皮皮小说网

5 交易与欺诈（第1页）

5。交易与欺诈

威尔吉斯正在拉扎德兄弟公司的办公室上班，突然办公桌上的电话响了起来。他拿起电话，这是上午的第一个电话。不足为奇，正是莱文打来的。莱文张口就说：“今天别上班了。”

威尔吉斯不耐烦地回答说：“丹尼斯，你知道不行的。”威尔吉斯十分吃惊，莱文竟然有这么多自由时间。他在花旗银行时就经常旷工，到了现在竟没有怎么改变。

莱文继续说：“那我们一起吃午饭，去河畔咖啡厅（RiverCafé）。”

威尔吉斯同意了。当然，“我们一起吃饭”意味着莱文想同他谈论“游戏”的事。现在，他们从来不在办公室的电话里谈论这种事。如果非要在电话里谈，他们就用街边的投币电话，不过还是面谈为好。

此时正是1984年6月，纽约的天气十分炎热，但是河畔咖啡厅里却“更热”。这是一个高档餐厅，位于布鲁克林码头的一个豪华游艇上。现在，餐馆突然成了纽约富人们新的社交场所，到这里的人多数都是用公款账户报销的。在这里可以看到最新的时尚，人们还比着看谁能占到最好的位置。

莱文喜爱这种热闹的地方，喜欢用他的“零花钱”抢占最佳的座位。那天下午，他占到了一个很棒的位置，从那里可以看到横穿东河的曼哈顿的地平线。他坐在那里边看风景，边等他的朋友。当威尔吉斯抵达时，莱文说：“我正在检验你的忠诚，你埋单吗？”

威尔吉斯点了点头，感觉自己别无选择。

“好的。”

威尔吉斯支付这笔钱还是绰绰有余的。他最近刚刚去了一次开曼群岛，这是他转移账户之后第一次到那里去，那里的银行工作人员全都对他笑脸相迎。在不到一年的时间里，他账户上的收益已经超过了50%。

莱文点了一瓶最贵的波尔多葡萄酒，然后盯着威尔吉斯说：“鲍勃，我想知道一些事情。你来见我是因为你认为我还是你的朋友，还是只是因为我能够给你提供消息？”

威尔吉斯回答说：“别废话，丹尼斯。我们谈谈游戏吧。”他对莱文突然之间变得感伤有些不舒服。

但是莱文似乎只想谈谈别的。他喜欢抱怨他的妻子，并让威尔吉斯也谈谈自己的妻子，但是莱文粗鲁甚至恶毒的话让威尔吉斯感觉很难受。莱文常说：“我讨厌回家。你想要什么女人，我都可以给你‘买’回来。”

无论威尔吉斯说起什么，莱文都用同样的方式应对。威尔吉斯第一次开始享受曼哈顿的生活，他听音乐会、看歌剧、逛书店，和志趣相投的人聚会。但是这些都提不起莱文的兴趣。“要是买不到，就去他妈的。”这成了他的口头禅。

莱文喜欢向威尔吉斯讲述他在雷曼兄弟公司所遭遇的不公正待遇。他说，彼得·所罗门“爱他”，但是其他人几乎都歧视他。他解释说，雷曼兄弟公司是个“世家”。威尔吉斯很困惑：“我不明白，他们难道不是犹太人吗？”

莱文回答说：“他们是德国人，就像一样坏。”

过了一会儿，莱文把话题转到了此次午饭真正的目的上。他一脸严肃地说：“我们必须谈谈。”

威尔吉斯问道：“谈什么呢？”

莱文回答说：“放松，鲍勃。”然后他故意停住话，让悬念拖延了一会儿，“先来瓶白兰地。”直到白兰地送上来，他才开始谈主题。

他说：“沃利太令人难以置信了，戈尔迪也是啊。”

威尔吉斯感到局促不安，他知道对莱文来说，自己一直都没有太多的贡献。联合技术公司对本迪克斯公司的收购战使马丁·西格尔一举成名，在交易即将结束之时，威尔吉斯事先得到了消息。他把消息告诉了莱文，在收购公开宣布之前不到一个星期时，莱文买进了两万股，一下子赚到了十多万美元的利润。但是，大功劳都来自其他人。莱文从雷曼兄弟公司获得利顿实业公司（LittonIndustries）打算收购依泰克公司（ItekCorporation）的消息，从中赚到了80多万美元。这项交易的具体情况是索克洛夫向他透露的，莱文在收购公布之前5天一下子买进了五万股。另外，在高盛公司的客户赫克力士公司（Herc。）收购西蒙兹精密仪器公司（SimmondsPreProduc。）时，他也赚到了近15万美元。

