皮皮小说网

下部 追捕 9 冰山一角（第3页）

银行无意改变他们的说法，但是他们也很担心。证券交易委员会执法行动一旦公开就会对银行不利，将会损害他们在美国建立业务基地的努力。罗伊银行希望同证券交易委员会建立良好的关系。同时，银行也坚决拒绝泄露客户的身份或者客户个人账户上的交易，因为巴哈马的银行法禁止泄露客户信息，并且这也违背银行悠久的保密传统。

在回到华盛顿后，皮特和劳赫同证券交易委员会取得联系，开始为梅耶的出庭做准备。最后，皮特和王律师、索南萨尔以及其他负责此案的律师见了面。

证券交易委员会的律师们迫切希望听到关于这些交易的解释。皮特把经过库尔森同意的解释重复了一遍，坚持说梅耶都是根据他所管理的不同银行账户进行交易的，这些交易没有牵涉银行的客户，因此也不可能存在证券交易委员会所怀疑的内幕交易。为了支持银行的观点，皮特将提供银行的文件，不过已经删掉了客户的名字，梅耶也可以出庭作证。皮特提出的唯一要求就是再多给一点儿时间，让他收集资料。证券交易委员会的律师还是疑心重重，但是他们勉强同意了皮特的要求。

皮特还没有看到罗伊银行支持自己观点的文件，如果他看到这些文件的话，他就不会同意在梅耶的证词上签字了。皮特也认识到，如果银行说谎，这是他们最后改正的机会。不过，皮特已经向证券交易委员会陈述过此事，银行方面即使现在更改可能也已经为时太晚。

在罗伊银行，普乐彻正在犹豫。他与莱文的关系没有梅耶密切，而且他自己的内幕交易量也很少，他从莱文的消息上大概只赚到了4。6万美元。和梅耶不同，他并不是莱文的“老三”。在银行收到证券交易委员会的书面调查要求后，普乐彻告诉莱文，要求停止交易。现在，莱文又缠着普乐彻重新恢复交易。莱文解释说：“我可以轻松赚到100%的回报，我讨厌干坐在那里，等着赚银行的利息。”他还坚持说突然停止交易，会看起来很可疑。如果梅耶是一位股票操盘高手，为什么他不继续交易呢？但是普乐彻的态度很坚决，不肯同意，莱文给他们带来的麻烦已经够多了。

有一次，莱文来找他们，他带了一个购物袋，里面装满了德崇公司对可疑股票所做的研究报告和其他资料。然后，他让梅耶熟悉这些材料，证明所有的交易都是他研究的结果。莱文还要求查看一下他在银行的账户资料。当他打开他第一个“戴蒙德先生”交易账户时，惊恐地发现里面有他的护照复印件，上面还有他的照片，同时还发现了他填写的签名卡，以及许多签着他自己名字的取款条。莱文向梅耶和普乐彻命令道：“立即销毁这些东西。”

梅耶和普乐彻把莱文的护照复印件和原始账户签名卡投进了碎纸机里，很显然，他们并不清楚，按照美国法律，他们的行为会构成妨碍司法罪。他们认为这些东西都已经作废了，莱文早就把他的账户转到了他注册的巴拿马戴蒙德公司的账户上。但是，普乐彻没有销毁莱文的取款条，而是偷偷地藏了起来。他认为，如果莱文不承认从银行取过钱的话，这些东西就是证据，可以保护银行不受损害。

最后，还剩一个棘手的问题，就是“管理账户”，这是他们为内幕交易编造的解释的关键所在。如果按照梅耶所声称的，他为银行的管理账户做出投资决定，那么这些交易就应该出现在多个客户的账户上。而现在，所有的可疑交易仅仅出现在一个账户上，即戴蒙德股份有限公司。即使把这个账户的名字删掉，管理账户的借口也不会有人相信，并且所有的疑点都会聚焦在这个账户及其主人的身份上。莱文相信，银行不用向证券交易委员会提交客户的交易记录，但是现在银行聘请的律师皮特和劳赫却要求提供个人账户记录，以支持梅耶的说法。

