皮皮小说网

002（第2页）

当杜南最后办完手续，把莱文关到大都会拘禁中心（MCC）时，已经是午夜时分。这个拘禁中心同富利广场上的联邦法院紧挨着。

莱文最关心的问题似乎还是他的宝马车。他告诉杜南，他很担心晚上把汽车停在大街上不安全。杜南就把他的车钥匙拿走，把车开到了附近的公共停车场。杜南从来还没有开过这么昂贵的汽车。

在大都会拘禁中心，杜南填了一张表格，打算第二天上午9点来提审莱文。莱文被带走了，关在一个拘留室中，同另外两名毒犯关在一起。第二天上午，莱文看上去疲惫不堪、一脸憔悴。杜南一点儿也不感到奇怪，他知道凡是关在大都会拘禁中心的人，第一个晚上很少能睡个安稳觉。

威尔吉斯专心致力于赫顿公司的工作，把莱文的事情全都抛到了脑后。他自己成功处理了几起规模相对较小的收购案，并购部的主管丹尼尔·古德向威尔吉斯许诺，当公司增加常务董事时，他会推荐威尔吉斯的。即使如此，威尔吉斯也打算效仿莱文，趁机跳槽。他已经和一个猎头联系过，这个猎头正在和两家投资银行协商，两个都是常务董事的职位。华尔街迫切需要像威尔吉斯这样富有经验的投资银行家。

当莱文被捕的消息在5月12日公布之时，威尔吉斯正乘坐出租车向拉瓜迪亚机场驶去，他打算乘飞机去奥马哈。到达机场后，他给那个猎头打了个电话。同华尔街上的其他人一样，当天下午每个人都在谈论丹尼斯·莱文的事，那个猎头也不例外。

猎头激动地说：“德崇公司可能会空缺一个职位。”

虽然这个结果他在脑海里曾经出现过许多次，但是听到莱文出事的消息，他还是感到非常震惊。威尔吉斯按照计划飞到了奥马哈，不过他一路上惊恐不已，无法集中精力。当天晚上，他给妻子埃尔莎打电话，妻子告诉他说当天下午见过莱文。莱文到圣公会学校接儿子，这是曼哈顿一所高级私立学校，莱文的儿子和威尔吉斯的儿子都在这里上学。莱文从接孩子的人群中挤过来，来到埃尔莎的面前，热情地和她打招呼：“我是被陷害的。”埃尔莎说，莱文对他突然之间声名狼藉似乎根本不在乎。威尔吉斯对此感到不可想象。难道莱文没有意识到他的生命已经岌岌可危了吗？他感到自己必须回去，和莱文谈谈。

第二天，威尔吉斯借口身体不适，离开了奥马哈，飞回纽约。他一回到纽约就给莱文打电话。当时，莱文已经被审讯过了，他拒绝认罪。他交了500万美元获得保释，其中10万美元是现金，其他的用他的公寓和在德崇公司的股份做抵押。

威尔吉斯给莱文打电话时，莱文说：“你最好立马过来一下。”

威尔吉斯打车来到了莱文的家，劳丽开的门。她好像一晚上都没有睡好，两眼哭得红肿。而莱文则和她形成了鲜明的对比，莱文穿着一身休闲服，似乎很高兴，甚至还有点儿激动。

莱文说：“天哪，鲍勃，你能想象吗？他们要把我关进监狱里。天哪，我有记录，还有电话本，上面有伊万·布斯基的名字！我的口袋里还有900个人呢。”不过莱文已经在酝酿一个新的计划。

“你要到开曼群岛去找一个律师，让他声称账户是他的。”莱文开始说。

威尔吉斯根本就没有认真听。接着威尔吉斯恳求说：“丹尼斯，太晚了，难道你没有看到吗？这一切全完了。”

威尔吉斯在痛苦和折磨中度过了一个星期，寝食难安，无法专心工作。他的事情一点儿也没有告诉妻子，但是他妻子知道威尔吉斯和莱文走得很近。她坚持让威尔吉斯找个律师谈谈，于是，威尔吉斯给他的一位表亲打了个电话，此人在巴尔的摩的派泊·马伯里律师事务所（Piper&Marbury）工作。他没有把事情的真相全都告诉对方，只承认他和莱文之间存在着“含糊不清的”交易。这位表亲安排他在星期二和纽约的一位律师见面谈谈。

