皮皮小说网

24 科格拉斯堡（第3页）

如今出现在眼前的是黑人守卫的那个山谷，佩罗尼克从很远就看见了那个黑人，一只脚用链子拴在入口的一块岩石上，手里拿着百发百中、击中目标后又返回其主人手中的铁球。他的脑袋上有六只眼睛，从不一齐闭上，而是轮流进行监视。此刻，六只眼睛全都睁着，佩罗尼克十分情况，这个黑人一旦瞧见了他，就会扔出铁球。因此，他把下马藏在灌木丛后面，沿着一条沟往前爬，潜伏在黑人被拴住的那块岩石旁。

天很热，不一会儿，黑人就开始瞌睡起来。他的两只眼睛闭了，佩罗尼克轻声唱着歌。一刻儿功夫，第三只眼又闭上了，佩罗尼克继续唱着。第四只的眼皮沉重地垂下，然后是第五只和第六只。黑人完全睡着了。

然后傻子踮着脚，溜回小马身旁，牵着小马走在柔软的青苔上，从黑人旁边溜进了欢乐之谷。这是一个美妙的园子，你的嘴前面坠满了果实，酒泉淙淙，鲜花轻轻歌唱。再往前，桌子上摆满了食品，草地上跳舞的美女招呼他一起跳舞。

佩罗尼克听见了召唤声，不知不觉地让小马放慢了脚步。他贪婪地闻着美食的香味，抬起头，想把舞女看得更清楚些。不一会儿，他就会像其他人一样，停下脚步，迷失在这里，然而就在这时，他的头脑里却突然闪过金碗和钻石长矛。他于是从口袋里拿出哨子，大声吹起来，想淹没周围那些甜美的声音，然后又把剩下的面包和咸肉吃了，压制住对那些奇果的渴望。他双眼紧紧盯着小马的耳朵，这样他就不会看见那些舞女。

就这样，他来到了园子的尽头，科格拉斯堡已经在望，中间只隔着那条只有一个渡口的河。那位女士会像老人说的那样在渡口吗？没错，她就在那儿，穿着黑色绸缎裙子，坐在一块石头上，一张脸和摩尔妇女的颜色相同。小傻子骑马上前，更加彬彬有礼地脱下帽子，问她是否愿意过河。

“我正在等你帮助我过河，”她回答说。“走近点，我好坐在你后面。”

佩罗尼克听从了她的吩咐，伸出手帮她一把，于是她灵巧地跳到马背上。

“你知道怎么杀死魔法师吗？”他们渡河时，女士问。

“我想作为一个魔法师，他是永生的，谁都杀不死他，”佩罗尼克回答。

“劝他吃下那只苹果，他就会死。这要是还不行，我就用手触摸他，因为我是瘟神，”她回答说。

“我要是杀了他，没有钥匙，我怎么能够得到藏在地窖里的金碗和钻石长矛？”佩罗尼克反问道。

“那朵会笑的花会打开所有的门，驱散一切黑暗，”女士说道。说话期间，他们来到了对岸，朝城堡走出。

城堡的门口有个帐篷，用柱子支撑着；帐篷下面坐着一个巨人，正在晒太阳。他一看见小马驹驮着佩罗尼克和那位女士，便抬起头，叫了起来，声音像打雷一样：

“啊呀，骑着我那批十三个月大小马驹的，肯定是那个小傻瓜。”

“最伟大的魔法师，您说得对，”佩罗尼克回答说。

“你是怎么抓住它的？”巨人问。

“我学了您哥哥在森林边上念过的咒语，”傻子回答。“我念道——

小马，自由自在的奔跑觅食。

小马，飞快地奔跑，直到我们相遇。”

然后它就出现了。

“那么说你认识我哥哥了？”巨人问。“告诉我他派你来干嘛？”

“给您带来他刚刚从摩尔人那里得到的两件礼物，”佩罗尼克回答。“快乐之果和顺从之女。您吃了这苹果，您就不会再想要别的东西，您要是让这个女人做佣人，就不会想要别人女佣。”

“好吧，把苹果给我，让这个女人下马来，”罗杰尔答道。

傻子听从了命令，巨人刚刚咬了一口苹果，就踉跄起来，当瘟神那长长的黄手指碰到他时，他便倒地死去。

佩罗尼克把魔法师留在原地，拿着那朵会笑的花，走进了宫殿。他打开了五十道门，最后他来到一段长长的台阶，似乎要通往地心似的。下了台阶，他来到一道既没有门闩也没有锁的门。他举起会笑的花，门慢慢地开了，露出一个深深的洞穴，被金碗和钻石长矛映照得有如白昼。傻子冲上前，用碗上的链子把金碗挂在脖子上，再用手抓住长矛。他刚这样做，脚下的地面就晃动起来，在一阵可怕的隆隆声中，宫殿消失了，佩罗尼克发现自己正站在放牧的森林边上。

夜幕就要降临了，佩罗尼克却并没有想到要回到农舍去，而是踏上通往布列塔尼公爵的宫殿的路。当他经过云拿斯镇时，他走进了一家裁缝店，用他在科格拉斯堡的走廊里捡到的一把金币，买了一件漂亮的棕色天鹅绒服装和一匹白马。就这样，他朝着南特城走去，走向当时正受到法国人围攻的那座城市。

离城不远，佩罗尼克停下了脚步，四下张望，只见周围数英里内，到处都光秃秃的，原来敌人把每一棵树、每一棵庄稼都砍倒了。佩罗尼克尽管是傻子，但是却也明白城里的人正在挨饿。正在他惊恐地张望时，城墙上出现了一个号兵，在吹了一通号后，宣布：任何人要是能够把法国人赶走，公爵就让他做自己的继承人。

号兵在四面城墙上都吹响了号，等到他吹最后一次时，佩罗尼克骑马尽量靠近，做出了回应。

“你不用再吹了，”他说道。“我将打败敌人，解放这座城市。”他转向一个正在挥舞着刀冲过来的士兵，用那支拥有魔力的长矛一刺，士兵当场倒地而亡。跟在后面的士兵大惊失色，一动也不敢动。他们的同志的盔甲从前无人能够刺穿，这一点他们敢肯定，但是他却死了，好似被一枪穿心似的。他们还没从震惊中醒过来，只听佩罗尼克大吼一声：

“你们都看到了我的敌人的下场，现在再看看我能为朋友做些什么。”他弯下腰，把金碗碰到那个士兵的嘴，只见士兵又像往常一样，生机勃勃地坐了起来。然后他打马跃过壕沟，发现门已打开，放他进城，于是他便进了城门。

这样的奇迹很快就传遍了全城，让卫戍军精神为之一振，宣称愿以在这个陌生的年轻人的指挥下战斗。金碗让布列塔尼人死而复生，于是佩罗尼克就组织起一支大军，将法国人赶跑，实现了他解放这座城市的诺言。

说道金碗和长矛，谁都不知道哪里去了，有人说布里亚克巫师又把它们偷走了，任何人要想拥有它们，就必须想佩罗尼克那样去寻找。

（选自埃米尔·梭维斯特的《炉边故事》）