皮皮小说网

11 骑士落马（第3页）

证券交易委员会的律师没有参加任何一次讯问。联邦检察官办公室和证券交易委员会之间的关系很不好，西格尔对此感觉很明显。联邦检察官办公室仍然对证券交易委员会的负面报道非常担忧。西格尔被告知不能向证券交易委员会的律师透露任何情况，尤其是关于高盛公司的任何事情，他们担心被泄密。

杜南还对西格尔说：“不要和他们讲，他们只会把事情搞砸了。”

最后，1987年1月，证券交易委员会说要找西格尔确认一些布斯基的供述，于是安排西格尔在格拉默西公园酒店（GramercyParkHotel）的一个房间同证券交易委员会的律师见面，参加会见的除了王律师之外，另外还有一个律师。但是，联邦检察官办公室只允许西格尔讲和布斯基有关的问题，不让他提弗里曼的名字。

当西格尔同意合作时，拉科夫总是告诉他要接受现实，因为他所熟悉的纽约生活很快就要结束了，而且他现在和过去的生活也都要面临严密的审查。当西格尔认罪时，拉科夫想让他去看看精神病医生或者心理医生。但是，这是不可能的，因为高盛公司可能会找这些医生问话。病人的记录在联邦法庭并不受保护。

拉科夫和斯特劳斯督促西格尔尽快把家搬走，让家人远离这个风暴中心，这样，西格尔公开认罪之前，他们就可以有时间调整心态。简很难接受这个计划，她喜欢康涅狄格的家，这是她和西格尔亲自设计的。离开这里的所有朋友，把孩子们从学校里转走，这种想法让她非常伤心。然而，她既然已经同意支持西格尔，就必须接受这个新计划，迁到其他地方。他们搬到了佛罗里达州，这个州的法律保护被告人的房产不受债权人的侵占。西格尔把康涅狄格州的家和纽约的公寓放到市场上出售，并花了几个周末的时间在佛罗里达州的各个城市看房。他从坦帕市开始，沿着西海岸一直朝南开，然后再沿着东海岸开，最后一直开到了杰克逊维尔。一路上，西格尔又产生了自杀的冲动。在95号州际公路上行驶时，他心想，自杀是多么容易，只要一打方向盘，就可以撞向对面驶来的汽车。但是，一想到这样会引发交通事故，伤及无辜，他就打消了这个念头。

最后，他决定在杰克逊维尔定居，因为坦帕和圣彼得斯堡太沉闷了，迈阿密又太嘈杂，棕榈滩可能会传递一个错误的信息。另外，他不想碰到华尔街和公司的前同事。西格尔喜欢杰克逊维尔浓厚的商业氛围。他心想，一旦熬过了这段痛苦的时光，他可以在这里重新开始职业生涯，希望能有这么一天。他在杰克逊维尔的蓬特韦德拉海滩看上了一栋高高的、现代化的别墅。这座房子共有三层，有三个车库，下面两层住人，装有壁炉，第三层是个小角楼，正好在主卧的上面，视野非常开阔，可以改造成一个非常好的办公室。他把相邻的那部分海滩也买了下来，然后在车库上为孩子们建了儿童房。整座房子、土地和装修共花了西格尔350万美元。

西格尔不费吹灰之力就把康涅狄格的房子卖了350万美元，纽约的那套公寓卖了150万美元。曼哈顿的房地产仍然非常火爆，最后的买主就是第一个看房的人。西格尔卖房所得到的钱几乎全都花在了佛罗里达的房产、税费和律师费上。没有人知道西格尔夫妇要搬到佛罗里达，但是，他们要卖房的消息还是不可避免地被传了出去。邻居们立即得出结论：西格尔和简要离婚。让西格尔恼火的是，一个邻居热切地问他，是否要把水上摩托艇也卖掉。

