皮皮小说网

第十二章（第4页）

红发女人和其他人一起大笑，她弯腰喂着躺在桌下的那条大狗，她给了它很大一块火腿，然后从仆人那儿拿过一个大木碗，倒进去一整升的牛奶。当她弯下腰时，手漫不经心地沿着莫斯卡的腿滑下去，然后摁着他的大腿直起身，她随性地这么做，完全没有掩饰的意思。

“你太喜欢那条狗了，”哈尼说，“你真的需要孩子，他们会很有趣。”

“我亲爱的哈尼，”她说，直直盯着他，“那你就必须改变你**的品味了。”她甜美的嗓音冲淡了话中的刻薄。

哈尼嘟囔着：“这个代价也太大了。”他冲沃尔夫挤挤眼。“每个人都有不同品味。是吗，沃尔夫？”沃尔夫点头，继续嚼着自己弄好的巨大的三明治。

他们吃着喝着。莫斯卡警惕地吃得多喝得少，他感觉不错。有很长一阵沉寂，然后那女人从她情绪化的神游中挣脱出来，忽然充满活力和激动地说：“哈尼，我们是不是该给他们看我们的宝藏？”

沃尔夫警觉的脸好笑地从他的三明治后露出来。哈尼大笑着说：“不，不，沃尔夫，这里没有利润。再说了，已经很晚了，也许你太累了。”

沃尔夫试着不要显得太热切，小心地说：“告诉我那是什么。”

金发男人冲他微笑：“跟赚钱不相干，这只是好奇心。我想在我们的后院建一座小花园。对面街上的房子被毁了，它的一部分坍塌在我的地盘。我开始清理，很享受那过程。但我发现了一件怪事。我在碎石中找到了一个洞，它下面的地下室完好无损，房子的其他部分也塌了进去，有趣的是，不知为什么，几根横梁掉下去时正巧支撑住了房子，在下面形成了一间超大的房间。”他微笑着，红色雀斑像鲜血一般在他脸上无比明显，“我向你保证，它很独特。你们想去吗？”

“当然。”莫斯卡说，沃尔夫带着漠不关心的赞同点点头。

“你们不需要带上外套，穿过花园就是，只要下去了，里面就非常温暖。”但沃尔夫和莫斯卡还是从另一间房里拿起了他们的东西。他们不想毫无防备地出去，也不想哈尼知道他们带着武器。哈尼耸耸肩：“等我去拿电筒和几根蜡烛。你要来吗，爱尔达？”他问那个女人。

“当然。”女人回答。

四个人穿过即将建成的花园，金发男人用电筒照亮脚下的路。花园是一块方形硬土地，一堵矮到可以轻松跨过的砖墙把它围了起来。他们爬上一个碎石小山，可以越过身后的屋顶看到远处，但一片云像面纱般挡在月亮前，看不见下面的城市。他们爬下来，到了两座由岩石和碎砖块堆成的山丘间的山谷，走到一堵支撑并围住另一堆废墟的墙边。

他们往里走了几步，就出乎意料地开始沿着台阶向下，哈尼朝后面警告地喊了一声。女人点燃两支蜡烛，给了莫斯卡一支。

借着昏黄的烛光，他们看得到在他们脚下，从他们站着的混凝土上断开的，就像海洋被峭壁分隔开似的，是一个巨大的地下房间，三支蜡烛的光线照亮了它，就像海洋中的灯塔，投射下深深的阴影。地面不断起伏，碎石组成斜墙，房间正中另一段台阶向上消失掉，被坍塌于其上的废墟堵住，就像有人盲目地建了一道通向天花板的楼梯。

“你们的轰炸机轰炸它时，它是个党卫军兵舍，就在战争结束前。”哈尼说，“现在它们被埋葬超过一年了，真光荣啊。”

“这儿也许有些值钱的东西，”沃尔夫说，“你搜过了吗？”

“没有。”哈尼说。

他们跳下平台，双脚立刻陷入地里。女人留在墙边，靠在一根大木梁，木梁一头掉下来插进地里，另一头则顶着天花板。她高举着蜡烛，三个男人散开在这庞大的房间中。

他们小心翼翼地移动着，脚踩过玻璃、泥土、碎成齑粉的砖铺就的不牢靠的地面，就像跋涉过一条湍流。有时，当他们踩到松软处，令人担忧地陷入碎石中，他们狂乱的挣扎就像在凫水。

莫斯卡看到他面前有一只闪亮的黑靴子，他捡起它，它意外的沉重。他意识到里面有一条腿，被一层由血和碎骨髓粘合在一起的碎砖和石头封住。他扔掉靴子，走到最远的角落里，路上时而陷入深及腿肚的石块中。在墙附近，他被一具没有头颈、腿和胳膊的躯体绊倒。他拿手指撑着它，深色布料已经认不出形状，里面是被倒塌的建筑挤压出所有脂肪和血液的肌肉。肌肉非常坚硬地贴着骨头，但他还是能摸到下面的骨头像岩石一样，躯体的两肢也像那只靴子一样被封了起来。

那具人类残骸没有任何可怕之处，看不到血液或肌肉，它们被压得那么紧，穿的衣服都被压进了皮肤中。血被成吨的砖块吸收，变成了污土。莫斯卡四处踢着石块，当他的另一只脚开始下沉时就迅速挪开。沃尔夫在远处的角落里忙碌，没有照明，几乎是隐形的。

