这是四月的夜的圆月;影儿淡淡地晒在天井里;顶上的天空是明朗。
如果你必须把面网戴上,便戴上了罢,如果你害怕,便带了灯到门口罢。
不,这不是鬼风,新娘,不要怕。
如果你害羞,便不要与他说话;当你去会他的时候,只站在门边罢。
如果他问你什么问题,如果你愿意,你便可默默地垂下你的眼睛。
当你手执着灯,领他进来时,不要让你的手镯叮当地响着。
如果你害怕,便不要和他说话。
你的工作还没有完么,新娘?听呀,客人已经来了。
牛棚里的灯你没有点么?
晚祷的祭篮你没有预备好么?
红色的吉记,你没有戴在辫发上么,晚装没有好么?
嗄,新娘,你听见了么,客人已经来了?
放下你的工作罢!
11
便是这样的走来罢;不要稽延在妆台边罢。
如果你的辫子松散了,如果你的发路不整齐,如果你的内衣的束带没有系紧,都不必在意。
便是这样的走来罢;不要稽延在妆台边罢。
来,用快步走过草地。
如果因为露水而你的足变成赭红色了,如果你足上的铃环松弛了,如果你颈链上的明珠脱落了,都不必在意。
来,用快步走过草地。
你不看见云块正弥漫着天空么?
一群群的鹭鸶从对岸飞起,飙忽的狂风吹压野草。
惊扰的牛奔回村里他们的棚中。
你不看见云块正弥漫在天空么?
你点了梳妆的灯也无用——它摇熠着,便被风吹熄了。
谁知道你的眼睑没有沾染了灯上的黑色?因为你的双眼比雨云还要黑。
你点了梳妆的灯也无用——它是熄灭了。
便是这样地走来罢;不要稽留在妆台边了。
如果花圈没有编织好,谁留意呢;如果腰带没有接扣上,也让它去罢。
天上是布满了云——时候不早了。
便是这样的走来罢,不要稽留于妆台边了。
12
如果你忙着,要汲满你的水瓶的水,请来,哦,到我的湖来。
湖水将拥抱着你的足,淙淙地讲它的秘密。
将来的雨的影子是在沙上,云低垂在树林的青痕上,如浓发覆于你的眉上。
我听熟了你的足步的声调,他们是打在我的心上。
来,哦,来到我的湖,如果你须汲满你的水瓶。
如果你倦了,无精打采地坐着,要让你的水瓶浮泛在水上,请来,到我的湖来。
草坡是绿的,野花无其数。
你的思想将飞出于你的黑暗,如鸟们之飞出于巢。