皮皮小说网

险遭不测（第1页）

险遭不测

〔韩〕崔真英

郑慧译

94后悔了。那时真不该去教会。不，是不该和搭讪。是94高中人学后第一个结交的朋友。在陌生建筑的陌生教室里，94对最先发问的问题是“你负责私物箱吗？”或“这是你的包吗？”听着简短的回答，94想这家伙还真是一本正经。那时同辈之间的语气要么很平淡要么就锋芒毕露，再加上那时是学期初，夸张的语气和行为是表示自己存在的有效方式之一。但是，只是用既不夸张也不带姿态的正常且简洁的语气吸引了同辈。一个月后，94提议周末去打篮球，却说得去教会，下午见吧。“教会？我也去看看吧。那里漂亮的女生多不多？”94嘻嘻哈哈地问依旧是一副一本正经的表情:“当然，都很漂亮。”

的话不假。漂亮的女孩子真的很多。又都很亲切、文静。对第一次见面的94比家人还和气，同时又懂得表达在同龄男生面前的羞涩。一个个声音也都很好听，歌唱得也都很好。不知道是不是因为一直上男子初中，又上男子高中的缘故，只要是女生，94都觉得好。如果是为了见漂亮又亲切的女生，那周末睡早觉之类的统统都可以不管了94不分周末和平时，都勤快地去教会。他爱上了那个最漂亮的女孩。当然这只是他一厢情愿。竞争者很多，不管是教会内还是教会外。好像市内的高中男生全都爱那个女孩子似的，甚至还有传闻说她接到了大学生的告白。那个女孩子喜欢所有人，对大家都很亲切。因此，她让所有人都很凌乱，让所有人都有种被背叛感。94虽然每天都觉得很受挫折，但又无法舍弃，因为两情相悦的爱情可能会被消磨，但一厢情愿的爱情却不会被消磨。

几乎以五分钟为单位，他始终徘徊于希望和绝望的泥沼中。就这样一直到了高三。高中三年期间，拼死做的不是学习，也不是运动，不是反抗，也不是打架，只是单相思。《数学定式》都没翻看过十页以上，可是《旧约》和《新约》却从头至尾全都读了，还会熟练地做些连上帝都无比感动的祈祷。到了填写大学志愿书的时候，94着实很苦闷:要不要去神学大学呢？这不仅仅是因为有传闻说那个女孩会去神学大学。他会做的只有单相思和祈祷，能够说得上熟知的就是神的生活和话语。苦闷并没有持续很久，他的成绩还不足以去和那个女孩相同的神学大学。父母也强烈反对。因为单恋，他不仅仅忘记了时间观念、学业、友情之类的，连父母的苦心也忘得一干二净。

那个女孩和—起去了位于首尔的神学大学，94考入了家附近的地方大学。那个女孩远离了自己的视线，也听不到关于她的传闻，就连那些一较雌雄的单恋竞争者也都消失了。94一下子患上了忧郁症。虽然陷入单恋的时候也忧郁，但那常常是甜美且苦涩的忧郁。而剩下一个人之后，所经历的忧郁却截然不同。虽然没有告白，也没有遭到拒绝，但不知怎的，好像是失恋了似的，那心情就好似无怨无悔地相爱，却一夜之间被抛弃了。没有什么想做的，没有什么想吃的，也没有什么想要得到的。连一瞬间也不曾心动3只等着放暑假。因为那个女孩会来。那时熄灭的火花又会重新燃起，他又会陷人希望渺茫的幻想世界。

梅雨时节，那个女孩回来了，牵着的手。坦然地说，事实上从高中他们就开始交往了，只是因为那时还是未成年人，所以才隐瞒着。还说在去部队之前会订婚。“还常去教会吗？”“你们学校也有吧？加入了吗？”94朝着用首尔话口若悬河的飞出了拳头。两个人也接吻了吧？妈的，肯定接吻了。当然会的。一定做了很多！爱情和渴望消失了，剩下的只有懊悔。不该去教会的！不该坐在这个家伙旁边的！魔鬼一样的家伙！如果不是这个家伙，我也能上首尔的大学了！啊，他妈的！这不是我的人生！不是！

“这是你的包吗？”96—问，就回答“嗯”，然后收起了包。“坐这里吧。”又说道。96搭边坐在椅子上，一边抖动着一条腿，一边想这个一本正经的家伙是谁啊。和三四个同学站在教室后面，大声叫了96。“你负责私物箱吗？快点过来放包，兔崽子。”使眼色指着私物箱说道。96趿拉着拖鞋向教室后面走去，把书包塞到了私物箱里。和围绕着的三四名同学聊这聊那，回头一看，旁边的位置这会儿工夫已经有别的家伙坐下了，还索索地抖着一条腿。