1987年1月中旬，简带着多丽丝、杰西卡和双胞胎开车前往佛罗里达州的新家，西格尔仍然待在纽约，竭力表现出什么事情也没有发生似的。他想在家人搬到新家的那天赶到那里和他们团聚，但是一场大雪阻止了他从纽约飞过去。当西格尔给他们打电话时，多丽丝说：“我们的四周都是荒郊。”在他们搬到新家之后的最初六个月，每次，当他们一家人开车回到新家时，双胞胎之一的斯科特总是问：“看门人在哪里呢？”

西格尔孤独地待在纽约，但是他尽量保持着常态，正常上班，回电话。德崇公司没有迫使他进一步解释。公司聘请的卡希尔律师事务所的律师定期给拉科夫打电话，反复询问西格尔是不是真的对公司的不当行为毫无知觉，并且还想多了解一些关于西格尔处境的消息。拉科夫说只有西格尔在德崇公司之前工作的一些情况，但是他拒绝透露详细情况。德崇公司煞费苦心不疏远同政府合作的人。1月，西格尔拿到了300万美元的奖金，把它交给了证券交易委员会。

认识西格尔的每一个人都意识到可能发生了可怕的事情。他的精力、热情和活力烟消云散。他不再参加公司管理委员会的会议，也没有再做成一笔新交易。联邦检察官办公室的律师示意西格尔和拉科夫，为了保护西格尔和政府秘密合作的事，如果必要可以撒谎，但是这种机会很少。

有一天，约瑟夫随意地说：“我听说你在合作。”西格尔只是耸了耸肩，约瑟夫就不再追问。

有一次，《纽约时报》的记者约翰·克鲁德尔给西格尔打电话，问他是否遇到麻烦了。

“没有。”西格尔说。

一开始，西格尔拒绝做政府的秘密线人，但是政府的工作人员坚持要求他这么做，他们想监视德农西奥和泰伯尔。他们还告诉西格尔不要再和弗里曼有任何联系。杜南说：“我们不想让你和弗里曼接近。”他们要谨慎行事，看看西格尔如何表现，并判断那些和他联系的人的反应。他们不想冒险暗示弗里曼。

调查人员的一个想法是在西格尔身上安装窃听器，让他在和拉尔夫·德农西奥见面时戴上。见面时，西格尔想把谈话的主题引到基德尔·皮博迪以及该公司利用弗里曼进行内幕交易的事情，因为西格尔供述说德农西奥也知道这样安排，他们这样做是想确认西格尔的话。由于德农西奥自己没有从事交易，因此他们需要更多的证据，他们不想只根据西格尔的供词就指控德农西奥。但是，这很显然是不好办的，西格尔不愿意这样做。他认为自己当初在困难时从基德尔·皮博迪公司跳槽到了德崇公司，现在，他这样和德农西奥见面似乎有些不合情理。

杜南和帕斯卡尔的计划是让西格尔给他的好朋友彼得·古德森打电话，他现在是基德尔·皮博迪公司并购部的主管。西格尔要告诉古德森，他想重新回到基德尔·皮博迪公司，因为德崇公司被布斯基的丑闻牵连了。西格尔要让古德森安排他和德农西奥见个面，然后在见面时，他要戴着窃听器。西格尔很不高兴，他是古德森女儿的教父，古德森曾经是西格尔在基德尔·皮博迪公司最好的朋友。但是政府坚决要求他这样做，西格尔别无选择。

西格尔在给古德森家中打电话时，杜南就站在他的身边，他连续打了三次才找到古德森。开始时，古德森似乎相信了西格尔的话，说他会尽力帮着安排会面的。但是最后，这个计划还是泡汤了。古德森回话说德农西奥拒绝了这个想法，很显然，德农西奥还对西格尔的背叛耿耿于怀。德农西奥给西格尔传了一个口信：“你是活该如此。”

