皮皮小说网

第三十四章 详细介绍一位现在才出场的年轻绅士以及奥利弗的又一次奇遇（第1页）

第三十四章详细介绍一位现在才出场的年轻绅士，以及奥利弗的又一次奇遇

这样的幸福几乎让人难以承受。听到这个出乎意料的消息，奥利弗一时间目瞪口呆，流不出泪，开不了口，静不下心。他简直无法理解到底发生了什么事。在宁静的傍晚徘徊良久，痛痛快快地哭了一场之后，他似乎顿时恍然大悟，明白事情已经发生了可喜的变化，心头几乎无法承受的痛苦也随之烟消云散。

夜幕迅速降临，他抱着精心采摘的鲜花回家，用来装饰病人的卧室。他沿大路匆匆行走的时候，忽听后面有马车疾速驶来，回头一看，一辆驿车正在飞驰。马儿跑得极快，路面又很窄，奥利弗只得靠在一扇门上，等那马车通过。

马车冲过去的那一刻，奥利弗瞥见一个戴白睡帽的男人，那样子有些面熟，但仓促之间无法判定是谁。不一会儿，那顶白睡帽就从车窗里伸了出来，随后传来一声响亮的吼叫，命令车夫停车。车夫立刻勒住缰绳，将车停下。然后，白睡帽再次出现，那个响亮的声音又在叫奥利弗的名字。

“喂!”那声音喊道，“奥利弗，有消息吗？罗丝小姐怎么样了？奥——利——弗少爷!”

“是你啊，贾尔斯？”奥利弗大叫道，跑到车门前。

贾尔斯重新伸出白睡帽，正要作答，却突然被坐在车上另一角的一位年轻绅士拽了回去。那人急切地问奥利弗有什么消息。

“就两个字!”年轻绅士大声说，“好转还是恶化？”

“好转——大大好转了!”奥利弗连忙答道。

“谢天谢地!”那位绅士大叫起来，“你肯定吗？”

“完全肯定，先生，”奥利弗回答，“是几小时前好转的。洛斯本先生说，所有危险都过去了。”

年轻绅士没再说话，打开车门跳下来，急忙抓住奥利弗的胳膊，把他带到一边。

“你完全肯定吗？你不会弄错吧，我的孩子？”那位绅士用颤抖的声音问，“不要骗我，害我空欢喜一场。”

“我绝不骗您，先生，”奥利弗答道，“您可以完全相信我。洛斯本先生说，她还将活许多许多年，为我们大家造福呢。我亲耳听到的。”

奥利弗想起了带来如此多幸福的那一幕，不禁热泪盈眶。年轻绅士别过脸，好几分钟都没说话。奥利弗觉得听到了他不止一次在抽泣，但不敢再开口打扰他——奥利弗完全猜得到他的心情——于是站在一旁，假装专心整理手中的花束。

在这段时间里，戴白睡帽的贾尔斯始终坐在驿车的踏板上，胳膊肘分别支在两个膝盖上，用一方蓝底白点的棉手帕抹眼睛。他那双红肿的眼睛足以证明，这个老实人可不是在装腔作势。当年轻绅士转过身跟他说话时，贾尔斯就是用这双眼睛望着他的。

“我想，你最好接着坐车到我母亲那里去，贾尔斯。”他说，“我想慢慢走过去，好在见她之前多争取点时间。你可以告诉她，我马上就到。”

“请原谅，哈里先生，”贾尔斯说，用手帕把脸上的眼泪擦干，“如果您让驿差去转达这个消息，我将感激不尽。我这个样子要是被女用人看到，实在有失体统，先生。那样一来，我将在她们面前威信扫地。”

“好吧，”哈里·梅利微笑着答道，“你爱怎么着就怎么着吧。如果你想这样，就让驿差带着行李先走，你跟我们一块儿。不过，你得先把睡帽换成像样点的帽子，否则人家会把我们当成疯子的。”

