第12章虚伪的朋友
当约翰·韦德重新回到书房时,弗兰克正在朗读,不过沃顿先生让他停下来。
“弗兰克,行了。”他说。“我有很长时间没有见到我的侄儿,你现在不用再读了。如果你愿意,就可以走了。”
弗兰克点一下头,并向他们两人道晚安,便离开了书房。
“约翰,那是一个很不错的孩子。”当门随我们的主人翁关上后,老先生说。
“你是怎样遇到他的?”约翰问。于是,沃顿先生就把读者已经熟悉的弗兰克的经历告诉了他。
“我想,你对他长辈的情况一点不了解吧?”约翰漫不经心地说。
“只知道他告诉我那些。他的父母都去逝了,他不得不养活自己和他妹妹。你注意到弗兰克的表情有些熟悉吗?”沃顿先生问。
“我不知道。我没有仔细观察他。”
“我看见弗兰克时,就会想起乔治。我想这就是我越来越喜欢弗兰克的原因。我曾经向布拉德利夫人提出应该给这孩子一间住房,但是她不同意。我想她是对他有偏见。”
“她可能担心他会带来什么麻烦。”约翰回答。
“如果乔治的孩子还活着,他大约就是弗兰克这个年纪。能看着他长大,让他接受教育,那对我将是莫大的安慰。我是无法指望他比为我读书的这个男孩更有教养或更有出息的。”
“那小子的确是我的绊脚石。”约翰·韦德心想。“我一定要设法赶走他,而且要快,不然我那个昏头昏脑的叔叔会收养他。”
“约翰·乔治的孩子是生什么病死的?”沃顿先生问。
“突然发高烧。”
“我真后悔在他死前没能看到他。但是我回来时却发现儿子和孙子都不见了,只看到了孙子的坟墓,太让人伤心了。”
“是的,在你回到家的5天前,他被埋在了绿林公墓的一块地上。”
“当看见像我这样年纪的人,儿子和孙子围在他们身边,我几乎嫉妒起来。”沃顿先生伤感地说。“约翰,我告诉你吧,自从那个孩子来到我身边后,我感到比前几年更加幸福快乐了。”
“又是那孩子!”约翰喃喃自语。“我开始恨那小畜牲了,但一定不要暴露出来。我要做的第一件事就是把他从叔叔身边赶走。这需要考虑一下。不知道这孩子是否明白他不是弗劳尔的儿子?我一定要弄清楚。如果他明白,在我叔叔面前偶然提起来,就会引起叔叔的猜疑。我得与这孩子谈谈,尽量弄清情况。为了取得他的信任,我必须装出友好的态度。”
为了让自己的决心付诸实际,第2天晚上约翰·韦德见到我们的主人翁时非常亲切地问候他,使弗兰克感到有点惊奇。
读书结束时,约翰·韦德漫不经心地说:
“叔叔,我想出去散一会儿步,这样对我有好处。弗兰克,你在哪能个方向。”
“在下面第6大道,先生。”
“很好,我和你一起走。”
弗兰克和他的同伴一起走向第6大道。
“我叔叔告诉我你有一个妹妹要供养。”韦德打开了话匣子。