宋高僧传卷第十五
宋左街天寿寺通慧大师赐紫沙门赞宁等奉敕撰
明律篇第四之二(正传十九人附见三人)
唐余杭宜丰寺灵一传
唐吴郡东虎丘寺齐翰传
释齐翰,字等至,吴兴沈氏之子。高祖陈国子祭酒,曾祖隋魏州司马,祖考三世不仕。翰绮岁从父至山寺,蹈高静无尘之躅,恻然有宿命之知,固请舍家。至天宝八载八月五日奉制度,配名永定寺。九载十月,跻五分坛,纳形俱戒,移名开元。大历中转隶武丘,皆两州道俗所请从命也。翰道性渊默,外则淡然。迹不近名,身不关事,长在一室,寂如无人,岂比夫骈行鼓簧之士哉?颛门相部义疏,精敏罕俦。明法华经,主苏湖戒坛,每当请首,则今时所谓坛长也。大历十年入流水念佛道场,是夜西方念中顿现,盖纯诚之所致也。即以其年终于本院,春秋六十八,法腊二十六。翰遇疾之日,谓门弟子曰:“有鹤从空飞下,回翔我前,尔曹见乎?必谢之期,小圣犹病,安能免哉?”受业门人如隐、戒坛宣兑等。与吴兴皎然结法门昆弟之交,俱高洁,难可轻慕焉。
唐润州招隐寺朗然传
释朗然,俗姓魏,世袭冠冕,其先随东晋南渡,则为南徐人也。开元中入道,受业于丹阳开元寺齐大师。天宝初受具于杭州华严寺光律师。后徙灵隐寺,依远律师,通四分律钞,重禀越州昙一律师,精研律部讲训,生徒四远响应。肃宗至德二年,恩命举移,隶名于慈和寺。上元中,刺史韦儇又请为招隐统领大德。即以其年讲授之暇,著古今决十卷,解释四分律钞数十万言,繁杂义例,条贯甚明,大行于世。观其先列古人之义,有所不安,则判断之,故号决也。决中自序,初依天竺威律师学习,复从远一二师也。凡戒坛则二十六登,皆为坛席之主。律钞凡二十八过讲。有馈遗者随丰薄,受而转施悲信二田。凡于教理,披文究义,皆言宿习之力也。执持戒检,斯须不违。大历十二年冬癸卯,趺坐如常,恬然化灭,时年五十四,僧腊三十五。越十三年春辛酉,建塔于山西原,缞麻之徒泣血千计。高行弟子清浩、择言等。请益弟子御史中丞洪府观察使韦儇、吏部员外李华、润州刺史韩贲、湖州刺史韦损、御史大夫刘暹、润州刺史樊冕,皆归心奉信。屯田员外郎柳识为碑颂焉。
唐越州称心寺大义传
释大义,字元贞,俗姓徐氏,会稽萧山人也。以天授二年五月五日,特禀神异,生而秀朗。七岁,父训之以经典,日可诵数千言。年十二,请诣山阴灵隐寺求师,因习内法,开卷必通,人咸叹之。属中宗正位,恩制度人,都督胡元礼考试经义,格中第一。削染,配昭玄寺。自兹听习,旁赡玄儒。开元初,从吴郡圆律师受具。复依本州开元寺深律师,学四分律指训。义因游长安,深公已亡,乃抠衣法华寺玄俨律师,其俊迈出伦。俨云:“于今传法,非子而谁?”及称心本寺超律师请为寺任。开元中丧亲,誓入天台佛陇转藏经,答劬劳也。天宝中遂筑北坞之室,即支遁、沃州之地也。初梦二梵僧曰:“汝居此与二十日。”至宝应初,复梦曰:“本期二十日,今满矣。魔贼将至,不宜更处。”无何,海贼袁晁窃据剡邑,至于丹丘。义因与大禹寺迥律师同诣左溪朗禅师所,学止观,而多精达。前后朝贵归心者,相国杜鸿渐、尚书薛兼训、中丞独孤峻、洺州刺史徐峤、次徐浩,皆宗人也。以大历已未岁五月终于本院,春秋八十九,僧腊六十三。殡于寺之北坞旧居,因造塔焉。义前后戒坛计二十七登,受戒弟子三万余人。终时,室中闻天乐声,验乎生诵法华经、大涅槃经、小大乘戒本,以为口业德行,非归兜率,不往净土,未可议其生处也。
唐常州兴宁寺义宣传
释义宣者,晋陵人也。宿植利根,翛然出俗,不烦师训,砥砺厥心。纳法后,孜孜律科,时无虚度。玄儒旁综,长在篇章,卒问捷给。而禀延陵恭让之风,雅得毗尼之体。初扬州法慎传于旧章,淮甸之间,推为硕匠。天宝初,宣敛衽抠衣,咨询弥久,辈流率服。慎且叹赏曰:“可畏乎!”宣讲终南事钞,请业于周律师之庭,考核尤精,乃著折中记六卷以解之。盖慊融济、崿、胜诸师有所纰谬故也。使是非各尽其分,人免据宗而阿比,从此立称耳。毗陵多出名士僧,有三宣,慧、德、义是欤。时于江都习业,与会稽昙一、闽川怀一、庆云灵一同门为朋也。晋陵既有三宣,慎门复出三一焉。江表资为美谈。宣天宝末盛行化导,罔究其终。