几天后，提议去读书室。“那里漂亮的女生多吗？”96问道。“你这家伙，标致的怎么也会有一两个吧。”三四人当中有一人说道。周六下午，骑着各自的自行车去读书室的途中，在拐弯处一辆载重1。5吨的卡车突然窜出，撞上了96的自行车，冲出了十米左右。96从自行车上反弹出去，被甩到了道路中央。

醒来一看，自己已在医院重患者室。右腿和胳膊打上了石膏，头上也缠着绷带。医生和护士们在床附近奔忙着。一周后转到了一般病房。在医院住了近一个月，96坠入了爱河。每天握96的手腕，摸耳唇，给他量血压和体温的护士就是那个对象。每次护士的手指触碰到耳唇和胳膊的时候，他的身体就麻穌酥的，精神也恍惚了。那心情就仿佛把血肉、骨骼和心脏，甚至性器官也全都交出去了似的。越临近护士来量血压的时间，他的心脏就扑通扑通地跳得越厉害。血液循环加速，体温上升，但还不至于到让护士担心的程度。这一事实使他很安心，也让他很焦急。

临近出院的前几天，96鼓起了和决定出生时一样的勇气，问护士:“姐姐，你多大了？”那女人就好像是在说37度似的，把年龄告诉了他。一知道她的年龄，96就坠人了更深的爱河。和我只不过差五岁啊！当知道她生日的时候，他发出了好似刚出生时发出的第一声啼哭般的欢呼。和我只相差五十二个月！他不想出院。真希望破损的骨头再晚些愈合才好，要不就得上别的病。最好是得上那种需要护士多加照顾的热病之类的病。“也许是因为正是长身体的时候吧，恢复得相当快啊。”医生一边看光片一边说道。“在医院住太久也不好，还是考虑考虑先出院，然后往返医院接受治疗吧。”医生刚说出这话，96就强烈表示还很疼，太疼了，还应该在医院住久些。因为长期缺课而一直忧心忡忡的父母断然拒绝了儿子的恳求。

开始往返医院治疗了。学校很没意思，同龄人也很无聊。很想念医院的味道。确切地说是太想念护士的味道了。每次去医院的时候，他都要精心打扮一番，把要给护士的巧克力或糖果什么的都包装得漂漂亮亮的。“呀，因为你，我都有虫牙了。”护士笑眯眯地说。“啊一下。”96笑嘻嘻地说道。护士的两眼睁得圆圆的。“让我看看你的虫牙。”护士呵呵地笑了。很奇怪，这时的交谈似乎比穿着患者服躺着的时候更加自然了。关系被重新设定。借用96的表达来说，就是变成了仅五十二个月之差的青年男女关系。

近午夜时分，空****的两人间病房里，两个人第一次做了爱。**之后，他一边往上提挂在小腿上的裤子，一边回头看护士。护士正在扣衬衫的扣子啊一下，姐姐。”他一边提着裤子向护士走近一边说道。护士以为这话是要亲吻自己，就轻轻地闭上了眼睛，微微张开了双唇。“不，是让你张开嘴。”护士微微张开了双眼。“干什么？”“你不是说有虫牙了吗？”护士扑哧笑了，把衬衫扣子扣好。“让我看看。让我看看虫牙。让我看看我弄出来的虫牙。”他像个孩子似的纠缠着。“不，太不好意思了。”护士皱着眉摇头。就在刚才，他们还是连比嘴更深的地方都进出的关系，现在只不过是要看看嘴里，她就觉得不好意思。96觉得护士太可爱了。再三纠缠，护士张开了口。有三颗补牙，一颗牙套。他轻轻地用手指触摸着，下定决心直到这个女人的牙全都换成了假牙的那一天，只和这个女人接吻。那样的话是不是要五十年左右？六十年？就是想想，也是漫漫的岁月，但他认为在这漫长的岁月当中，只爱一个女人这好像真的是件很漂亮的事情。他平生第一次有了目标。不是明天、明年、三年后的短期目标，而是人生从始至终很长远的目标。他好像是在终身保证书上盖章似的，向护士疯狂亲吻。也分不出是谁的口水，滴滴地落在了护士的制服上。

