皮皮小说网

第六章 迪文玫瑰号（第1页）

第六章“迪文玫瑰”号

经过几天几夜的长途跋涉，在一个令人愉快的夜晚，他们穿过架在哥特式拱顶上的古桥，来到了人口众多的比迪福德。

河前是一英里长的一条街道，街边是海关和一个大码头。他们看到许多轮船正在忙着装卸货物。菲利普本来想径直走过去，但是马丁摇了摇头。于是，他们离开河边，然后经过了另一条满是富商豪宅的长街道。马丁加快脚步走了过去。他不停地左右张望，好像害怕碰到熟人似的。他领着同伴，经过一条偏僻的道路，来到了一栋平房面前。因为天开始黑了，从屋子的窗户里透出了暗淡的亮光。

他轻轻地敲了敲门。没人回答，也没有声音，不过，门却好像自动似的，打开了一半。

“是谁呀——”一位老妇人小声问道。“天太黑了，我看不清你们的脸。”

“你的眼睛有病吧。快点，开门让我们进去。”

“你的声音听起来耳熟，可我想不起来你。你是谁啊！”

“我们是两个老实人。”

“啊，两个老实人——。请问，两个老实人到这里来做什么——”

“哎呀，你这个老泼妇，别挡着马丁·巴维克的门。”

“原来是你啊。我想也是你。赶快进来吧，别让巡逻队看到了。居然站在那里说废话，你真是个傻瓜。我应该早就想到这一点，因为你的嘴巴总是比你的脑子快。可是，你的同伴是谁？”

“别啰嗦，老泼妇。他马上就是我们的一员了，尽管他是一位伦敦人。”

“我们的一员，你说！进来吧，欢迎，年轻的先生。泰勒大妈欢迎你。真是太遗憾了，留在港口的先生太少了。”

“老大呢？”

“他早就出海了。”她在他们身后关上门，三人站在漆黑的过道里。“有钱吗？”

“没多少。”

她重重地叹了一口气。“我要完蛋了。有七个先生出海时欠了我的钱。”

“算了吧，老泼妇，要是我有一半，——不，十分之一你从我们这里拿走的金子，我就不会再出海了。不过，你知道，从你这里拿钱的人，没有不还的。奇迹是，他们这些火爆脾气的先生居然没有割了你的喉咙。”

“对，他们都还钱了。这些先生都很热爱泰勒大妈。要是没有好心的泰勒大妈，他们还怎么做生意啊。”。她领他们进了后面的一间屋子。马丁的同伴非常谨慎，他飞快地扫视了一遍所有的门窗，因为住在一家水手旅馆里，你不知道自己什么时候会匆忙地离开。马丁说，“这个老巫婆是一位货物出手的罕见高人，——你都猜不到她有多厉害。那些深夜贩酒的、偷羊毛的，都找她帮忙，因为他们知道她比他们干得漂亮。还有，和她合作，一个男人的荣誉和生命比与那些英格兰贵族合作还更保险。”

她咕哝了一声，表明她听到了他的话，但是除此之外，她就不再搭理他了。她拿出饭菜和啤酒来招待了他们。

她瞄了菲尔很多次，但是两人一直都没有说话。酒足饭饱之后，马丁开始说话了。“现在，老巫婆，谁在港口，我们在哪里能够找到最好的工作呢？因为你说得很清楚，你只能信任我们，那你就信任我们一下吧。也就是说，在你的心中，我们的欠账不能太多。”

她咯咯地笑了起来。“让我想想，老大已经出海了，你们来晚了。”

“路太远，我们又迷路了。”

老太婆说。“我再想想啊。‘迪文玫瑰’号，刚从普利茅斯[12]来，我听说她以前从来没有到过比迪福德。船长来自多塞特[13]。”

“他的名字？”

“坎德[14]。”

马丁狂笑起来。“多么明亮而又闪光的名字啊！可是我不认识他，这次要冒着被烧掉的危险了。她的航程是什么？”

“她要去纽芬兰装鳕鱼，”老妇人看他犹豫不决。“你觉得这是一趟没油水的航程？说不定会发一笔财，谁知道呢。”

“你说的对，老巫婆，谁知道呢。”马丁敲着桌子说。“能安排我上船吗？”