08
140。
Truthinherdressfindsfactstootight。
Infioves>
“真理”穿上衣裳,发现“事实”太过矜持。
只有在想象中,她才能行动自如。
141。
&ravelledtohereandtothere,Iwastiredofthee,Oroad,
buthouleadmetoeverywhere,Iamweddedtotheeinlove。
在我有目的地旅行时,路啊,我对你深感厌倦;
可现在轮到你来指引我,我就爱上了你,与你结婚了。
142。
&hinkthatthereisohuidesmylifethroughthedarkunknown。
让我设想一下,在万千繁星之中,总有一颗星能指引我的生命穿越那未知的黑暗。
143。
Woman,withthegraceersyoutouchedmythingsandorderusic。
女人,你用你优雅的手指,触摸我的器物,于是秩序便如音乐似的倾泻出来。
144。
Onesadvoicehasitsamongtheruinsoftheyears。
Itsihenight,“Ilovedyou。”
一个忧郁的声音,筑巢在似水年华中。
它在夜里向我歌唱:“我爱过你。”
145。
Theflamingfirewarnsmeoffbyitsownglow。
Savemefromthedyingembershiddenunderashes。
熊熊的烈火,用它的炙热警告我走开。
请把我从隐藏在灰中的余烬里拯救。
146。
Ihavemystarsi,oh,formylittlelampunlitinmyhouse。
我拥有天上的繁星,但是,唉,我屋里的小灯却没有亮。
147。
&ofthedeadwstothee。