政府对威格顿没有太大兴趣。他和西格尔没有什么共同点，两个人的关系也很一般，因此很难找到西格尔给他打电话的合理理由。泰伯尔的情况就不是这样了，他是威格顿以前做套利业务时的搭档。杜南立即把他定为潜在的目标。

泰伯尔在西格尔离开基德尔·皮博迪公司之后不久也离开了。同莱文很像，他也利用自己在套利上的些许经验跳槽到了其他公司，获得了高职位和高薪。一开始，他去了化学银行，在那里做套利主管。他打算在该银行创建一个新的套利部，但是这个计划一宣布就引起了对该银行的负面报道，客户们都对它试图从恶意收购中获利感到不满。于是化学银行告诉泰伯尔，他不能投资恶意收购交易，这对任何真正的套利人都是一条荒谬的限制。结果，泰伯尔离开了化学银行，到美林公司当了一名套利人。

联邦检察官办公室相信泰伯尔尤其对起诉的威胁感到害怕。在莱文被捕的消息公布之后，泰伯尔给德崇公司的西格尔打过电话，他问：“我们没事吧？”这就表示他知道西格尔对他是一个威胁。西格尔向他保证说他和莱文没有联系。泰伯尔到了美林公司之后，有一次，他又给西格尔打电话，当时，西格尔正在帮助哈夫特家族收购西夫韦公司（Safeway），这是由德崇公司支持的。美林是被收购公司的代理。泰伯尔开始向西格尔透露“美林的防御思想”，包括董事会议的日程安排等机密信息。他所说的话非常接近内幕消息，西格尔相信他是希望建立一种关系，但是西格尔从来没有把他当回事。

西格尔给泰伯尔打电话，说要和他“叙叙旧”，聊聊在基德尔·皮博迪公司工作时的事。泰伯尔似乎非常困惑，便推托了。西格尔只好试试另外一种方法。他说由于德崇公司被布斯基的丑闻牵连了，他想离开这里。他说：“也许我们可以一起自己干。”这种方法也毫无结果，因此，西格尔又打了一次电话，他说：“也许我可以和你谈谈我去美林公司的事。”

泰伯尔肯定会奇怪西格尔怎么突然之间想和他“聚聚”，因为他们在德崇公司共事时就很少交往。当西格尔给泰伯尔打电话时，杜南都在监听着，通常是在他办公室里的另外一个分机监听。

1987年1月11日星期三下午4点半左右，杜南和帕斯卡尔来到西格尔的公寓。虽然这套公寓已经卖出去了，但是手续还没有办完，西格尔仍然住在这里。当天下午，美林公司刚刚把泰伯尔解雇了，因此，这可能会削弱他的抵抗，从而增加和政府进行合作的可能性。西格尔作为秘密线人配合调查却没有什么成效，这让他们非常沮丧，并且也越来越不耐烦。而且，《纽约邮报》上最近刊登了一篇让他们十分焦虑的文章，这篇文章说西格尔可能受到布斯基一案的牵连而陷入了麻烦。他们知道，这只会增加人们对西格尔的怀疑，时间不等人啊。

杜南严厉地对西格尔说：“这是你最后的机会，快找泰伯尔，和他见面。”西格尔拿起电话，打到了泰伯尔的家。他首先对泰伯尔被解雇一事表示同情，然后又提到了和他一起创建公司的事。西格尔建议，他们可以找个地方见见面，讨论一下其中的可行性。这次，泰伯尔断然拒绝了，说他“太忙”了。

杜南在另一个电话里监听着他们的通话，他听到西格尔挂断了电话，接着泰伯尔也把电话挂断了。但是，线路并没有断，他听到泰伯尔公寓有一个男子的声音，那人说：“我现在可以挂断了吗？”杜南非常恼火，他立即意识到泰伯尔也安排人监听了西格尔打给他的电话，他已经觉察到了。

当杜南和帕斯卡尔走出西格尔的公寓时，杜南不祥地说：“我们现在只能按照我们的方式来做了。”

