皮皮小说网

下部 追捕 9 冰山一角（第2页）

他们的目的是内幕消息的最初来源。为此，他们必须调查顽固的罗伊银行，该银行替客户保守秘密的传统已经持续了几个世纪。证券交易委员会的律师决定从简单的方式开始，先用友好、低调的方式给拿骚办事处的梅耶打电话。

梅耶接到电话后大吃一惊，尽管他已经知道证券交易委员会对罗伊银行通过坎贝尔的股票交易很感兴趣，因为坎贝尔已经告诉了他这件事情。梅耶得知此事后，立即告诉了丹尼斯·莱文，因为莱文是最初发起这种交易的客户。梅耶焦虑地告诉莱文证券交易委员正在调查坎贝尔。莱文一点儿也不担心，他说这种调查活动只是例行公事，不会有什么结果的。但是现在，证券交易委员会却调查上了梅耶，向他询问28只股票的交易情况，这些股票都是莱文告诉他进行交易的。梅耶找借口拖延时间，称证券交易委员会要想调查，必须拿出书面文件，还说他要同顾问协商之后才能做出答复。

梅耶对此十分焦虑。他意识到，尽管莱文不断提醒他，但是他似乎通过坎贝尔进行的交易太多了。他也和坎贝尔一样，利用自己的个人账户交易同样的股票，并且BCM资金管理账户也是如此。莱文也曾经就此事警告过他们。因此，这就毫无疑问会引起证券交易委员的怀疑。

梅耶冲进同事布鲁诺·普乐彻的办公室，但是他也不知道如何应对证券交易委员会。他们决定向莱文求教，但是他们无法亲自给“戴蒙德先生”打电话。几天后等莱文给他们打来电话时，他们已经收到了证券交易委员会的书面文件，询问28只股票的交易情况。他们向莱文详细讲述了他们的处境，坚持让他到拿骚一趟，和他们协商一下。莱文同意了。

在去罗伊银行的途中，莱文在佛罗里达州的基比斯坎停留了一下，同威尔吉斯见了一面。威尔吉斯在那里租了一套房子，夏天的大部分时间都在那里待着，平时每到周末他还常常从纽约到那里度假。现在，他正在期盼着劳动节的长假。

莱文把最新的发展情况简要向威尔吉斯介绍了一下。他告诉威尔吉斯，在梅耶第一次把证券交易委员会正在调查坎贝尔的交易情况告诉他之后，他就找布斯基求助。布斯基给他推荐了一个律师，此人名叫哈维·皮特。

布斯基告诉莱文：“他给我处理过许多这种事，从来没有闪失。”

“因此，你们打算聘请皮特？”威尔吉斯很困惑地问道。

“不，别太蠢了。”莱文反驳道，“我是打算让罗伊银行聘请他。我们要尽快结束此事，我不想再争斗了。”

威尔吉斯不太放心，他担心皮特会把银行的利益放在他朋友利益之前，莱文怎么知道他能够控制皮特呢？

威尔吉斯告诉莱文：“这个律师可能找对了，但是我可不太了解他啊。”

接着莱文告诉了威尔吉斯一个更糟糕的消息，证券交易委员会已经给罗伊银行发送了书面文件，要求查询28只股票的交易情况，在莱文以“戴蒙德”的名字设立的账户中也有这些股票。莱文大喊道：“他们想要我的记录，我该怎么办呢？”

威尔吉斯惊呆了，但是他仍然静静地听着莱文讲出自己的战略：让“罗伊银行保持信心”，“与他们紧密合作”。莱文称梅耶为“老三”，并且说他要磨炼一下这位紧张的瑞士银行家，让他成为一个看似令人信服的选股能手。他还要找到德崇公司的相关研究报告，供威尔吉斯参考。莱文说着说着，好像重新获得了自信，然后兴高采烈地走了。

莱文在1985年劳动节的那个周末抵达了拿骚。他镇定自若，充满信心，迅速控制了局面，不断贬低证券交易委员会，称他们为“庸碌无能之人”。他向梅耶和普乐彻担保说，只要他们按照他说的去做，就“不用担心任何事情”。

很快，莱文向他们简要陈述了一下他的“遮羞计划”。他告诉梅耶承担责任，说是自己发起的交易。莱文解释说：“如果你到证券交易委员会，告诉他们你交易的股票都是代表客户进行的，那你就是一个聪明的家伙。你是自己决定购买的，并且在你所管理的账户中进行分配。证券交易委员会不能证明相反的情况。”

莱文认识到，考虑到梅耶的背景和有限的股票投资经验，如果说他能够在公开宣布之前熟练而又准确地多次识别收购目标，证券交易委员会的律师可能不会相信。但是莱文说，梅耶必须坚持情况就是如此。另外，梅耶还可以证实他自己的研究结果表明这些公司可能会成为并购的目标。莱文对梅耶说，他会给他提供恰当的研究资料来支持他的说法。最主要的是阻止证券交易委员会怀疑罗伊银行的客户实际上是内幕消息的来源。作为银行的工作人员，从法律上来讲，梅耶绝不会认为这是内幕消息的来源。

莱文还建议梅耶和普乐彻聘请一个好律师，同证券交易委员会交涉。他建议聘请皮特，此人原来是证券交易委员会的总法律顾问，现在是法朗克律师事务所驻华盛顿办公室的私人律师。等莱文离开时，梅耶和普乐彻感到轻松多了。他们简要向巴哈马分行的总经理让·皮埃尔·弗雷斯汇报了他们欺骗证券交易委员会的计划，弗雷斯听后同意道：“看来只能这样做了。”