莱文继续说：“我都有记录的，这是戈尔迪的，这是沃利的。威尔吉斯，只有你的是赤字啊。”

威尔吉斯感到一阵焦虑，难道他成了可有可无的人吗？尽管他对这种关系感到很不舒服，但是莱文仍然是他最亲密的朋友。这种游戏已经把他们拴在了一起，他们之间的这种亲密程度是他未曾有过的。他真的相信莱文非常在意他，而莱文似乎也常常需要确信威尔吉斯就是他的朋友。

但是，还有一个更重要的因素。威尔吉斯不得不承认，他喜欢在收购竞争中下赌注的刺激和兴奋，他喜欢交易悬而未决时的紧张和交易宣布时股价猛涨的极大乐趣。这些胜利使他产生了一种高高在上的优越感，金钱似乎已经不再重要了。和莱文不同，威尔吉斯不喜欢口袋里揣着大量现金到处溜达。他的交易收益虽然不断增加，但是他几乎从来没有取过钱。

莱文督促威尔吉斯更加努力一些，多了解一些拉扎德公司的内幕消息。但是，莱文也明确表示不会将威尔吉斯踢出去，至少目前还不会。莱文说：“我需要有人帮我继续进行交易。”他还解释，威尔吉斯能够起到这种作用。他继续说，“你的记忆力有时让我感觉害怕。”威尔吉斯几乎具有照相机般的记忆力。“我只希望拉扎德兄弟公司办公室的办公桌还没有变动。我会再来找你的，你比我更了解我啊。”

威尔吉斯知道，无论是祸还是福，他和莱文现在几乎已经上了同一条船，对此，他感到非常宽慰。莱文坦诚地说，这个游戏几乎成了他唯一在意的事情。他说，这已经是他“最神圣的事业了”。

威尔吉斯回到了拉扎德公司，心中带着新的决心，希望做得更好，让莱文满意。

尽管莱文对雷曼兄弟公司满腹抱怨，但是他在那里的地位却随着并购业务的繁荣和公司内部的斗争而逐渐上升。畅销书《华尔街的贪婪与荣耀》（GreedandGloryonWallStreet）中对这场斗争有详尽的记述。以路易斯·格鲁克斯曼为首的“草根派”交易员同以彼得·G。彼得森为首的“贵族派”交易员之间斗争激烈，最后前者占据上风，导致不少投资银行家另谋高就。莱文的地位相应得到了提高。招聘莱文进来的格里切在1983年年底离开雷曼，到了摩根士丹利公司，因为格鲁克斯曼绕过他，安排理查德·宾厄姆担任并购部的主管。莱文想法把自己的办公室调换到了宾厄姆的旁边。他声称自己的情报搜集工作非常重要，因此他必须靠近部门的主管，以便随时“报告最新消息”。

1983年夏天，莱文抓住机会参与了雷曼公司支持的一起收购案，是克莱伯尔公司（ClabirW工业公司。HMW是一家国防项目承包商，以生产集束炸弹而闻名。

克莱伯尔公司是雷曼兄弟公司投资银行家史蒂夫·沃特斯的客户，沃特斯选择莱文作为收购交易的第二负责人，而莱文却转而让索克洛夫做分析工作。这项交易涉及金额约为1亿美元，进展得相当低调，参与者多为华尔街的著名人物。西格尔代表目标公司HMW，赖克被沃切尔律师事务所派来负责这项交易，所以他实际上是在和莱文合作。这项交易影响最大的两个人物就是套利人布斯基和罗伯特·弗里曼。弗里曼是高盛公司的，他持有HMW的大量股票。

莱文喜欢扯着超长电话线在办公室中到处转悠。不久，他就被指派与套利人联系，专门搜集布斯基和弗里曼的情况。沃特斯之所以安排莱文从事这项工作，是因为他对交易新时代信息传播的方式非常吃惊。有时，他刚刚同西格尔说起一些事情，不到一个小时，布斯基和弗里曼就会打来电话，他们都已经知道沃特斯对西格尔所说的话了。当然，其他投资者对此毫不知情，但是没有一个人想过这是否规避了证券法，成了一个广阔的“灰色地带”。