皮皮小说网

注释（第2页）

【38】StalagRhythm，20世纪70年代盛极一时的一种雷鬼曲调，来自安塞尔·柯林斯1973年的同名歌曲。

【39】《圣经》中的人物，在夜间拜访耶稣，听他的教诲。

【40】Fiorucci，意大利高级时装品牌。

【41】MaBaker，加勒比演唱组合波尼M。（BoneyM。）的名曲。

【42】TheHarderTheye，1972年牙买加犯罪片，由吉米·克里夫主演。

【43】原文为西班牙语：yotengosufiteespaolparaocerqueereslamásgranbromaenSudamérica。

【44】露华浓旗下的洗发水品牌。

【45】全称以色列十二支派，拉斯塔法里运动中的教派之一。

【46】伍德斯托克音乐节，流行音乐史上最著名的摇滚音乐节，1969年8月15日至17日在纽约州白湖举办，以“三天爱与音乐”为主题，聚集了40万名观众。

【47】牙买加俚语里的苦力（coolie）指有东印度血统的人，19世纪废除奴隶制后，英国殖民者从东印度向牙买加引入了大量劳工。

【48】都是牙买加的著名唱片厂牌。

【49】美国色情片女星、迪斯科歌手安德莉亚·特鲁（Arue）演唱的歌曲More，More，More。

【50】德国迪斯科组合Silver歌曲Fly，Robin，Fly。

【51】MightyDiamonds和Dillinger都是牙买加雷鬼乐队。

【52】ABBA，瑞典流行音乐组合，1972年成立于斯德哥尔摩，《跳舞女王》（Dan）是其代表曲目。

【53】SergeGainsb，法国歌手、作曲家、钢琴家、诗人等，法国流行音乐史上最重要人物之一。

【54】1969年赛日与珍·柏金合唱的热门金曲。

【55】BladBlue，滚石乐队1976年4月发行的专辑。

【56】ArmagideonTime，与1977年雷鬼音乐家维利·威廉姆斯（WilliWilliams）演唱的歌曲是同一个词组。

【57】DonDrummond，牙买加斯卡小号手和作曲家，斯卡塔莱茨乐队成员。

【58】1976年的大热金曲，伴奏中使用了唐老鸭声音的采样。

【59】出自鲍勃·马利歌曲RatRace。

【60】使用英语教育系统国家的考试制度，一般一年举行两次。1951年起主要在英格兰、威尔士和北爱尔兰实行，后推广到英国各殖民地。

【61】Babymotherbabymama，牙买加俚语，指没结婚但有孩子的女性。

【62】金斯敦的一个街区。

【63】据《圣经》记载，先知但以理被仇敌陷害，关进狮子坑。巴比伦王在坑边哀呼，但以理说：“我的上帝差遣使者封住狮子的口，叫狮子不伤我，因我在上帝面前无辜，在王面前也没有行过亏心事。”

【64】鲍勃·马利歌曲GetUp，StandUp。

【65】Enforcer，哈利·卡拉翰系列电影的第三部，1976年上映。

【66】美国20世纪70年代同名警匪剧的主角。

【67】斯卡有自己的舞蹈动作，俗称skank，包括踢腿和抖动手臂。

【68】鲍勃·马利歌曲《约翰尼曾经是》（Johnny>

【69】Thembellyfull，butwehungry，出自鲍勃·马利歌曲《他们肚子很饱》（ThemBellyFull），下一句是Ahungrymobisaangrymob。

【70】Lee"Scratch"Perry，牙买加音乐制作人，与鲍勃·马利及哭泣者乐队合作过。

【71】Ramones，通常被形容为第一支定义“朋克摇滚”的乐队，在20世纪70年代的朋克运动中有很大影响力。

【72】ChuckBerry，生于1926年，美国摇滚乐先锋，摇滚乐发展史上最有影响力的艺人之一。

【73】扬·维纳，《滚石》杂志的创始人之一。

【74】One-drop，雷鬼的标志性鼓点节拍，贝斯鼓只打第三拍。

【75】EldridgeCleaver，美国作家、政治活动家，黑人民族主义组织“黑豹党”早期领袖，代表作为《坚冰上的灵魂》（SoulOnIce）。

【76】Huhompson，著名的调查记者，20世纪70年代撰写的FearandLoathinginLasVegas:ASavageJouroftheAmeriDream深入探讨了60年代反文化运动的兴衰。