西格尔明白“我们的方式”可能意味着什么。他现在知道杜南能力超强。在他们最初几次谈话之后的几个星期，杜南第一次给西格尔打电话。西格尔感到杜南的声音非常熟悉，突然，他打了个冷战。他想起来了，在那个秋天的夜晚，他走到卧室，正在凝望窗外的游乐场，突然电话响起来了，他拿起话筒。

“你是马丁·西格尔吗？”一个声音问道，“你收到我的信了吗？”就是这个声音毁了他的生活。

杜南就是“比尔”。

在布斯基被调查的消息公布之后约两个星期，米尔肯又找到了吉姆·达尔。达尔仍然不明白到底发生了什么事情。他只知道自从他们上次在卫生间见面之后，米尔肯大部分时间都和他的弟弟洛厄尔待在一起。

米尔肯压低声音说：“你要找个律师。”达尔没有收到传票，但是考虑到他在高收益债券领域的重要性，再加上他和布斯基直接进行交易，他被传唤可能只是早晚的事情。米尔肯强烈建议他聘请爱德华·贝内特·威廉斯作为他的律师，威廉斯是华盛顿威廉斯·康诺利律师事务所（;olly）著名的刑事律师。

达尔不明白和米尔肯聘请同一个律师是否明智。难道米尔肯的利益是首要考虑的？一直到第二个星期，当威廉斯和一个名叫罗伯特·利特的律师来到比弗利山时，达尔还在琢磨这件事，这两位律师是来和潜在的证人谈话的。

威廉斯久负盛名，是律师界的老将，为许多人打过官司，受到了媒体的大肆追捧，达尔对此早有耳闻。他性格倔强，是美国最著名的刑事辩护律师之一，是华盛顿的传奇人物，在政治刑事案件中无人能比。他曾经为许多著名人物做过辩护，如参议员约瑟夫·麦卡锡、提姆斯特公司（Teamster）的老板吉米·霍法、林登·约翰逊的门徒鲍比·贝克尔、金融家罗伯特·韦斯科、前财政部长约翰·康纳利、前国会议员亚当·克莱顿·鲍威尔。威廉斯是巴尔的摩金莺棒球队的所有人，也曾经做过华盛顿红皮队的老板之一，他懂得商业。此外，他现在正遭受癌症的折磨。

威廉斯用沙哑的声音说：“听着，吉姆，一切都会过去的。我们需要做的就是精诚团结、并肩作战，那些政府的律师不堪一击。”威廉斯继续这样说着，话语中还夹杂着粗话。威廉斯和利特向达尔保证，他不是主要对象，也不是被调查目标，他只是一个旁观者，一个可能指证米尔肯的目击证人。威廉斯说：“我们会打败那些狗娘养的，但是我们必须保证团结合作，一致对外。”

控制这些潜在的目击证人对米尔肯非常重要。如果没有其他的证据，布斯基会一直被认为是撒谎者和罪犯，仅仅他的证词是无法证明米尔肯有罪的。米尔肯和他的律师们知道这个道理，检察官们也清楚。然而，如果米尔肯自己团队的成员叛变，那将对米尔肯带来致命的伤害。这种事情是绝不能发生的。

米尔肯自己肯定不会去作证的。他甚至从来都没有考虑过认罪、坦白或者合作。与布斯基和莱文不一样，他没有更重要的人物可以举报了，没法给政府提供情况以获得宽大处理。他是最顶层的人物，是美国金融界最为重要的人物，没有比他“更大的鱼”了。和西格尔不同，米尔肯明显没有懊悔。过去，他曾经多次成功击退证券交易委员会的讯问，这一次他似乎也很有信心。

同皮特和拉科夫不一样，威廉斯没有企图从米尔肯那里获得真相，第一次见面时他没有问，后来也从来没有问过。威廉斯不想知道。威廉斯经常说，他有一条基本原则：“如果有个问题你不知道答案，那就永远不要问。”