系曰:夫名以制义,所出无穷,奈何师资踵武,而犯教祖之讳乎?通曰:春秋贵贱不嫌同号也。或曰:滕齐不敌,俱书侯,乃曰不嫌同号。号与名岂得例诸?通曰:号大不嫌,名小岂嫌乎?矧以义宣始为名者,安知弟子成事于南山之门邪?然出家者必也无妨。一则姓既以华从梵,咸称释氏。一则西域无讳,此合从旃。具讳者周人以事鬼神,夏商无讳明矣。况乎宣师已生兜率,小为天人,大为菩萨,岂宜以鬼神事之?致令唐初高德胜士,往往止存一字名,职由讳之极矣。属今修撰,乃阙文也。乃知真谛无讳,俗谛闻似则惧。或曰:今沙门姓既为释,名复不讳,言我不随俗谛,云何对君主称臣?莫西域有否?通曰:姓名不对王者,臣妾表疏合然。昔齐帝问王俭,遂令对见称名。自汉至唐肃宗朝,始见称臣,由此沿而不革。良以沙门德薄,日就衰微,一往无复矣。又以法委国王,诚难改作。王谓为是,楷定莫移。故佛言虽非我制,诸方为清净者,不得不行也。
唐苏州开元寺辩秀传
释辩秀,俗姓刘氏,汉楚王交三十一代孙也。秀幼孤,诸父哀字,礼如教立,孝自天生。而宿植缘深,心田欲稔;因请伯氏,出家长行,哀而舍旃。事灵隐谋禅师,便能问津,图入道之意。所闻指训,如凉风入怀,醒然清悟。天宝四年,受戒于东海鉴真大师,传律于会稽昙一。至德中举高行,隶名于吴郡开元寺。乾元中,下诏天下二十五寺,各定大德七人,长讲戒律,秀应其数也。顷年于净土一门,不愆于念。尝谓人曰:“昔闻西方之行是有相大乘,此乃蓬心不直,非达观之说。何邪?夫出言即性,发意皆如,而一色一香,无非中道,况我正念乎?”秀坛场一十六番,度人孤制,律枢正持,僧纲自肯,湖南北皆宗仰焉。以建中元年六月十五日寝疾而终,春秋六十七,法腊三十五。当其逝日,有庭树一本,枝叶扶疏,朝华正敷而遽萎瘁。其年七月五日,迁灵龛于武丘西寺松门之右。门人道亮、道该、清会,偕绕旃檀之香树也。故观察使韦元甫、李栖筠、虢州刺史李纾、御史中丞李道昌尽钦慕往德,亦林下之交。霅昼为碑颂焉。
唐京师安国寺如净传
释如净,不详何许人也。甫参法位,当纳戒津,明练毗尼,砥砺名节。时恒讲勖,徒侣云屯。辞笔偕长,博达儒典。先是关中行智首律师四分律疏,魏郡法砺律师著疏别行。尔时关辅河北,各竞宗派,微似参辰。隋末唐初,道宣律师以首大疏为本,造删补律钞三卷,稍为会要,行事逗机。贞观已来,三辅、江、淮、岷蜀多传唱之。次装三藏弟子怀素者,先习钞宗,后委弃宣、砺之学,于咸亨年中别述开四分律记,后号新章欤。至代宗大历中,新章旧疏,互相长短。十三年,敕集三宗律匠,重定二家隆杀,时净推为宗主,语在圆照传。至建中二年,奏二疏并行,净之力也。盖以国相元公载笃重素公,崇其律教,乃命净为新疏主作传焉。
唐汉州开照寺鉴源传(慧观)
释鉴源者,不知何许人也。素行甄明,范围律道,苾刍表率,何莫由斯。后讲华严经,号为胜集,日供千人粥食,其仓箪中米粟才数百斛,取之不竭,沿夏涉秋,未尝告匮,其冥感如此。其山寺越多征应,有慧观禅师见三百余僧持莲灯,凌空而去,历历如流星焉。开元中,崔冀公宁疑其妖妄,躬自入山宿,预禁山四方面各三十里火光。至第三夜,有百余支灯现,兼红光可千尺余。冀公蹶然作礼,叹未曾有。时松间出金色手,长七尺许,有二菩萨黄白金色闪烁。然复庭前柏树上,昼现一灯,其明如日,横布玻璃。山可三里所,宝珠一颗圆一丈,熠爚可爱。西岭山门悬大虹桥,桥上梵僧、老叟、童子间出,有二炬烂然空中,如相迎送交过之状。下有四菩萨,两两偶立,放通身光,可高六七十尺。复见大松林后忽有寺额,篆书三学字。又灯下垂绣带二条。东林之间,夜出金山。月当于午,金银二色灯列于知铉师坟侧。韦南康皋每三月就寺设三百菩萨大斋,菩萨现形捧灯,僧持香灯引挹之,炉在寺门矣。白中令敏中睹瑞,兴立此寺。大中八年,改额曰开照。源律师道化,与地俱灵哉!弟子传讲,东川所宗也。
唐吴郡双林寺志鸿传