莱文和梅耶督促普乐彻尽快更改电脑记录，伪造10个虚假账户，里面要出现莱文所交易过的股票。梅耶向莱文保证他们会处理好一切问题的。

然而，普乐彻又犹豫起来。罗伊银行管理委员会主席汉斯·克诺夫利最近刚刚到巴哈马分行视察，他与梅耶和普乐彻谈了谈证券交易委员会的调查事宜。梅耶告诉这位高管，他别无选择，只能在证券交易委员会面前撒谎。

克诺夫利非常震惊，他说：“梅耶先生，无论如何，你都不能向政府撒谎。现在已经到了危急时刻，我要求你必须做对银行最有利的事。但是，不能撒谎。”

当真正要伪造账户时，普乐彻还是犹豫不决，不过他还是做了一个改动。在梅耶的坚持下，他把梅耶账户上的一项记录删掉了。那项神秘的记录是一笔5，000美元的电汇，是从梅耶在罗伊银行的账户中汇到纽约州卡茨基尔山脉中的一个小镇——德尔亥的特拉华国民银行（DelawareNationalBank）的。

皮特和他的同事们加快了步伐。他们匆忙飞抵拿骚，查看支持梅耶说法的管理账户记录。这些律师希望看到40~50个账户的记录，里面应该都有证券交易委员会要求调查的28支股票的交易记录。在几名助理的陪同下，他们一抵达就入住了凯布尔海滩酒店（CableBeachHotel）。

午饭后，梅耶来了，带来了几大本活页文件夹。当律师们迫不及待地打开时，只发现了几页纸，而且大多数都是梅耶的旅行和娱乐收据。皮特瞠目结舌，他生气地告诉梅耶这些根本都不是交易记录，他们不远万里跑到巴哈马不是为了看这些东西。梅耶看起来很尴尬，答应第二天上午再把交易记录拿过来。

第二天上午，梅耶带来了25份罗伊银行的交易记录，但是没有一份涉及证券交易委员会调查的28支股票，没有一份可以证实他的辩解。皮特竭力控制住自己的情绪。“现在有两种可能，要么我们拿到了错误的文件，”他对梅耶说着，然后停顿了一下以示强调，“要么就是我们讲错了故事。”梅耶一言没发，第一次表现出了垂头丧气。

他们全都僵在了那里。然后，梅耶从座位上站起来，直接给普乐彻打电话。由于梅耶讲的是瑞士德语，律师们都听不懂。不过很显然，普乐彻被狠狠地斥责了一顿。梅耶挂掉电话，告诉律师们等一等，然后就走出了房间。然而，他们寻找新信息的努力却毫无进展。后来，库尔森代替梅耶同皮特等人接洽，但是仍然没有什么结果。

最后，皮特等人只好放弃，飞回美国去了，他们对自己客户的怀疑更大了。事情越来越明显，有一个人肯定在并购公开之前就提前购买了28支股票。如果是这样的话，这将是有史以来最大的内幕交易案。

律师们的怀疑在接下来的那个星期一最终被确认了。当天，皮特和劳赫重新飞回巴哈马，去见罗伊银行的总法律顾问汉斯·彼得·斯盖德，他刚刚从苏黎世飞来。梅耶和普乐彻最后向斯盖德坦白了，斯盖德命令他们立即停止撒谎。

斯盖德对皮特说：“根据我的理解，所有这些交易都是通过一个账户进行的。我们现在应该怎么办呢？”

皮特和劳赫想退出这个案子，因为他们被误导得太深了，更不要说他们还在证券交易委员会那里做出了尴尬的陈述。他们感到自己的声誉也受到了严重的影响。

他们坚持，如果银行答应停止这个账户上的所有交易的话，他们才能同意继续办理这个案子，他们不能容忍这种可能的犯罪仍在继续进行。甚至，他们还要求银行在没有引起过度怀疑的情况下冻结这个账户的资产。另外，银行还必须给皮特和劳赫提供有关该账户的完整而真实的资料。尽管梅耶对此显然感到不舒服，但是银行还是同意了这些要求，只是附加了一个条件：他们不能泄露该账户主人的身份，只用“X先生”来指代。

