皮皮小说网

第五部 第一章 漫长的归途（第1页）

第五部第一章漫长的归途

大难临头。即便尚未有明确的证据，白牙仍察觉出空气中弥漫着不祥的征兆。它模模糊糊地感应到有种改变即将发生，它不晓得原因，也不晓得自己是怎么察觉的，总之它从两名神身上感觉出即将发生的事。他们在不知不觉中，微妙地将意图泄露给在台阶上来回徘徊的狼。白牙不用进入屋内，也能得知他们心中所想。

“你听听！”有天共进晚餐时，赶狗人这么嚷嚷。

韦登·史考特侧耳凝听。门边传来一声低低的焦虑哀鸣，仿佛掩饰在呼吸之下，传来依稀可辨的啜泣声。白牙接着用鼻子长长吸了口气，好确定它的神还在屋内，仍未抛下它，独自展开神秘的旅程。

“我一点也不怀疑那只狗知道您的打算。”赶狗人说。

韦登·史考特望向同伴，目光几近恳求，却言不由衷。“我怎么能把一匹狼带回加州？”他质问。

“这就是我的意思。”麦特回答，“你把它带回加州后打算怎么处置它？”

但韦登·史考特不满意这个回答，麦特似乎是在若无其事地评判他。

“白人的狗绝对不是它的对手，”史考特又说，“它们只会被当场格杀。就算我没有因为它被人告到破产，它也会被当局带走处死。”

“它是个不折不扣的杀手，我知道。”赶狗人说。

韦登·史考特狐疑地看着他，随即断然道：“行不通的。”

“是行不通。”麦特也同意，“何必麻烦呢？难道您要专门雇一个人照顾它？”

史考特的疑虑消失了，轻松地点点头。两人陷入沉默，那仿佛啜泣的低声哀鸣又从门口传来，紧接着是试探般的长长吸鼻声。

“不可否认它心里只有你。”麦特说。

史考特突然一把火起，愤愤地瞪着麦特：“该死的！我很清楚自己的打算，知道该怎么做最好！”

“我同意，只是……”

“只是什么？”史考特厉声问。

“只是……”赶狗人原本温和的语气陡然一变，掩饰不住上涨的怒意，“唉，您不用这么火大，从您的样子看来，谁都会觉得您拿不定主意。”

韦登·史考特天人交战，开口时语气温和些了：“你说得没错，麦特，我拿不定主意，这就是问题。”

沉默片刻后，史考特又说：“唉，带白牙一起走实在荒谬至极。”

“是啊！”麦特回答。但是老板一样不满意他的答案。

“不过啊，以伟大的萨达纳培拉斯[12]之名，它到底是怎么知道您要离开的？我实在想不透。”赶狗人不解地问。

“我也不知道，麦特。”史考特悲伤地摇摇头。

终于来到这一天，白牙从敞开的小屋大门看见那要命的旅行袋，而亲爱的主人正在收拾行李。屋里屋外人们进进出出，向来平静的小屋现在因这奇异的**忙得翻天覆地。铁证如山了。白牙先前就已经有所察觉，现在只是证明它的预感没有错。它的神正准备踏上另一次旅程，而既然他先前没有带它同行，这次想来也不会。

那一晚，白牙发出长长的狼嚎，就像童年时它从荒野逃回村庄，却发现村庄已不复存在，看见灰狸帐篷的所在之处只剩一堆垃圾残骸时一样的悲鸣。它昂首向着凄冷的寒星长嚎，倾诉心中的悲痛。

小屋内，两名男人刚就寝。

“它又不肯吃东西了。”麦特躺在床铺上说。

韦登·史考特的床铺传来一声咕哝，毛毯动了一下。

“从您上次离开的那副样子看来，我肯定它这次必死无疑。”另一张床铺的毛毯烦躁地翻来覆去。