“我——-我有时搞忘了。”布伦特太太微微叹口气说。
“那你以后就别再忘记了。你想把一切都搞砸吗?”
“现在只有我们两人在家,我怎么也了忘不了我是你妈妈呀。”
“如果你知道怎样才对我们最有利的话,最好忘掉。”乔纳斯说。
布伦特太太绝不是那种心地善良的女人,她非常冷酷。但乔纳斯毕竟是她唯一的儿子,她对儿子的依恋胜过一切——如果她还有可能依恋谁的话。以前,乔纳斯还会对母亲的疼爱作出一点回报,但自从他自以为是富翁的儿子和继承人以后,他开始令人难以置信地瞧不起自己母亲来了。儿子对自己态度的变化,布伦特太太并非全然不知,她感到难过。儿子是她生命的全部。但乔纳斯却认为她不应该贬低自己搞这个阴谋,而现在她只是在分享这个阴谋带来的甜头。布伦特太太为了独子而犯罪,可他却如此忘恩负义,这似乎让她难以忍受。
“我儿子呀,”她说,“无论如何我决不会伤害你,或者影响你前途的,但只有我们俩在一起时,我把你当儿子看待也没什么害处。”
“那又有什么好处呢?”乔纳斯抱怨道,“说不定会被人无意中听见。”
“我会小心的,你放心吧。可你为什么看起来很烦恼呢?”
“为什么?理由充足得很。戴恩那小子,就是那个小园丁,对我太无礼了。”
“是吗?”布伦特太太立即说道。“他都干了些什么?”
乔纳斯把事情经过又向他妈妈讲了一遍。他发现母亲很关心地听着。
“他真大胆!”她抿着嘴说。”
“就是,当我告诉他我会让他干不成活时,他冷冷地转过身说我老爸是个绅士,不会打发他走的。妈,你能帮帮我吗?”
“帮你什么,乔纳斯?”
“在老爸回来前把他弄走。你能把这件事解决好的。”
布伦特太太犹豫起来。
“那样做格兰维尔先生会认为我太放肆了。”
“噢,你能解决好的。瞧,他对我太无礼了。发生了这样的事他都能留下来的话,他会认为想把我怎样就怎样的。”
布伦特太太又犹豫起来,但她还是想满足儿子的愿望。
“把戴恩叫到这里来。我有话要对他讲。”她说。
乔纳斯赶紧跑出去找戴恩去了。
“布伦特太太找我?”戴恩说。“我和她没什么关系呀。”
“如果你还不傻的话,赶快去吧。”乔纳斯说,并不掩饰自己的狂喜。
“哦,好吧,见见布伦特太太也行。”戴恩说。“我马上就去。”
布伦特太太用满含敌意的目光冷冷地看着戴恩。
“你对菲利普少爷太无礼了。”她说。“你当然不会再被他父亲雇佣了。这是5美元——比欠你的工钱还多。拿着它离开这里吧。”
“我不会拿你的钱,布伦特太太。”戴恩很有主见地说。“只有格兰维尔先生本人解雇我,我才会走。”
“那你不把我放在眼里罗?”布伦特太太说,把嘴抿得更紧。
“不,布伦特太太,我没有瞧不起你,但是你和我没有什么相干,所以我不能听从你的指挥,或接受你的解雇。”
“不准无礼对待我的——”乔纳斯脱口喊到,慌乱中忽然打住。
“对待你的——什么?”戴恩立即问道。
“对我的——保姆。”乔纳斯支支吾吾地说。
戴恩疑惑地看看这个又看看那个。
“他们两个之间一定有鬼。”他心里说。“可不知是怎么回事。”