然而，皮特认为银行最好的解决方案是用X先生的身份来换取对银行及其工作人员的豁免。而这种协议是否会吸引证券交易委员会，当然，几乎完全取决于谁是X先生。斯盖德非常不情愿，但是最后还是同意泄露一些情况：X先生是一位投资银行家，在德崇公司工作。现在，皮特意识到这可能是个大案。

皮特禁不住想利用梅耶希望和解的心思套出X先生的身份。他说：“我们最后肯定会知道X先生是谁的，为什么你不告诉我们呢？”

梅耶说：“你知道那家公司，是吧？”

皮特回答说：“对，是德崇公司。”

梅耶问道：“你认识该公司的什么人吗？你在那里都认识谁？”

突然，皮特想起了多月前的一次晚宴。法朗克律师事务所一直都希望与德崇公司多做些业务，尤其是在并购领域。因此，皮特的一个合伙人阿瑟·弗莱舍邀请德崇公司的戴维·凯吃饭，并让皮特一同作陪。吃饭的地方是纽约最昂贵的一家法国餐厅，名叫露特斯（Lutece）。凯带着他并购部冉冉升起的明星丹尼斯·莱文一起来赴宴。皮特对这顿饭的情况已经记不太清了，这是一次典型的培养客户关系的公务宴请，桌上摆了许多昂贵的菜肴和名酒，大家畅饮一番，拉拉关系。莱文没有给人留下一点儿印象。但是，莱文和凯几乎是皮特在德崇公司唯一认识的投资银行家。

“戴维·凯？”皮特试着问道。梅耶摇了摇头。

“丹尼斯·莱文？”皮特问道。话一出口，皮特就从梅耶的表情上看出来，他这次说对了。

“就是他。”梅耶说。

自从在比斯坎岛见过莱文后，鲍勃·威尔吉斯就一直失眠。他还经常对妻子和女儿发脾气，并拒绝解释其中的缘由。一天晚上，他竟然毫无理由地掩面哭泣起来，但是接着他又重新提起精神，自言自语地说：“我不能太自私了，我要帮助丹尼斯·莱文一起渡过难关。”

莱文经常给他打电话，有时一个晚上就能打8~10次。莱文总是不断地说：“不要担心，这是例行公事，我们不会出事的。”几天后，莱文收到证券交易委员会的邀请，去参加一个关于并购的讨论会，这时威尔吉斯才感到放心。

那次讨论会几乎不可避免谈到了内幕交易的问题。并购部的律师马丁·利普顿率先提出了这个问题：“我认为证券交易委员有必要对过去两年来一些臭名昭著的收购案中的股票交易进行审查。只有证券交易委员会才有权调查幕后真相，但是，我认为有许多这样的例子……对这个方面我们应该仔细审查。”

莱文故作真诚地表示同意，他说：“还有一点，我认为不应该把分析调查限制在公司活动的表面现象上。”他甚至建议证券交易委员会调查纳贝斯克公司和通用食品公司收购案中的股票交易。其实，在这两起收购案中，莱文自己也通过内幕消息大量买进了这些股票。

加里·林奇坐在华盛顿自己的办公室里，从宽大的窗户向外望去，看到了一排房屋的屋顶。再过一个星期就是圣诞节了，但是他还没有来得及考虑为家里购买节日用品的事情。他感到，对罗伊银行的调查马上就会有重大发现。在上周快要结束时，林奇接到了哈维·皮特打来的一个奇怪电话，皮特坚持要和林奇见面会谈。林奇知道皮特曾经是证券交易委员会的高层人士，担任过该机构的总法律顾问，当时他还在皮特手下工作过。他知道，如果皮特没有什么重要情况向他汇报的话，他就不会坚持一定要同他见面。

12月17日上午10点，皮特、劳赫来到林奇的办公室。林奇邀请证券交易委员会专案组的几位律师一同会见，包括斯图克律师、王律师、索南萨尔律师和保罗·费希尔律师。林奇同皮特等人一一握手，然后，大家围着办公室的会议桌坐下。

林奇随意开口问道：“您有什么事情呢？”

皮特打开一个文件夹，开始按照准备好的要点讲。他简要陈述了他代表罗伊银行同证券交易委员协商的情况，然后他说出了一句令人震惊的话。

他说：“我不能坚持曾经给你们做过的事实陈述。”