虽然威尔吉斯很不情愿，但是他还是同意在周一再和莱文见一面。为了确保不被监听，他们把见面地点安排到了西56街的一个车库里，威尔吉斯的车就停放在那里。他们一同上了车，然后随意开着。威尔吉斯心中非常恐惧，他害怕被警察拦住，因此把车开得很慢，只有每小时15英里。

莱文愉快地说着：“你看起来是被吓坏了啊，是我坐牢，而你却很紧张。这没有关系。”他继续说道：“只要你能出名，就没什么关系。”上周四《华尔街日报》在头版头条上刊登了一篇关于他的报道，给他留下了深刻的印象，这篇文章还配有一幅插图。他告诉威尔吉斯把车停到路边的一个报摊旁，然后跳下了车。

莱文说：“听说我都上《新闻周刊》的封面了。”过了一会儿，他回来了，手中挥舞着最近一期的《新闻周刊》。但是他很失望，虽然他确实上了杂志的封面，不过标题却是“华尔街上的贪婪”，并且封面上的图片并不是莱文，而是几只手在抢一堆钱。莱文的照片出现在了杂志里面的文章中。

“我打算自首去。”莱文一翻完杂志，威尔吉斯就说，“他们都知道什么了呢？”

莱文说：“我不知道。”

“我的名字被提到了吗？”

莱文又回答说他不知道，并补充说：“不要找律师，我已经找到世界上最好的律师了，我们就要开战了。我把自己封闭成一个坟墓。”莱文继续说道：“如果我坦白的话，那个俄罗斯人会把我杀掉的。现在，你，你肯定应付不了的，你会崩溃的。但是我不会，我是宁死不屈的人。”

接着莱文讲出了他的新计划。莱文要坦白，并且把威尔吉斯供出来，说他也泄露过内幕消息。但是，他会隐瞒威尔吉斯利用外国银行账户进行交易的情况。莱文说：“我们都会去坐牢的，要去那种乡村俱乐部式的监狱。我们可以成为室友，一起打网球，晒太阳。然后，我们出来后就隐居到开曼群岛，用你的钱生活。”

威尔吉斯绝望地问道：“丹尼斯，这样做会有什么结果呢？”

第二天，威尔吉斯同他表亲推荐的律师见了面，坦白了自己所犯的罪。威尔吉斯说：“我不想再抵抗下去了。”律师立即让他去找刑事律师加里·纳夫塔里斯，此人原来是助理联邦检察官，现在是纽约的克莱默·莱文·内森·康明·弗兰克尔（Kramer，Levi，Nesse，Kamin&Frankel）律师事务所的合伙人。威尔吉斯把自己的事情全都告诉了纳夫塔里斯，包括他的账户和拉拢兰德尔·西克拉等详细情况。他边说边啜泣。纳夫塔里斯严厉地命令他再也不要和莱文或者西克拉联系。

然而，他和莱文之间的关系已经这么多年了，不是一下子就能中断的。不久之后，莱文就给威尔吉斯打来了电话，虽然他很想拒绝接电话，但是还是忍不住接了。

威尔吉斯说：“丹尼斯，我们这样说话不好。”但是莱文坚持要给他讲讲向开曼群岛潜逃的详细计划。威尔吉斯打断了他的话。

“现在报纸正盯着掩盖事实的活动，这比内幕交易还要糟糕。我不想被卷进去，我也不打算再和你说话了。”

莱文似乎非常震惊，也被威尔吉斯的话伤害了。他说：“哦，鲍勃，你是说我们就这么了断了，是吗？”

然而，在阵亡将士纪念日，威尔吉斯又给莱文打电话，而且在接下来的周五他又打了电话，告诉莱文说他想来看看莱文的情况如何。

莱文说：“我正在撑着。”但是，他的精神似乎很不好，好像已经绝望了。他说如果他被捕了，就请威尔吉斯照顾一下他的妻子。星期五那天，莱文的情绪尤其不好。

他反复告诉威尔吉斯：“我就像兄弟一样爱你。”他继续说道：“我就要破产了，做生意却一分钱也没有捞到。我做了所有这些大生意，妈的！但是，我被毁了。我也看不到儿子的受戒仪式了。”威尔吉斯和莱文交往这么长时间以来，莱文好像还是第一次要流泪。