皮皮小说网

第四章 伯德太太谈心室 Mrs Bird Will Help（第2页）

如果有人寄来一封无法解决的来信，那么这封信就会被销毁，而里面要是附了回信的邮票，我们会把它收到伯德太太慈善业务中保管。这就是她的慈善事业。凯瑟琳指着一个写着大大的“邮票”二字的硬纸盒，随后将其塞回了抽屉里。

我看向下一封来信，是一个收留了在战争中被撤离的三个孩子的太太，虽然他们都是非常可爱的孩子，但她担心自己的亲生孩子马上就要骂人了。不出所料，伯德太太不喜欢粗俗，她的回答非常中肯。

我很好奇她会怎么回复我的求助。

亲爱的伯德太太：

由于面试时没有仔细听，我不小心接了一份很糟糕的工作。

现在我好像是在一艘沉船上干活，为一个声音可以穿透铜墙铁壁的女士打印信件。

我是不是一个十足的蠢蛋？请告诉我我该怎么做。

并非一直这么傻的人敬上

我想象着她的回信。

亲爱的傻瓜：

这完全是你自己的错。建议你停止抱怨，继续熬下去。

亨丽埃塔·伯德敬上

“找到了。”凯瑟琳边说边递给我一张纸，抬头是“伯德太太不能接受的话题”。有人在最顶端印了个“高级机密”的红色墨印。

不会被刊登或被伯德太太回复的话题

（备注：列表内容并不完整，按需随时添加）

婚姻关系

婚前关系

婚外情

肉体关系

一般的性关系（所有提及、暗示或最终会导致的问题）

非法活动

政治活动以及观点

宗教活动以及观点（不包括对教会团体和服务的咨询）

战争（不包括对配给、志愿者服务、俱乐部和实际情况的咨询）

烹饪

“烹饪？”

除非我在学校上家政课的时候错过了什么危险性内容，否则，除了婚外情和非法活动，似乎都是些无聊的玩意儿。

“转给克罗夫特太太，”凯瑟琳说，“她负责撰写‘热锅里有什么？’，主要就是食物配给方面的事。给你。”她递给我一小沓信，“你必须小心翼翼，你可能会发现一些很震惊的事。”凯瑟琳咬着嘴唇说，“他们一般会招聘年长的已婚女性来打印这些信件。你看上去甚至比我还要年轻。”

“我快二十三岁了。”我说，希望听上去能显得成熟一点。

凯瑟琳咧嘴一笑，她告诉我，如果我有任何疑问，随时可以找她。

我转身以一种没那么淑女的热情盯着那张单子。我不是**不羁的人，但一张需要避免的不雅词汇的单子听上去确实有趣很多。

不会被刊登或被伯德太太回复的词句

如需更多参考，请参见《从少女到人妻：医生的实用建议》（1921）

A~C

外遇（Affair）

色情（Amorous）

激烈（Ardent）

床（Bed）