第11章约翰·韦德
一位高个子男人,皮肤灰黄,脸上长满胡子,站在丘纳德号汽船的甲板上;这儿距离纽约港只有几英里。
“我已经3年没有见到美国了。”他若有所思地想。“当再次踏上祖国的海岸,我想自己应该感到有一股爱国的热情,但我不相信这些废话。一旦拥有了叔叔的财产,我就愿意一生都居住在欧洲。我是他唯一的继承人,可他老是把钱包握得紧紧的,每年只给我微不足道的3000美元。我得看看是否能让他给我一大笔可观的数钱——起码5万美元——那么我就能稍微耐心一点等到他长眠为止。”
“船长,我们什么时候进港?”他从那位官员身边经过时问。
“韦德先生,我想要4小时后。”
“这就是我的生日。”他自言自语。“今天满35岁。我已过了半辈子,仍然靠叔叔的恩惠生活。假如他要抛弃我——不理睬我——我该到哪里去呢?假如他找到了那个男孩——不,他不可能。我把那事处理得很好。另外,我必须尽快去看那孩子——当然要小心——看看他现在怎样了。他长大后将成为一名劳工或技工,至死也不知道自己的身世,而我却取代了他的地位,享受他的遗产。”
6点钟时轮船抵达检疫站。大部分乘客都决定再留在船上过一夜,但是约翰·韦德却等不及了,他留下行李箱,弄到一条小船,不久就到了海岸边。
约翰·韦德靠岸登上纽约时已近8点。8点半他就站在了叔叔住宅的台阶上,然后按动门铃。
“我叔叔沃顿先生在家吗?”他问前来开门的佣人。
“在家,先生。”
“我是他的侄儿,刚从欧洲回来。告诉他我来了,想见他。”
那个佣人刚来6个月,从未见过他,十分好奇地望着他,然后去通报。
“我的侄儿来了!”沃顿先生惊奇地叫起来。“噢,他根本就没让我知道他要来。”
“先生,你要见他吗?”
“当然!立刻带他进来。”
“亲爱的叔叔!”约翰·韦德满怀热情地叫起来,因为他是一个文雅的人,当对自己有利的时候他是能够表现得体的。“我很高兴见到了你。你的身体好吗?”
“约翰,我一天天老了。”
“叔叔,你一点也看不出变老了。”约翰说,他根本不相信自己说的话,明显看出自从他上次见到叔叔以来,叔叔已经更老了。
“约翰,虽然你这样认为,但是我却感觉到老了。你来得太突然。你事先没有写信说你要乘船回来。”
“我突然作出的这个决定,叔叔。”
“你在欧洲生活得厌倦了吗?”
“没有,叔叔,但是我想见你。”
“谢谢你,约翰。”叔叔按着他的手说。“我很高兴你那么挂念我。你一路愉快吗?”
“相当难受,叔叔。”
“你当然还没有吃晚饭吧?只要你按响铃子,管家就会为你准备好。”
“叔叔,你还雇用着布拉德利夫人?”
“是的,约翰。我已经很习惯她了,真不知没有她怎么生活。”
到此为止约翰·韦德一直忙着和叔叔说话,没有注意到弗兰克。可这时我们的主人翁止不住咳了一下,约翰·韦德才打量起他来。韦德似乎很不自然,明显吃了一惊;他急切地盯住男孩子的脸,灰黄的面容都发白了。
“啊呀!”他自个咕哝道。“那个男孩是谁?他怎么到这里来了?”
弗兰克注意到约翰目不转睛地瞪着他,感到十分奇怪;而沃顿先生的视力比较差,他没有看见侄儿不安的表情。
“叔叔,我看见你有一位小客人呀。”约翰·韦德说。
“噢,是的。”沃顿先生说,带着温和的笑容。“他晚上都与我在一起。”
“叔叔,你这是做什么呢?”约翰·韦德问,突然产生了怀疑和担忧。“他似乎太小,不适合陪伴——”
“我这把年纪的人。”沃顿先生接着把话说完。“约翰,你说得对。但是,你瞧,我的视力不好,不能在晚上读书,于是我想到了请一个人为我读。”
“真的。”他的侄儿说。约翰想询问这个孩子的姓名,弗兰克的外表给他留下了非常深刻的印象,但是他决定现在不这么做。他宁愿从女管家那里获得想要知道的情况。
“这个人似乎很惊奇,好象以前他在哪里见过我,认出了我。”弗兰克心里在想。“但是我却不记得他。如果我以前见过他那张面孔,我想我应该记得。”
“叔叔,别出来。”管家叫韦德去吃茶点时他对沃顿说。“我和布拉德利夫人要聊一会儿,我很快就回来。”
“约翰先生,你看起来瘦了。”布拉德利夫人说。
“比平常更瘦吗?你知道,我从来没有长胖过。我叔叔的身体怎么样?他说很好。”