在洗手间里,她迅速用冷水拍了拍发烫的脸(真病也有好处),深吸几口气。纸条上只有一行用最小号字体写的话,且用了她们曾在魔咒练习小组讨论过的凯撒密码(字母位移三位):
“Lglbkdwhcwkhgldub。LwhdwvOlqqbvolih。Wkhprqvwhulvdedvlovn。Qhhgkhos。”
(原文:“Ifoundthediary。IteatsGinny’slife。Themonsterisabasilisk。Needhelp。”)
回形针是信物——赫敏曾抱怨过魔法世界没有这种“方便的小玩意儿”,Eva送过她一盒。
关键在于“如何回复”。Eva不可能频繁“生病”来医疗翼。赫敏也无法外出。她们需要一种即使赫敏在医疗翼,也能安全传递信息的方法。
Eva赌的是赫敏的智慧和她在医疗翼能找到的资源。
她走出洗手间,庞弗雷夫人已经整理好东西,正看向她。“感觉怎么样?”
“好多了,夫人。我想回去躺会儿。”Eva脸色依旧不太好,这倒不全是装的。
“回去吧,好好休息。”庞弗雷夫人点头。
Eva离开医疗翼。她的任务完成了第一步:将信息和沟通的球,抛给了赫敏。
当天晚上,Eva在拉文克劳公共休息室收到了意外的“回信”。
不是猫头鹰,而是一个陌生的、看起来有点迷糊的家养小精灵,端着一个小小的银托盘,上面放着一杯据说能“安神助眠”的热牛奶(庞弗雷夫人有时会为生病学生提供额外的关怀)。
“张小姐,这是庞弗雷夫人让多比送来的。”小精灵眨着大眼睛,声音尖细。
Eva心中一震……她认出了这个叫多比的家养小精灵,以前似乎在厨房附近见过,而且听赫敏提起过,这个精灵对哈利有着古怪而执着的忠诚。赫敏一定是利用了这一点,才说服他冒险传递消息。
多比放下托盘,深深鞠了一躬,啪的一声消失了。
Eva端起牛奶,温热透过瓷杯传来。她不动声色地检查杯子和托盘。在杯碟下方,垫着一张医疗翼常用的、印有稀疏水印的吸水垫纸。垫纸看起来被牛奶杯底浸湿了一小块,但在边缘,有极淡的、用不同力度划出的细微痕迹,不仔细看就像纸张本身的纹理。
Eva将垫纸拿到灯下,调整角度。是点状和划痕的组合,非常隐蔽。她认出来,这是她和赫敏曾经讨论过的另一种更简单的密码:摩尔斯电码的变体(赫敏对麻瓜知识感兴趣)。她仔细辨认:
。-。。。-。。。-。-。--。。。。。-。-。-。------。--。。。。--。。。。。。--。-。。-。。。-------。-。-。-。-。--。---。-。。。。。--。。。-。-。-。--。-。-。-。。。。。-。-。。。。。。-。。。--。。。-。。-。-----。--。-。------。。。-。-。--。。。。-。-。。-。-。。。。-。。。-。-。。。-。-。-
她快速在心中解码:
DAIRYISKEYTOPIPESANDBOOK。WATCHGINNY。SEEKHELPFROMANYONE。BECAREFUL。
(“奶制品是关键,通向管道和书本。监视金妮。向任何人寻求帮助。小心。”)
信息量巨大且模糊,但Eva瞬间明白了!
1。“奶制品是关键,通向管道和书本”:赫敏可能在暗示,家养小精灵多比(与厨房、奶制品相关)可以成为在城堡管道系统(?)或传递书本信息的关键渠道!多比似乎有自由行动的能力,且对哈利抱有善意(?也许赫敏察觉了什么)。这解释了回信方式。
2。“监视金妮”:赫敏同意Eva的观察,并确认了金妮和日记是重点。
3。“向任何人寻求帮助”:赫敏可能暗示,可以尝试接触其他可能提供帮助的人,比如海格(了解怪物)、差点没头的尼克(幽灵,知道城堡秘密)?或者仅仅是鼓励Eva不要独自承担。
4。“小心”:不言而喻。
赫敏在如此受限的环境下,不仅收到了信息,还用如此隐蔽、聪明的方式做出了回应,并指出了潜在的盟友和行动方向!
Eva感到一阵振奋,同时也压力倍增。赫敏将“监视金妮”和“寻求帮助”的任务交给了她,而赫敏自己似乎在策划从“奶制品”(多比)和“书本”(或许指从医疗翼查阅有限资料)角度进行调查。
她们之间,已经建立起一条脆弱但有效的秘密联络线。而下一步,Eva需要开始行动:更密切地观察金妮,并慎重考虑可以向谁寻求关于密室和蛇怪的帮助。