皮皮小说网

第十章（第2页）

艾迪小声对沃尔夫说：“安全检查的结果从美国那边传回来了？”

“是啊。”沃尔夫说。

艾迪?卡辛开始清理桌子，暮色令人事部的窗子暗下来，他打开公文包塞进两瓶杜松子酒，一大听西柚汁和从一个抽屉里拿出来的几块巧克力。

沃尔夫说：“你为何不把香烟和酒给我呢，艾迪？这样你可以换来银行里的钱而不是一剂毒品。”

艾迪把公文包夹到胳膊下走到门边。“我要享受生活，”他说，“祝你们这些秃鹫好运，我要去驯服大猩猩了。”

晚饭期间，沃尔夫跟莫斯卡说：“你知道吗，我估计是第一个发现戈登的。有一天我捎他进城，路上他叫我停下来，然后下了吉普走回去，捡起一大块我的车轮堪堪避开的锯齿状金属，把它扔到灌木丛里，带着那种友善安静的微笑，有点不好意思地说，‘其他人就不会爆胎了’。当然，谁都会说这是做好事，戈登是个好人，但那有点太不怕麻烦了，他也太无私了点，所以当上头因为戈登是共产党而叫我盯着点他时，我一点儿也不惊讶。他们会把这种人生吞活剥了，可怜的蠢蛋。”

莫斯卡点起一根雪茄啜了口咖啡。“他很有胆量。”他说。

沃尔夫咽下嘴里的食物。“错误的态度。现在，用用脑子。每天我们看到多少德国人想参加美军？他们想打俄国人。有多少传闻说俄国军队入侵了英美占领区？我看过秘密报告，不会太久了，我想至多两年，一切都会爆发。所以戈登这样的人就得被斧子砍头，就砍在这儿。”他朝自己脖子做了个砍的手势，“而我呢，我要回美国，我才不要在西伯利亚当战俘。”

莫斯卡缓缓地说：“希望在那之前我能离开这儿。”

沃尔夫擦了擦嘴，靠后让一个侍应倒咖啡。“别担心，”他说，“我听到一些内幕消息，他们必须取消婚姻禁令，好让我们娶那些德国姑娘。美国那边教会施加的压力很大，不想让我们随便睡那些没机会跟我们结婚的姑娘们。”

他们开着沃尔夫的吉普离开食堂，出了空军基地的铁丝网外墙后，他们没去城里，转而驶向新城的远端。路程很短，沃尔夫在一栋极为狭窄，就像前后只有一排房间并列组成的独栋房前停下车。已经有三辆吉普停在附近，还有几辆有烧柴引擎和小烟囱的德国欧宝汽车。几辆自行车拴在用水泥粘在石台阶上的一根铁杆上。

沃尔夫按响门铃，门被打开时，莫斯卡吓了一跳，他见过的最高最壮的德国人正站在他们面前。“我们跟瓦拉万夫人有约。”沃尔夫说。巨人站到一边，让他们进去。

房间几乎满了，两个大兵站得很近，两人之间搁着个鼓鼓囊囊的绿色运动包，三个军官，每人都拿着个塞满了的猪皮公文包。五个德国人拿着空****的黑皮公文包。大家都耐心地等待着，不论德国人还是美国人，每个人都要排队进去，这里没有征服者。

巨人把他们一个个领进隔壁房间，当更多军官、大兵和德国人到来时负责应门。莫斯卡认出几个基地职员、小队头目、一个食堂伙夫长和陆军福利社的军官，点头示意后，大家便都装作互不相识。

窗户紧闭，但吉普摩托发动和停下来的声音在那间房里听得一清二楚。人们跟着那巨人消失后，都没有再出现，房子的另一头有扇门直通外面。

轮到他们了。巨人把他们带到隔壁房间，示意他们等等。除了两张木头椅子和一个搁着烟灰缸的小桌子，房间里空无一物。只剩他们俩后，莫斯卡说：“真是个大块头。”

“她的保镖，”沃尔夫说，“要是通货在她手上，保镖也没什么用。那个巨人就是个白痴，她把他留在这儿只是吓唬人，比如醉醺醺的大兵和德国佬，但对我，他毫不起作用。”他朝莫斯卡微笑。

等了一会儿，巨人又走进来，用一种跟他体型完全不符的温和语调哑声说着德语：“你们想看看我自己想卖的一件东西吗？”他拿出一枚金戒指，上面固定着一颗大钻石。他递给莫斯卡，“只要十条烟。”

莫斯卡把它递给沃尔夫说：“看上去是笔好买卖，至少有一克拉。”

沃尔夫把它转过来，微笑着说：“这一钱不值。”他说，“背后是平的，我告诉过你这人是白痴了。”他把戒指扔给巨人，对方笨拙地伸手接但没接到，只好弯下腰从地上捡起它来。然后，他又坚决地把戒指给了莫斯卡：“十条烟，好买卖，但别告诉那个老妇人。”他孩子气地举起一根巨大的指头竖到唇边。

莫斯卡想把戒指还回去，但巨人拒绝接受：“十条，十条烟就是你的了。”他一遍遍重复。莫斯卡把戒指放到桌上。缓慢又悲伤地，巨人把它收了起来。

然后他示意他们跟着他，打开通往另一间房的门。他站在门边让他们通过，先是莫斯卡，接着是沃尔夫。当沃尔夫经过时，他恶意地推了他一把，令这美国人猛冲到房间中央。然后巨人关上门站在门边。

一个头发灰白的小个子矮胖女人坐在一张宽柳条椅上，旁边的桌上放着一本摊开的账簿。一面墙边堆放着陆军福利社的货品——几百条香烟、黄盒子装的巧克力、厕所用肥皂，还有明亮包装的其他厕所用品。一个小个子德国人正把物品码成整齐的堆，不合身的外套口袋鼓鼓地装满了德国货币。他转头看他们时有一捆掉到了地板上。

女人先开口说话，用的英语。“我非常抱歉，”她说，“约翰偶尔不喜欢某个人时就会这么做。我无能为力。”

沃尔夫之前毫无防备，他有一刻惊讶地愣在那里，但现在，他满是横肉的死白脸色变得通红，那女人傲慢的腔调激起他更多的怒火。他看到莫斯卡冲他笑了笑，人却已经站到了墙边——一旦亮出武器，就能控制所有人。沃尔夫摇摇头，转向那老妇人，看到她精明的眼中闪动的好笑。

“只是件小事，”沃尔夫冷静地说，“你知道我为何而来，你能帮我们吗？”

那女人上下打量着他，继续用英语说：“我亲爱的朋友，你的故事招人讨厌，我没听说过价值百万的通货。即使听说了，我也会非常小心跟你和你的朋友做生意。说真的，你侮辱了我的智力。”

沃尔夫保持着微笑，先谈生意，之后再考虑愉不愉快，他想着，说：“如果你帮我联系上线人并能把他交给我，也许你自己也能小赚一笔，不费吹灰之力。”

女人语带轻蔑，胖乎乎的肥脸上充满鄙夷：“我是个生意人，绝不会参与这种事。我还会警告我的朋友们防着你，”她嗤笑，“你能有五千条烟？”