自从和朋友们去了市内最大的读书室之后，和家相比，97更加频繁地出人读书室。虽然家里有电视，有床，有电脑，可是读书室里有很多女孩。和相识的女孩子们在便利店一边喝饮料一边聊天，结果得知她们都喜欢长得帅、舞跳得好、个子高、学习好的男生。“什么呀，太挑剔了。”和97—边往碗面里倒热水一边喋喋不休。“我们不是只看长相吗？只看脸蛋。只要漂亮不就0嘛。可女孩子们计较的怎么那么多啊？”97仔细地审视了一下自己。平凡的外貌、仅一米七零的身高、舞连跳都没跳过，会的只有足球和游戏而已。那个哥哥不是去了高大吗？真的吗？嗯，听说他也考上首尔大了，但是想去医科，所以就去了高大。太厉害了。嗯，确实厉害。那个哥哥的朋友，就是每天都在一起的那个个子矮矮的、特别瘦的那个。嗯，听说那个哥哥去了（韩国科学技术院）。是不是太帅了啊。97回想起了女孩子们的对话。好吧，学习吧。努力学习，然后考上-。那样的话我一下子也厉害了。个子不会因为努力而长高，脸蛋也不会因为努力就变漂亮，虽然这可以通过整容，但那也要等到长大攒到钱才行。虽说现在喜欢跳舞跳得好的男生，可那也是，如果老了就完蛋了。学习是一直以来都在做的，没什么大不了的……只要考第一不就行了吗？

拜托了父母，上了团体课外补习班。到了考试期间，就连不睡觉的药都吃，提神剂也喝，还大杯大杯地喝浓咖啡。只要是教科书上出现的文字，从目录到图片名字全都背了又背。一年级时还原地不动的成绩从二年级第二学期开始迅速上升，从三年级开始就徘徊在全校十名到十五名之间了。可不管再怎么努力也无法突破第十名。对此，97断定自己和十名以内的孩子们的脑容量或结构本身完全不同，就好像是老鹰和苍蝇的翅膀那样相差悬殊。因此，十名以内干脆连想都不想了。

考试前一个多月的某一天，在读书室附近的便利店里偶然遇见了。和一个相当漂亮的女孩子坐在塑料椅子上喝百威啤酒。“好久不见了。”说道。是该玩的都玩了，酒也是该喝的都喝了，恋爱也谈了又谈，成绩还能保持在全校十五名到二十名之间。97无法忘记当知道了的全校排名时所受到的打击。自己把所有的时间和精力全都投人到了学习上，可是仅只比靠前五名而已。真的不想承认这个事实。他觉得比全校第一名的孩子更加像个天才。如果像自己一样学习的话，别说是全校了，就是拿全国第一名好像也绰绰有余。他觉得委屈又悲惨。因此，他会暗暗地回避。因为一见到，对于学习的热情就会一下子全部消失，觉得整个世界都很令人愤懑。

“他就是那个人。”用拿着啤酒瓶的手指着97，对那个女孩子说。那个女孩子啊啊地做着嘴形，点着头。瞬间97自尊心受伤了。好像对那个女孩子没说什么关于自己的好话。好像说朋友也都断交了，只学习了，可却是个头脑笨得要死的家伙。好像说自己是个苍蝇般的家伙。“我是什么，我是什么，你这个狗崽子。”他抬眼顶撞了。—副无可奈何的表情看着97，喝了一口啤酒说道:“你是什么，我怎么知道？你知道我是什么吗？”97紧紧握着拳头匆匆起身离开了。他妈的，就该教训教训那家伙。他渐生悔意。他想起了三年前第一次来到读书室的那个时候。从那时候起，他就想，得好好学习……为什么会那么想呢？踏着黑漆漆的读书室台阶，尽力想回忆起下决心的起源。可现在，这算是什么鸿运？他匆忙整理了一下思绪，不管怎样，现在不是很好吗？该解的函数，该背的英语单词堆积如山。

98-1

不知道从什么时候挨打的。我是他们的球、鞋、垃圾筒、钱。是钱包。曾经在语言领域习题集中读过小说《聚宝盆》。“聚宝盆”是财物源源不断涌出的宝物坛子的意思。传说中叫聚宝盆的那个人物却穷困潦倒，最后和家人在街边冻死了。我是聚宝盆。是他们的聚宝盆。如果让我拿出来的话，我就得拿出来。如果没有的话，就算是制造也得拿出来。如果没有制造的材料，那就交出身体来替代金钱。我也会在不久的将来在街边死去。那是悲剧吗？现在不是悲剧吗？有不是悲剧的生活吗？要不要辕学？綴学的话会有什么变化吗？最初就不该上学。如果不进这个学校，就不会遇见他们，那些家伙，狗崽子们，那些怪物们。人生不能够复位吗？不能重新生活吗？太委屈了。竟然还有这样的人生，可人生竟然只有一次！有人是打人的家伙，有人是挨打的家伙。人生怎么只有一次呢？怎么我会过这样的人生呢？我要杀了他们报仇然后死去。