突然，莫斯卡感到一种压迫性的温暖，一片热尘扬起在空气中，一种像是烧焦的肌肉的味道从那片尘土中传递出来，就像在这不断起伏的地下，地底的火正愤怒地燃烧着整座城市，只不过被类似的废墟隐藏着。

“给我一点光。”沃尔夫在角落里说，声音像细语穿透巨大的空洞。莫斯卡将他点燃的蜡烛扔过房间，它划出一道漂亮的黄色火焰弧线掉到沃尔夫身边，他让它就落在那儿。

“这儿。”沃尔夫说，他的声音在远处的角落里回**，“我找到些东西。”他举起一个挂着手枪的皮枪套，把枪从枪套里拔出来，枪的一些部分碎裂开，掉到地板上。沃尔夫把枪套扔开，继续到处戳着，同时跟金发男人解释。

“就像木乃伊，那些古老的木乃伊，”他说，“一切物品都挤压着他们，也许本来是封起来的，建筑被移开了我们才能进来，他们的脑袋直接撞到地上，粉碎成小块的碎片，融入我们脚下的地板。我曾见过那种情况。”他离蜡烛越来越远，走到了远处角落的深处。“给我点光。”他喊道。墙边的女人举起她的蜡烛，沃尔夫把什么东西举到空中，好让那微弱的黄光照到它。同时，金发男人把手电筒也照向了他。

沃尔夫的尖叫很短促，更多的是惊讶。女人则歇斯底里地颤声呜咽起来。手电筒和蜡烛的光照亮的是一只灰色的手，极度拉长的手指上是一层油漆般的土。沃尔夫把那只手扔出去，照在它上面的光也跟着消失了。他们一片沉默，都感觉到了房间的热度，起伏不定的地板上，被他们扬起的灰尘把空气弄得沉重。

然后，莫斯卡取笑地对沃尔夫说：“你不觉得羞耻吗？”

金发男人柔和地笑出声，笑声在房间中回**。沃尔夫抱歉地说：“我以为那玩意儿是只老鼠。”

平台边的女人说：“我们赶紧走吧，我需要新鲜空气。”当莫斯卡开始朝她和光线走时，墙的一部分忽然动了动。

波涛般起伏的石块绊倒了他，他的头撞到其中一具尸体，他的嘴碰上了它，那一碰让他明白这尸体上没有布料，只有烧焦变黑硬得像皮革的皮肤，就像在地狱中燃烧过。他撑着双手退开，当他想要站起来时，一波呕吐物直冲出他的嘴。他听到其他人移动过来想要帮忙，于是尖叫着：“离我远点，离开点。”他跪下来，紧紧攥着一大把碎玻璃、砖头和骨头，吐出胃里的所有东西来——已经开始消化的食物、变成胆汁的酒精。他能感到碎石割开手上肌肉的刺痛。

他吐光了一切，然后站起来，那女人扶着他爬上平台走出房间，透过她举着的蜡烛的光，他能看到她脸上一种奇怪的激动又高兴的狂乱表情。他们上楼梯时，她抓着莫斯卡短大衣的后摆。

他们走进凉爽的夜晚，深深地呼吸。“活着真好。”金发男人说，“那个，下面的，那是死后的世界。”

他们从站立的峡谷中爬上那座碎石组成的小山，月亮在城市那头高悬着，让城市变成一片被抛弃的童话世界，一丝丝雾气和灰尘相互缠绕着，就像人人都沉睡于活着的死亡中。在警察大楼所在那座山的斜坡上，他们看到一辆街车的黄色灯光缓缓地向上爬，听得见冬天空气中传来的轻柔、近乎无声的街车铃声，冰冷又清晰。莫斯卡意识到他们离自己在梅策街的兵舍不远，因为他经常在晚上看到这辆街车，爬上同一座山，听到同样的铃声。

“不。”莫斯卡说，然后他告诉沃尔夫，“我们回家。”他觉得孤单又害怕，害怕跟他在一起的人，甚至包括沃尔夫，更害怕赫拉一个人在兵舍里会出什么事。现在他完全清醒过来。从他把醉醺醺的艾迪?卡辛孤零零地留在市政厅餐厅，跟沃尔夫一起穿街走巷时算起，已经过去了非常久的时间。

他想知道艾迪是否安全地回了家，也想知道现在有多晚，肯定已经午夜后很久了。赫拉会一个人在沙发上看书，等着他。他第一次带着感情想到他的母亲、埃尔夫和格洛莉亚，想着他们的信，那些他没看的信。他第一次明白了，自己想象中他们所感受到的安全感，他们其实并没有感受到。突然，他觉得所有人都陷入了危险之中，每个他认识的人，而他对此却无能为力。他记得母亲去教堂，知道他对她说什么才能解释这一切。

“我们不是按照上帝的模样被创造的。”仅此而已。

现在，他可以继续活下去了，努力让自己开心，也努力让赫拉开心。

疲惫把一切都挤压出他的脑海。他从石堆山上下来，下巴埋在大衣领子里，感觉着寒冷和他骨头中的疼痛。当他和沃尔夫穿过街道时，月亮苍白流泻的光像阳光一样残忍地展示着城市的疮疤，没有颜色，没有怜悯，毫无生气，就像它是被某种无生命的金属仪器照亮的光，在地球上模仿着那仪器本身的形象、它自己荒芜的弹坑和毫无生机的伤疤。