巫师们面面相觑,纷纷耸肩。
“我认为……”近代如尼文讲师开了口。
“好,如尼文讲师……你叫阿诺对吧?”
“不对,校长……”
“嗯,管他呢,你说。”
“我觉得……我知道这听起来有点扯,但……”
“继续说,我们都等着呢。”
“我觉得至少还有……灵思风。”
瑞克雷盯着他瞧了一阵。“瘦皮猴?大胡子?屁用不顶?有个长腿的箱子还是什么的?”
“就是他,校长。完全正确。呃……他曾经当过一阵图书管理员助理,记得吗?”
“不记得,但是你继续。”
“实际上当图书管理员……变成现在这个图书管理员的时候他就在现场。我记得有一回我们围观图书管理员同时给四本书盖章,他还在旁边说‘了不起。真的,土生土长的安卡-摩波人竟这么有文化’,如果有谁知道图书管理员的名字,那肯定是灵思风。”
“那就把他找来!你知道他身在何处吧?”
“严格说来我确实知道,校长。”庞德连忙插话,“但我们不知道他所在的那个地方位于何处。您明白吧。”
“校长,我们认为他在××××[12]。”庞德答道。
“××——”
“××,校长。”
“我以为世上没人知道那地方在哪儿呢。”
“确实如此,校长。”有时候你得把一件事情往四面八方发散着讲上一圈才能曲线传达进瑞克雷的脑袋[13]。
“他在那地方干啥?”
“我们也不知道。校长,他是在阿加丁帝国那码事之后才到了××××……”
“他怎么会想起去那地方?”
“我认为他自己不是很想去。呃……我们送他去的。归根结底是双重定位魔法出了一点小差错。小错误嘛,人之常情。”
“人之常情偏巧是你犯的,这个我记得。”瑞克雷的记性在不合时宜的时候突然就好了起来。
“我只是团队成员之一,校长。”庞德针锋相对地答道。
“算了,既然他不想去,我们又想他回来,那就把他弄回——”
淹没后半句的不是噪声,而是轰鸣的寂静。沉闷而温柔的寂静从巫师们身上滑过,让他们甚至无法听到自己的心跳。学校的魔法无舌钟“老汤姆”敲击着寂静,告知现在已凌晨两点。
“呃——”庞德说,“没那么简单。”
瑞克雷眨眨眼:“怎么?用魔法把他变回来啊。能变过去就能变回来。”
“那个……要把他弄回来,光准备工作就要好几个月。而且如有半点差错,他着陆时就是半径五十英尺的一个圆。”
“这算什么问题?我们让出来那么大地方,他爱落哪儿就落哪儿。”
“您可能误解了,校长。考虑到不确定距离魔法传送的信噪比,再加上碟形世界的自转,最终结果几乎一定是把抵达的物体平均分布在方圆几千平方英尺的范围内。”
“你说啥?”
庞德深吸一口气:“我说的不是降落范围,而是他会变成一个圆,半径五十英尺。”
“啊,所以到时候他来到图书馆也派不上用场了。”
“只能当特大号书签用,校长。”
“好吧,现在变成单纯的地理问题了。咱们学校谁懂地理啊?”