皮皮小说网

27（第2页）

“至少那是我第一次注意到它。事实上，它给了我写诗的切入点。她眼睛的蓝色和戒指的绿色形成对比，但等我真的动笔写时，却丢掉了蓝色。”

第一次给我看这首诗的时候，她说过这方面的事情。当时我不明白她在说什么。

她无法确定那是什么时候。她在这首诗的各个版本之间改来改去花了多久？从金遇害前的一个月开始的？两个月？

“我不确定，”她说，“我很难把事情和时间对应起来。我对回顾往事不感兴趣。”

“但她有一枚镶绿色宝石的戒指。”

“嗯，对。我到现在都记得很清楚。”

“你知道戒指是从哪儿来的吗？谁送给她的？”

“我完全不知道，”她说，“也许——”

“怎么？”

“也许她摔碎了一个酒瓶。”

此刻我对德金说：“金的一个朋友写了首诗，里面提到那枚戒指，桑妮·亨德莱克斯的遗书里也提到了。”我取出笔记本翻开，读道，“‘她没法跳下旋转木马。她抓住了铜戒指，手指被染成绿色。没人会给我买祖母绿。’”

他接过我的笔记本。“我猜她指的是达吉南，”他说，“后面还有。‘没人会和我生小孩，没人会拯救我的生命。’达吉南没有怀孕，亨德莱克斯也没有，生小孩到底在说什么？而且她们两个的生命也没被拯救。”他啪的一声合上笔记本，隔着桌子还给我。“我不知道你靠这些能摸到哪儿去，”他说，“看着不像什么靠得住的证据。天晓得亨德莱克斯是怎么写下这些话的。也许是在烈酒和药片开始起效之后，谁知道这些词儿都是从哪儿来的？”

我们背后，两个便衣警察把一个白种年轻人关进拘留室。隔着一张办公桌的地方，一个阴郁的黑种女人在回答问题。我拿起那一摞照片里最上面的一张，望着金·达吉南被开膛破肚的身躯。德金启动剃须器，继续刮脸。

“我不明白的是你以为你查到了什么。”他说，“你认为她有个男朋友，男朋友送了她那枚戒指。没问题。你还认为她有个男朋友，他送了她那件毛皮夹克，你追查下去，看起来你似乎没猜错，但衣服无法领你找到那个男朋友，因为他买衣服的时候没留下名字。那件毛皮夹克就在我们手上，你通过它也查不到他是谁，但我们都知道那枚戒指不见了，你又凭什么去追查他呢？明白我的意思吗？”

“明白。”

“夏洛克·福尔摩斯有一篇什么不叫的狗，很好，咱们有一枚不知去向的戒指，这能证明什么呢？”

“它不见了。”

“对。”

“它去了哪儿呢？”

“和浴缸垢环去的同一个地方，他妈的下水道。我怎么知道它去了哪儿。”

“它消失了。”

“所以？要么是它自己走出去，要么是被人拿走了。”

“被谁？”

“我怎么知道是谁？”

“假设她戴着戒指去了她遇害的酒店。”

“这个没人说得清。”

“先这么假设，可以吧？”

“行，你继续。”

“谁拿走的呢？某个警察从她手指上顺走了？”

“不可能，”他说，“没人会这么做。有人会拿没人要的现金，这个咱们都知道，但凶杀案受害者手指上的戒指？”他摇摇头，“再说也没人单独和尸体在一起。要是旁边有人看着，谁都不可能做出这种事。”

“清洁女工呢？发现尸体的那位？”

“天哪，不可能。我盘问过那个可怜的女人，她看了一眼尸体就开始尖叫，要是她现在还剩下一口气，多半还在尖叫。你都没法逼她走到近处，拿着扫把去碰达吉南的尸体。”