第14章设置陷阱
“弗兰克,我要给你放几天假。”两星期后沃顿先生说。“我得到通知要去华盛顿办事。不管怎样,你已把这里当成自己的家了。”
“噢,是的,先生。”
“布拉德利夫人会让你过得舒适的。”
“那是肯定的,先生。”弗兰克礼貌地说。
弗兰克晚上回来时,沃顿先生已经动身走了。约翰·韦德和管家晚饭后在书房里坐下,并叫来我们的主人翁。
“弗兰克,顺便问问,”约翰·韦德说,“我给你看过这个俄罗斯皮夹子吗?”他随即从口袋里掏出一个皮夹子来。
“没有,先生,我想你没有。”
“我在维也纳[4]购买的。那里以卖俄罗斯皮货出名。”
“它真漂亮,先生。”
“我也这样认为。另外,你也许愿意看看我的袖口钮,它们都是威尼斯[5]的工艺品。我去年在威尼斯买的。”
“太精致了。您去了那么多有名的城市,一定感到很高兴。”
“是呀,非常有趣。”
约翰·韦德拿起晚报,而弗兰克全神贯注地阅读一本从他恩人书房里拿来的书。过了一会儿,约翰扔掉报纸,打着呵欠,说他还有一个约会。当晚,没有发生什么值得记录的事。
两天之后,弗兰克像往常一样欢快活泼地回到了家。但吃晚餐时他却因布拉德利夫人和约翰的态度发生异常变化而感到不安。他们不和他说话,除非绝对必要,并且回答他的提问也非常简单。
“你愿意到书房里去一下吗?”当他们从餐桌边站起身时约翰·韦德说。
弗兰克随着约翰·韦德走进书房,布拉德利夫人也跟了进去。
“弗兰克·弗劳尔,”这个坏家伙开始说,“你还记得前晚上我给你看的那个皮夹子,和那些镶有贵重金子的袖口钮——那些威尼斯的工艺品吗?”
“当然记得。先生。”
“那个皮夹子里装有很大一笔钱。”对方接着说。
“我根本就不知道。”弗兰克回答。
“你可能应该想道。”
“韦德先生,请你告诉我这是什么意思好?”弗兰克不耐烦地问。“我回答了你的问题,可我不明白你为什么要那样问。”
“也许你可以猜想到。”约翰讥讽道。
“好象你丢了钱,现在怀疑是我拿了。”