男仆则跟着她来到院门口。他走回来时多丽丝叫他，但他假装没听见，多丽丝急了，凶巴巴地叫了起来。

“立刻过来。”她叫道。

突然，他避开她愤怒的目光，朝平房走去。他站在门口，怏怏地看着她。

“你和那个女人是怎么了？”她直接问道。

“老爷说她不能来这儿。”

“你不能这样对待一个女人。我不允许。我要把我所看到的一切都告诉老爷。”