皮皮小说网

第14章 耶尔丁伯爵的城堡（第1页）

第14章耶尔丁伯爵的城堡

这天是耶尔丁城堡对外开放参观的日子，对孩子们来说可是件大好事，可以去看看梅布尔，还可以象杰拉尔德说的那样，不露痕迹地混在人群当中。人们不了解这个城堡，不知道那个能滑动的镶板，更不知道魔戒和那些变活的雕像，而他们自己却知道这些，于是心满意足地看着这一切。你知道，有些事，而别人不知道而且也永远不可能知道，这种感觉也许就是魔法带来的开心事之一。所以，如果他们现在很开心，太正常了。

城堡大门外的白色路面被黑压压的一大片重马车[56]、四轮车和双轮车占满了。就在他们站的地方，三四辆还没熄火的汽车噗噗地喷着气。自行车一堆一堆的，沿着红砖墙边上绿草茵茵的空地，摆了一长溜。人们要么是乘重马车、四轮马车、双轮马车来的，要么是骑自行车、坐汽车来的，或者干脆以步当车走着来的。他们进了城堡，被领着参观本周对游客开放的地方，城堡每周只开放一天。

今天的游客比往常要多，因为传言说耶尔丁伯爵手头紧，想把城堡租给一个富有的美国人住，因此，那些雍容华贵的家具上盖着的荷兰麻布要被拿掉，好给那美国富翁展示展示光彩照人的真面目。

看上去当然是一派富丽堂皇。刺绣的锦缎，椅子上有装饰的皮革和花毯，给房间增添了一种愉快的生活气息。这些原先可都是被盖在棕色的荷兰麻布底下的。桌上以及窗格子上到处都摆着开花的植物和成盆的玫瑰。梅布尔的姑妈以自己对家居的品味引以为荣。姑妈读过一本杂志——《闲话家居》，上面有一系列的文章，名曰“一周七分钱花费，拥有上层家居品味”，因此她对花卉摆放的艺术也算颇有研究。

巨大的水晶枝状吊灯，闪烁着灰紫的光彩。平时它们可都是裹在袋子里的。精致的**的棕色亚麻布床单也被掀掉了，以往用来固定那些低一点的杂物的红绳子也给卷了起来藏在一边。

“真像是在这家作客。”杂货商的女儿对她朋友说，她从索尔斯伯利[57]来，她的朋友是卖女帽的。

“要是那美国人不住，那等结了婚咱们来这儿住吧？”布商的助手跟他的甜心说。她回答，“啊，雷金，你怎么敢！也太可笑了。”

整个上午，人们身着最漂亮的节日盛装——粉色的衬衫，浅色西装，花枝招展的帽子，美不胜言的披肩。他们穿梭于黑暗的大厅，高贵的画室、闺房和画廊之间。到了那宁静豪华的卧室，叽叽喳喳的人群不禁肃然起敬，几乎都没了动静。曾经有人在这儿呱呱坠地，也在这儿离开人世。很久很久以前的夏夜，皇亲国戚在这儿留宿。壁炉上放着蝶形的大花瓶，盛着避邪的接骨花。那平坛，过去戴着飞边[58]的贵妇在这儿欣赏下面花坛里甜石南和南木的香气，小姐们在平坛上散步，浓妆艳抹锦罗绸缎，打扮得漂漂亮亮，身姿婀娜衣裙飘飘。而现在，平坛上回响的褐色靴子的声音，和高跟鞋的咚咚声不绝于耳。放声大笑，喋喋不休的讲话，都不是孩子们想听的。对他们来说，这些破坏了魔法城堡的静谧，践踏了魔法花园的安宁。

“一点都不好玩，”杰拉尔德承认，他们呆在消夏屋，那是平坛尽头的一间石头房子，往窗外看，看着那些艳丽的色彩，听着肆无忌弹的大笑，“真不愿意看见这些人在咱们的花园里。”“今天上午我跟那个好管家说过，”梅布尔坐在了石头地板上，“他说人们一周进来一次不算多。说耶尔丁伯爵应该允许人们随时来玩，还说他要是住这儿的话就这么做。”

“他也就知道这些！”吉米说，“别的没说点什么？”

“很多，”梅布尔说，“我真喜欢他！我跟他说了。”

“不会吧！”

“真的。我说了很多咱们的奇遇。这管家虽然没什么身份，但是个很棒的倾听者。”

“我们会被当成很棒的疯子关起来的，管好你的嘴，梅布尔小乖乖。”

“不会！”梅布尔说，“你也知道我说的句句是真的，但没人相信。讲完后，他说我真是一个文学天才。我答应等长大后，把他的名字写进我的第一本书的开头。”

“你又不知道他叫什么！”凯思琳说，“咱们玩玩那只戒指吧。”

“不可能！”杰拉尔德说，“忘了告诉你们，我回去拿吊袜带的时候撞见了法国家庭女教师，她来接我们回去。”

“那你怎么说的？”

“我说，”杰拉尔德不紧不慢，“她可真好心。也就是嘛。咱们不愿让她来不见得就是她不是出于一番好意才来啊。”

“可能是好意，但也很麻烦呀，”梅布尔说，“这下大概得呆这儿等她了。我答应过管家一块儿去见他。他会带着一篮子东西跟咱们去野餐吃茶点。”

“在哪儿？”

“恐龙兽前面。他说会给我讲那些什么时代之前的动物，就是诺亚方舟之前，恐龙兽边上有很多这些动物。他说这是为了报答我讲的那些有趣的神话。是的，他称为神话。”

“什么时候？”

“一关门就去。五点钟。”

“可以叫女教师一起啊。”杰拉尔德建议。

“她大概挺傲气的，不会跟一个管家一起吃茶点的。你根本就不知道本来很简单的事到了大人眼里会怎样。”说这话的是凯思琳。

“嗯，还是让我说吧，”杰拉尔德说，懒洋洋地在长石凳上转过身，“你们呢，去见你们的管家，该野餐就去野餐。我来等女教师。”

梅布尔高兴地说杰拉尔德真伟大，杰拉尔德却谦虚地回答，“啊，哪里！”吉米加了一句说，杰拉尔德就喜欢拍人马屁。

“小男孩不懂交际策略了吧，”杰拉尔德不动声色地说，“拍马屁是可笑，但是看着好的事不一定有用，而且…”

“你怎么知道？”吉米反问。

“而且，”哥哥接着说，“说不准什么时候大人们就能派上用场了。而且，他们也喜欢，你怎么也得让他们高兴一点。长大了真可怕，想想吧，傻瓜！”

“我不愿当个老处女。”凯思琳说。

“我可不这么打算，”梅布尔轻快地说，“我宁愿嫁给一个四处流浪的修补匠。”

“嫁给个吉普赛国王，乘着大篷车到处走，给人算命，带着篮子和扫把四处游**。”凯思琳想了一番，“那也很不错。”

“啊，要让我选的话，”梅布尔说，“我当然要嫁给一个强盗，住进他大山里的城堡，善待那些俘虏，帮他们逃走，还有…”

“那你可真是你丈夫的宝贝。”杰拉尔德说。

“是啊。”凯思琳说，“或者嫁个水手也不错。盼着他的船归来，在天窗上点一盏灯，暴风雨中为他引路。他要是葬身大海，我会痛不欲生，每天都去他开满雏菊的墓前献花。”