贾尔斯先生这才意识到自己的穿戴不得体，于是立即摘下睡帽放进口袋，换上一顶从车上拿出来的式样庄重朴素的礼帽。然后，驿差继续赶路，贾尔斯、梅利先生和奥利弗在后面慢慢跟着。

一路上，奥利弗不时用充满兴趣与好奇的目光瞥一眼这个新来的人。他二十五岁上下，中等身材，面相诚恳英俊，举止大方迷人。虽然年龄相差甚远，但他跟老夫人却长得很像，尽管他没提到梅利太太是他母亲，奥利弗还是不难想象他们的关系。

他到达别墅时，梅利太太正在焦急地等候自己的儿子。母子见面后，双方都无比激动。

“母亲!”年轻人低声说，“为什么不早点写信给我？”

“我写了，”梅利太太答道，“但经过考虑，我决定暂不发出，等听了洛斯本先生的意见再说。”

“可是，”年轻人说，“为什么要冒险呢？差点就出事了呀。万一罗丝——现在我无法把那两个字说出来——万一她的病是另一种结局呢？你又怎能原谅自己？我又怎能再有幸福可言？”

“万一真的发生那样的事，哈里，”梅利太太说，“恐怕你的幸福就会彻底葬送。你是早一天还是晚一天到这里，都无关紧要了。”

“如果真的发生那样的事，谁又会觉得奇怪呢，母亲？”年轻人应道，“噢，我干吗要说‘如果’？——那是肯定的——毫无疑问——您是知道的，母亲——您肯定知道!”

“我知道，她值得男人献出心中最高尚、最纯洁的爱情。”梅利太太说，“我知道，她忠诚和热情的天性需要的不是一般的回报，而是深厚而持久的真情。如果我不是这么想，如果我不知道她所爱的人一旦变心，她准会伤心欲绝，那我就不会觉得自己的任务多么难以完成；或者说，在我一丝不苟地履行义务时，心里也不会做那么多次挣扎了。”

“您这样做太无情了，妈妈。”哈里说，“您难道还以为我是个孩子，不知道自己的想法，会误判自己心灵的冲动？”

“我想，亲爱的儿子，”梅利太太答道，一手按在他肩头，“年轻人的不少高尚冲动往往难以持久；其中一些冲动，一旦得到满足，只会变得更容易消逝。最重要的是，”老太太目不转睛地盯着儿子的脸，“如果一个有热忱、有**、有抱负的男人娶了一个名誉有污点的女人，尽管这些污点并不是那女人的过错，冷酷而卑鄙的人仍会将惩罚强加于她，甚至他们的孩子。而且，丈夫在事业上越是成功，人们就越会拿这件事责备他，嘲讽他——无论他的天性多么慷慨善良，都难免会后悔当初这门婚事。而妻子知道丈夫后悔后，也会痛苦万分。”

“妈妈，”年轻人不耐烦地说，“这样的丈夫简直是自私自利的畜生，不配做人，也配不上你所说的那个姑娘。”

“这只是你现在的想法，哈里。”他母亲答道。

“我永远都是这个想法!”年轻人说，“这两天，我精神万般痛苦，不得不向您承认自己的感情。您非常清楚，这感情并不是昨天才形成的，也不是心血**的产物。我的心已经属于罗丝——属于那位可爱、温柔的姑娘!我对她的爱坚定无比，不逊于任何男人对他心爱女人的感情。离开她，我的所有思想、观念、希望都将不复存在。您要是在这件大事上反对我，就等于把我的安宁和幸福一把夺去，抛入风中。母亲，好好想想这件事，为我好好想想吧。您似乎一直都没考虑过我的幸福，请不要再漠视下去了。”

“哈里，”梅利太太说，“正因为我考虑到你们的心是多么火热，多么敏感，才不想让你们伤心呀。不过，这件事我们已经谈得够多了，到此为止吧。”

“那就交给罗丝来决定吧，”哈里接着说，“您不会把您那些过分紧张的想法强加于人，甚至为我设置障碍吧？”

“我不会，”梅利太太答道，“但我希望你考虑——”