94-2

单恋结束并不是新的爱情开始。看着休学后什么也不做，只待在房间角落的儿子，父母说年轻不知道该做什么的时候，可去的地方就是军队了，就劝他参军。听起来也的确如此，于是他马上提交了参军申请。最终命令到了。他以为如果断了和社会的缘分，恋情也会一起断掉。他以去离别旅行的心情，去了论山训练所。结束训练所生活，被分配到了铁原。从那之后，时间就以奇怪的方式流逝着。一天天无精打采地度过。就这样一天天汇聚成半个月、一个月，六个月，时间慢得让人完全无法相信这是地球上的时间。

晋升为上等兵后不久，获批九夜十天的休假。出来休假的时候，94听到了来自想象不到的（其实也不记得的）本系同期近乎告白之类的表白。是在和朋友们相聚的酒桌上。同期一口喝下一杯烧酒，然后引诱说道：“很无聊，直到你休假结束为止，我们恋爱怎么样？”余下的休假期间，两个人每天都约会。最后一天，虽然不是计划好的，但两人还是睡在了一起。没觉得是喜欢或是爱。只是头上的坏种神仙说很无聊，你们两个人要不要恋爱啊，然后就用粗笔把两个人连接起来了。

回到部队后，两个人常常通信、通电话。牵手、接吻、**的时候完全感受不到的爱情这种情感就好像是一下子怒放的花苞一样，顿时绽放，肆意喷吐着令人眩晕的香气。见面不好意思未能说出我爱你之类的话也通过信件或电话大方地表达出来。94翘首期盼着退伍的日子，时间一点点流逝。

一退伍，爱情之花也凋谢了。每次休假短暂相见的同期和成为自由之身相见的同期那感觉完全不一样。退伍两个月后，94提出了分手。然后着实地苦闷，关于以后要怎样生活。只不过是从部队回来了而已，不知怎的，好像变成了另外一个人。自信满满，**洋溢。就好像只要下定决心就没有什么事情做不了似的。他想找到能够值得释放热情的东西，重新设计自己。该怎么生活，成为什么，自己真正希望的是什么，得活着吧？等等的根本性问题就像战术训练中的迫击炮、照明弹一样砰砰地爆发了。

同期无法接受分手，每天都联系。“我会等你的。”“你再想想。”她随时说这样的话。“你算什么，怎么能对我这样？”也常常说些这类的话。毕业时节，同期断了联系，离开了学校。之后第二年，听传闻说她通过了公务员考试。就是到那个时候，94还在偶尔习惯性地思考该怎么生活，成为什么，得活着吧？这样的问题。没有轻易地下结论。问题渐渐变得模糊，条件变得越来越挑剔。常常想念同期。主要的感觉是后悔。我疯了吧。竟然甩了那样的女孩。每次喝酒的时候他都会埋怨自己。喝醉了还会联系同期，但她反应总是很冷淡。反正酒醒了也就记不起来，他就养成了醉酒后联系同期的习惯。他想哪怕是用这样的方式也好，想要试探同期的心意，想要挽回自己的失误。

临近毕业的时候，听到了同期结婚的消息。这是他没有想到的。听说丈夫是七级公务员，家里长辈们都很喜欢那个男人。都说近来公务员新郎不亚于社长女婿、医生女婿。为了给同期打电话，他喝了酒。接到电话的同期冷淡地说：“你振作起来吧。你要这样生活到什么时候？每天喝醉了抓着电话喋喋不休地说些废话。没出息的家伙。”像个大姐姐般的口气使他猛地清醒了。第二天，一边用方便面醒酒，一边打开了电脑。他加人了公务员考试备考空间，收集信息，预订了教材。他想自己得成为公务员。94那时理解了没有比复仇心更加完美且刺激的动机了。

