“汉娜,”老先生对来开门的佣人说,”告诉女主人我带了个男孩和我一起吃饭。”
“是,先生。”汉娜回答,十分吃惊地打量着菲尔。
“到我房间里来吧,年轻朋友。”卡特先生说。”你也许要准备一下再吃饭。”
卡特先生在第2层楼上有两间相连的屋子,一间用作卧室。家具美观贵重,菲尔由于还不习惯城里的房子,觉得这很奢侈。
菲尔洗过脸和手,梳好头发。然后就传来了铃声,他跟着自己新朋友下楼吃饭去了。
午饭摆放在地下室前端。菲尔和卡特先生走进时一个女人站在炉火旁,她身边是一个与菲尔差不多大的男孩。女人个子很高,身材苗条,头发呈淡褐色,一双眼睛显得冷淡阴沉。
“娜维尼亚,”卡特先生说,”我带了个小朋友来吃饭。”
“我明白。”女人回答。”他以前来过没有?”
“没有,是我新认识的。”
“如果我知道他的名字就会和他说说。”
“他名叫——”
老先生犹豫了一下,他确实忘了。
“菲利普·布伦特。”
“坐这儿吧,布伦特先生。”皮特金太太说,皮特金是她的姓。
“谢谢,太太。”
“这么说你是今天上午认识我姑父的?”她继续问,自己在餐桌上端坐下。
“对,是他帮了我。”卡特先生替他回答。”我身子失去了平衡,如果不是菲利普及时赶来扶住我,我就重重滑倒了。”
“他的心真好,我肯定。”皮特金太太说,不过语气却很冷淡。
“菲利普,”卡特先生说,”这是我外侄孙,叫阿隆索·皮特金。”
他指着已经提到过的男孩。
“你好吗?”阿隆索问,不那么热心地盯住菲利普。
“很好,谢谢。”菲利普礼貌地回答。
“你住在哪里?”迟疑一下后阿隆索问。
“第5街。”
“就在鲍尔雷街附近吧?”
“嗯。”
男孩耸耸扉,与母亲意味深长地交换一下眼色。
第5街是一条并不时髦的街——的确如此,菲尔的回答表明他不过是一个无足轻重的人而已。菲尔自己也开始怀疑住的地方不那么时髦,但他觉得在条件没改善以前还得在那里住下去。