皮皮小说网

08（第4页）

164。

Intheduskoftheeveningthebirdofsomeearlydawheofmysilence。

在黄昏的暮色中，黎明之鸟飞进了我的沉默之巢。

165。

Thoughtspassinmymindlikeflocksofduthesky。

&hevoices。

在我心头涌现的想法，就像一群野鸭飞过天空，

我听到了它们振翅高飞的声音。

166。

Theallovestothinkthatriversexistsolelytosupplyit>

沟渠总是天真的认为，河流的存在，是专门为它供给水源。

167。

Theworldhaskissedmysoulwithitspain，askingforitsreturninsongs。

世界以痛苦来亲吻我的灵魂，却要求我用歌声作为回报。

168。

Thatwhichoppressesme，isitmystoeoutihesouloftheworldknogatmyheartforitsentrance?

压迫着我的，到底是我那想要出走的灵魂，还是那轻敲我的心扉、想要进来的尘世之魂呢？

169。

Thoughtfeedsitselfwithitsrows。

思想用自己的语言喂养了自己，从而茁壮成长。

170。

Ihavedippedthevesselofmyheartintothissilenthour;ithasfilledwithlove。

我把我心之钵轻轻浸入这沉默的时刻中，它盛满了爱。

171。

&heryouhaveworkoryouhavenot。

Wheosay，"Letusdosomething"，thenbeginsmischief。

或者你在工作，或者你没有。

但当你开口说“我们来做些什么”时，就是准备要胡来了。

172。

Thesunflowerblushedtoownthenamelessflowerasherkin。

Thesunrosea，saying，"Areyouwell，mydarling?"

向日葵耻于与无名花朵为伍。

太阳升上来了，向无名花儿微笑，说道：“你好吗，我的宝贝儿？”