这顿宴会就这样终止——
“假如你背下去的时候不加解释,你背这一大堆乱七八糟的东西有什么用处呢?”假海龟打断她,说道,“显然,在我听到过的东西中,以此为最最叫人莫名其妙了!”
“不错,我觉得你还是别再背了吧。”格里芬说,而爱丽丝对此真是求之不得。
“咱们试试龙虾四对方阵舞的另一种花式怎么样?”格里芬继续说道,“或者,你是否喜欢听听假海龟给你再唱一支歌呢?”
“哦,一支歌呀,请吧,要是假海龟能好心唱一支!”爱丽丝回答说,她说得那么急切,以致格里芬用相当不快的音调说道:“哼!萝卜青菜,各有所爱[62]!给她唱那首《海龟汤》吧,怎么样,老伙计?”
假海龟深深地叹了一口气,开始用一种抽抽搭搭、断断续续的声音这样唱道:
可口的汤啊,味浓有营养,颜色绿汪汪,
待在大汤盖碗里,热气腾腾等人尝!
见到如此美味谁能不弯腰赞叹?
今晚的汤啊,可口的汤啊!
今晚的汤啊,可口的汤啊!
可——哦哦口的特——肮肮汤啊!
可——哦哦口的特——肮肮汤啊!
特——肮肮汤啊,今——嗯——嗯今晚的,
可口的、可口的汤啊!
可口的汤啊!谁还稀罕什么鱼啊,
野味啊,或者任何别的菜?
谁还会不尽其所有来买这
两个便士的,只要这点钱的可口的汤啊!
便士的,只要这点钱的可口的汤啊!
可——哦哦口的特——肮肮汤啊!
可——哦哦口的特——肮肮汤啊!
特——肮肮汤啊,今——嗯——嗯今晚的,
可口的、可——哦哦口的汤啊!
“合唱部分再来一遍!”格里芬喊道。假海龟刚刚开口重复那部分,不料只听得远处传来一声高喊:“审判开始!”
“赶快!”格里芬大喊一声,一把抓住爱丽丝的手,慌慌张张地跑走,也不等那支歌唱完。
“那是什么审判呀?”爱丽丝边跑边喘着气问。但是格里芬只回答说:“赶快!”而且跑得更快了。这时候,微风跟在后面传送越来越微弱的闷闷不乐的歌词:
特——肮肮汤啊,今——嗯——嗯今晚的,
可口的、可口的汤啊!