96-2

护士结婚的同时换了手机号码，去首尔了。他并没有觉得被背叛了。最后一次见面的那天，护士哭得很厉害。边哭边说对不起，说虽然爱你可是不得不和别的男人结婚。她那暴雨般的眼泪说服了96，也感动了他。竟然有女人为我如此哭泣！好像只要还记得这眼泪，不论到何时他都能爱她似的。他想自己能为她做些什么呢？很快找到了答案。对，我也去首尔。在她伸手就能够到的地方准备待命吧。成为一个无论何时都能够让她依靠的强大且帅气的男人。

进人地方大学后马上就准备插班。只要是在首尔的大学，哪里都行。因为交通事故受伤的膝盖，连参军也免了。疯狂学习，最终成功插班。事情按照心里设想的有条不紊地进行。行李搬到首尔第二天，穿上洗得干干净净的西装，打上了红色的领带。看着映在镜子里的自己，他收心了。“我也是大人了，现在我会常在你身边的，我理解你的一切。我爱你。我的心现在也没有变。”他打算向她说这些话。那她又会呜呜大哭吧。仅用那眼泪也会感动我吧。然后我们会热烈亲吻。蹲在门口以豪迈的心情系着鞋带的96手突然停了下来。早就，当初，在来首尔之前，不，从准备插班之前就该想到的重要的事情现在才意识到。他还不知道她的联系方式。他连她住的地方、她的单位、她的老公，关于她的任何信息他都不知道。他就那样穿着西服回家乡了。找到她曾经工作过的医院，询问她的联系方式，可是没有用。96惘然若失在医院候诊室踱来踱去。我真是个傻瓜、白痴、笨蛋！他很想大哭一场，就像说爱他但却要分手时她哭的那样。

97考人的虽然不算是一流大学，但也是差不多都知道的大学。退伍后，97又去加拿大语言研修一年。回国后依旧是一放假又是实习又是做服务活动，过得很忙碌。常通过家乡的朋友们听到的消息。好像那个家伙也没有过着和自己完全不同的人生。如果说有什么很明显不同的话，那也只是有个非常漂亮的爱人而已。但是女人不是97关心的事。坦率地说，对同龄的女学生不关心。能就职到好的地方，能挣钱的话，好像女人自然就会有的。而且他也觉得彼此没有任何了解就相见，然后一点点地了解的过程太麻烦。最好还是由值得信赖的人给介绍个女人，先了解一下对方的性格、家境之类的，然后以结婚为前提进行恋爱。交往一年左右，觉得是个不错的女人就结婚生子，换车，搬到更大的房子，存款节节升高。97所希望的生活很明确。

毕业后六个月他就职到了自己中意的公司。贷款买了车，两年后还清了全部贷款。开始和值得信赖的上司介绍的女人恋爱，在晋升为科长那年结婚了。两年后，按计划孩子出生。就好像刷刷地翻阅用纸板做的硬铮铮的书页一样，97的人生也是没有什么波折，依次进行着。但并不是完全没有不安和孤独的时候。他偶尔也会酗酒。但是自从诊断说肝指数比别人高之后，就不再酗酒了。不该做的和必须做的界限越明确，身体越健康，日常也变得越单调。无病无灾的日常生活，虽很舒适但也难免有些倦怠。但只要能保障安定的话，倦怠之类的也就无关紧要了。

98-2

该怎么生活呢？有没有人把人生比喻成长长的隧道呢？如果有，也许他也是像我一样，是个只挨打的人。剩下的人生，太长了。没有勇气，也没有自信，更没有欲望把那漫漫长路跑下去。被打得太多了。而且一切都被抢走了。勇气、自信、欲望全部都是。如果告诉父母我被打得太多了，父母会不会找到学校？会不会起诉那些家伙？起诉的话就完了吗？如果转学，新的人生会开始吗？就不会再挨打了吗？不再挨打的人生会是怎样的？会是豁然开朗的吗？他们让我到明天带来三十万。说如果不带来的话，就弄死我然后埋在后山。他们说我本来就是可有可无的家伙。所以，就算我消失了也不会有人知道。真的是这样的。谁也不会知道。虽然只有父母会四处徘徊寻找我，但他们应该不会找到被埋在后山的我。因为他们根本不会想象到自己的儿子会在地里。他们会申报离家出走，然后会到处发传单吧。不是在地里，而是在街边。那些家伙杀死我把我埋了的话，我真的会成为若有若无的存在。我没有三十万。因为没有，所以明天我会死掉。如果真的只能死的话，我得死在别人能够找到我的地方。至少得是父母一下子能够找到的地方。那样的地方在哪里呢？

94-3