皮皮小说网

第十九章 一项重要计划经过讨论并决定下来（第2页）

“不过，亲爱的，”老犹太争辩道，“你难不成想说，连女仆也拉不过来？”

“压根儿拉不动。”赛克斯答道。

“连潇洒公子托比·克拉基特也没法子？”老犹太难以置信地说，“想想女人是什么东西，比尔。”

“是的，连潇洒公子托比·克拉基特也没法子。”赛克斯答道，“他说他贴了假络腮胡，穿了浅黄色背心，在这段该死的时间里一直在那边转悠，但一点用也没有。”

“他应该试试贴上八字胡，穿条军装裤，亲爱的。”老犹太说。

“他试了，”赛克斯应道，“但不比别的伪装更管用。”

听到这里，老犹太不禁一脸茫然。他下巴埋在胸前，沉思了几分钟，然后抬起头，长叹一声说：“如果潇洒公子托比·克拉基特报告属实，那这笔买卖恐怕是泡汤了。”

“不过，”老犹太说，双手落到膝头，“真叫人痛心啊，亲爱的，我们花了那么多心思在上面，全白费了。”

“确实叫人痛心，”赛克斯先生说，“运气不好!”

接着是一阵长久的沉默。这期间，老犹太陷入沉思，面部扭曲成穷凶极恶的样子，如同十足的魔鬼。赛克斯不时偷偷瞅他一眼。南希显然害怕触怒这个入室行窃的大盗，于是坐在那里注视着炉火，仿佛根本没听见他们之间的谈话。

“费金，”赛克斯突然打破沉默道，“要是我们不需要内应也能安全干成这笔买卖，再加五十块金币值不值？”

“值。”老犹太说，顿时来了精神。

“一言为定？”赛克斯问。

“是的，亲爱的，一言为定。”老犹太答道。赛克斯这一问重新点燃了他的**，只见他两眼放光，脸上的每块肌肉也都活动起来。

“那么，”赛克斯有点轻蔑地推开老犹太的手，“你想什么时候干就什么时候干。前天夜里，托比和我翻过花园围墙，去试了下门窗板。虽说那户人家天黑就门窗紧闭，跟监牢似的，但有个地方我们可以放心大胆地轻松撬开。”

“什么地方，比尔？”老犹太急切地问。

“就是呀，”赛克斯低语道，“你穿过草坪……”

“然后呢？”老犹太伸出脖子，眼珠子都快迸出来了。

“哼!”赛克斯大叫一声，突然打住话头，因为先前几乎一动不动的南希突然转过头，指了下老犹太的脸，“不管那是什么地方，反正没我你就干不成，这个我很清楚。不过，跟你打交道还是小心为妙，以防万一。”

“随你的便，亲爱的，随你的便。”老犹太说，“就你和托比，不需要帮手？”

“不需要，”赛克斯说，“除了一把钻子，一个孩子。钻子我俩都有，孩子你得给我们找来。”

“孩子？”老犹太喊道，“噢，看来是要取下壁板呀，嗯？”

“这个你别管!”赛克斯答道，“我要个孩子，个头绝不能太大。天啊!”赛克斯先生若有所思地说，“要是能把烟囱清扫工内德的小子弄来就好了!内德存心让儿子保持瘦小的身材，好出去干那种活儿。但那孩子的父亲被流放了，然后少年犯教化会就来了，将那孩子从他原本正在赚钱的行当带走了，教他读书写字，将来好当学徒。他们就爱多管闲事，”赛克斯说，想起自己吃的亏，不禁怒火中烧，“他们就爱多管闲事。要是他们有足够的经费——谢天谢地，他们没钱——再过一两年，我们这行恐怕就剩不下几个孩子了。”

“剩不下几个了。”老犹太附和道。刚才赛克斯自言自语时，他正在沉思默想，只听见最后那句话：“比尔!”

“又怎么啦？”赛克斯问。

老犹太朝依旧盯着炉火的南希点点头，暗示赛克斯叫她出去。赛克斯不耐烦地耸耸肩，似乎觉得没必要如此谨慎，但他还是照办了。他叫南希小姐去给他取壶啤酒来。

“你根本不要什么啤酒。”南希抱着胳膊说，镇定自若地坐在原位上。

“告诉你，我要!”赛克斯答道。

“胡说。”姑娘冷冷反驳道，“说下去，费金。我知道他要讲什么，比尔。他用不着防我。”

老犹太仍旧犹豫不决。赛克斯瞧瞧这个，又看看那个，心里有点诧异。

“哎呀，这姑娘是老熟人了，你不会介意她在这儿吧，费金？”他终于开口道，“你跟她认识这么多年，应该信任她才对呀，不然就见鬼了。她又不是那种管不住嘴的人，对吧，南希？”

“我觉得不是!”这位小姐答道，把椅子挪到桌边，胳膊肘支在桌上。

“对，对，亲爱的，我知道你不是那种人。”老犹太说，“只是——”老犹太又不说话了。

“只是什么？”赛克斯问。

“我不知道她会不会又发脾气，你知道，亲爱的，就像那天晚上一样。”老犹太答道。

听他这番坦白，南希小姐爆发出一阵大笑，然后灌下一杯白兰地，轻蔑地摇了摇头，连声高喊“玩下去”“别泄气”之类的话。这些话似乎让两位绅士放了心，因为老犹太满意地点了点头，重新就座，赛克斯也坐了下来。

“喂，费金，”南希笑道，“赶紧跟比尔谈谈奥利弗吧!”

“哈!你可真是聪明，亲爱的。你是我见过的最机灵的姑娘!”老犹太说，在她颈上拍了两下，“我正是要谈奥利弗，一点没错。哈哈哈!”