皮皮小说网

8（第2页）

一个偶尔卖**的小学女教师，

被发现**地出现在出事现场。

文章无疑写于事发的当天晚上，包含很多不明确的地方。任何人的名字都没有被提及，很有可能被露易丝用来推说不知道，但是，她确实陷入到了一片糊涂中，她的手指头在颤抖。

“报纸上的一点点小事情都会让大众津津乐道不已的。贝尔蒙小姐，这件事您不会不知道的吧。Sisitgloriamundi。[27]”

露易丝直瞪瞪地盯着他的眼睛。她感到他在软弱下来。他的样子很像是一个小学生，脾气暴躁地返回到他的抽屉前。他又递过来一叠报纸，第二篇文章，口吻始终如一，但逻辑更为分明：

十四区的自杀案：神秘的面纱逐步揭开

当着小学女教师的面，

已出资买春的梯里翁大夫自杀。

“假如您想追问我的意见，那么，我会说：‘amremfloccifeceris。。。[28]’”

第二天露易丝又来到学校时，像个受气的小女生。教音乐的女同事低下脑袋，企图让人相信她是在瞧着别处。盖诺夫人在走廊中低声嘲笑着。露易丝被彻底孤立了，甚至连小个子校长都不再敢瞧她。当同事们在走廊中看到她时，他们就低下头瞧着自己的鞋子。这里也如同在法官那里一样，人们把她看作一个婊子了。

晚上，她索性自己动手，把头发剪得比平常更短，第二天来学校的时候甚至还化了妆，这可是从来没有过的事。课间休息时，她还点燃了一支香烟。

很显然，与女人们的斥责相反，男人们朝她投来的更多的是兴趣。此时，一种想法突然揪住了露易丝的心，就让学校里所有的男性来上她好了。在校园里，她抽着香烟，叉着胳膊，数起他们的人数来，有十二三个人吧，一切皆有可能。她盯住了一个学监，想象着他在她教室的办公桌上从后面上她。实在不知道他都明白了什么，反正他脸红了，低下了头。

那个小个子校长的反应，证实了她的妆容——嘴唇上的两道红色，睫毛膏上的强烈一点——在一群成人中产生的种种毁坏性的效果，便深深叹了一口气道：

“Quamhuma!Quamtristitiam![29]”

对于露易丝，假装妓女的样子，实在是一种简单的乐趣。首先，她感觉到的，是自己的孤独、陌异、羞耻，她一下子就扔掉了香烟盒。

军事形势的进展激起了人们的另一种兴趣，也分散了人们的注意力。

一种隐约却又烦扰的怀疑抓住了全校教工的心，同样也抓住了整个巴黎居民的心。如果说，敌人在比利时的闯入证实了军事统领们的直觉，那么，他们在阿登山脉一带的出现则稍稍有些出乎人们的意料。各家报纸以不同的口气谈论着德国人的这一轮新的进攻，反映出一种普遍性的不确定心理。《绝不妥协报》发表了题为“德国人的打击被压制”的文章，但人们的心里丝毫没有底，《小巴黎人》则承认，德国人“在纳穆尔和梅济耶尔之间接近了默兹河”。该相信谁的话好呢？

学校的门房，一个脸色蜡黄、疑心很重的男人，用一种迫切的口吻问道：

“那么，他们到底是从比利时过来，还是从阿登山脉过来？这总该弄个明白吧!”

接下来的几天，一直没有带来人们所希望的明确消息。人们在某处读到这一说法：“敌军无法打破我们基本防御阵线的任何一个点。”而在别处，又能读到另一说法：“入侵者持续推进。”一方面，是战局的进展扑朔迷离，另一方面，关于露易丝的种种秘密所激起的疑虑也日益浓重（在这方面，性的因素又增加了一种邪恶、困惑、禁忌的甜美气味），学校中的生活变得越来越艰难。

露易丝问自己，她还在这里做什么呢？再也没有人想看到她在这里，她也不再打算留在这里了。是不是该趁机改变一下生活了呢？但是，又怎么改变呢？儒勒先生没有办法付钱雇一个全职的餐厅侍者，而她，除了教孩子们读书，除了能为食客端上酸辣味小牛脑袋之类的菜肴，别的她是什么都不会呀。她跟所有人都处在同样的情境中：她期待着一种奇迹的发生。

星期五晚上，当她筋疲力尽地回到家里，把包放到厨房的桌子上之后，她就走到窗户前，透过玻璃窗，瞧着小**者餐馆的门面。而正是在眼下这样一个时刻，儒勒先生的来访会显得十分有用。一瞬间里，露易丝尽情地想象着，此时此刻，儒勒先生本来应该就同德国人打仗的话题，跟他的顾客添油加醋地大侃特侃，但他实在是笨嘴拙舌，说什么都不到位，想到这里，她情不自禁地微微一笑，这才发现，自己竟然还没有脱下外套，就已经开始吃起晚餐来了。她的生活是真的出了问题。梯里翁大夫的这一记枪响，其中的意义远远超乎了她的想象，会没完没了地给她带来各种各样的损害。