在纽约的韦斯特伯里酒店（WestburyHotel），哈维·皮特坐在一个长椅上。皮特40岁，肚子很大，络腮胡，衣冠有点儿不整齐，同坐在对面的弗雷斯形成了鲜明的对比。弗雷斯身材高挑瘦弱，衣着得体，他是专门从拿骚飞到纽约和皮特见面的。现在，他就住在这个饭店。

弗雷斯和莱文在劳动节周末那个假期见过面之后，弗雷斯就先给皮特打了个电话，这是他们第一次联系。

皮特问弗雷斯：“你怎么会给我打电话呢？”

弗雷斯说：“您是名满天下啊，我们早就听过您的大名了。”弗雷斯礼貌地笑了笑，然后就没有再说什么。

“哦，你是瑞士人啊。”皮特自己想了想，很显然，弗雷斯是不会多说他是如何听说皮特的。

弗雷斯简要讲述了罗伊银行同证券交易委员会之间的来龙去脉，然后两人大概谈了谈证券交易委员会的调查。弗雷斯似乎非常轻松，接着他说自己马上要回瑞士，皮特不久之后就要直接与梅耶联系了。

弗雷斯谈到梅耶时，提到了他们同莱文一起应对封面文章的故事，他说：“他是一个很不错的投资组合经理，非常机敏，为我们的客户做出了出色的工作。”

当弗雷斯提到证券交易委员会要调查股票的数量时，皮特非常担心。他所熟悉的证券交易委员会的调查活动大部分都只涉及一只股票。皮特认为他应该到拿骚的罗伊银行走一趟，但是弗雷斯说梅耶过几天就要飞到纽约，到时，他将会和皮特见面。

9月18日，皮特和梅耶在法朗克律师事务所位于曼哈顿南部的办公室第一次见了面。梅耶衣着得体，镇定自若，似乎很有魅力，世故老练，充满自信。他的妻子年轻貌美，比他稍高，也比他年轻。

在莱文的指导下，梅耶详细地谈论了他选择股票的超凡技能，以及他为罗伊银行客户管理银行账户方面的成功案例。他坚持说他购买这些股票都是“有根有据的”，并且还说自己做过研究来支持交易。当两人的会面在下午3点左右结束时，梅耶夫妇回到了他们在华尔道夫酒店（Waldorf-AstoriaHotel）的房间。

同一天，负责这起案子的另外一名律师彼得·索南萨尔走进纽约华尔道夫酒店那个装饰得像洞穴一样的大堂，他匆匆走过人来人往的大堂，来到前台停了下来。

索南萨尔礼貌地问道：“请问伯恩哈德·梅耶先生的房间号码是多少？”

服务员礼貌地回答说：“我们不提供这种信息。”

索南萨尔说：“但是我是政府的公务人员。”

服务员仍然拒绝回答，因此索南萨尔拿出纸和笔，匆忙地写了一张临时传票，要求酒店提供梅耶的房间号码。这位服务员大吃一惊，立即拿着这张纸去找自己的上司，饭店立即照办了。梅耶住在酒店的贵宾套房，房间号是2341。

索南萨尔乘坐电梯上楼，然后快步走到梅耶的房间门口，抬手敲门。梅耶刚刚回来不久，他毫不怀疑就打开了门，开门以后，他大吃一惊。索南萨尔交给他一份美国政府的公函，里面有两张传票：一张要求梅耶提供银行交易记录，另一张要求梅耶提供个人交易记录。

梅耶惊呆了，一方面是因为收到了两张传票，另一方面也是因为证券交易委员会竟然知道他在纽约。（证券交易委员会已经通知美国海关总署注意监视梅耶的行踪，因此，当梅耶一进入美国时，他们就通知了证券交易委员会，告知梅耶住在华尔道夫酒店。）大概在下午5点半，惊慌失措的梅耶给皮特打电话，他温文尔雅的外表被撕碎了。皮特现在也很担忧。证券交易委员会通常不用这种策略，这次它似乎要采取强硬态度了。

皮特竭力安慰梅耶，但是却无济于事。在接下来的三天里，惊恐万分的梅耶哪里也没去，一直待在酒店的房间里。

在接到梅耶惊恐的电话后，皮特立即抓紧时间行动。四天后，他和律师事务所一位同事迈克尔·劳赫一起飞到了巴哈马。律师事务所的几名律师匆忙分析了证券交易委员会所怀疑的交易和股票，罗列了牵涉进来的人员名单，寻找其中的共性，但是却一无所获。皮特怀疑这其中可能存在一个内幕消息圈，但是他很快就排除了这种想法，因为这似乎很牵强。没有任何明显的信息来源可以增加梅耶故事的可信性，虽然股票的种类和买进时间的准确预见仍然很值得怀疑。

皮特和劳赫同梅耶、普乐彻和理查德·库尔森一起开了个会。库尔森是一位美国移民，曾经在凯威律师事务所做过律师，现在是罗伊银行的顾问。虽然库尔森讲得很多，但是梅耶似乎是负责人。

皮特怀疑梅耶的说法，认为他不是选股高手，但是他不愿意直接对客户提出这个问题。相反，他采取了迂回手段，向梅耶说明对自己聘请的律师撒谎的危害性。皮特和颜悦色地说：“你可能害怕讲出真相，但是我们都是很好的律师。如果你把真相告诉了我们，我们才有可能帮助你。”

库尔森打断了皮特的话，他坚持说：“这些交易都是伯尼（伯恩哈德的昵称）做的，情况就是如此。我们会向证券交易委员会解释的，情况就是这样的。”罗伊银行提出让梅耶和其他人发誓作证，向证券交易委员会证实整件事情就是一种精明的选股活动，从而回避外国司法管辖权的问题。