皮皮小说网

32（第1页）

32

晚上十点半左右，我走进西七十二街的普根夜总会，又走了出来。差不多一小时前，细雨开始纷纷扬扬地洒落。街上的大多数人打着雨伞。我没带伞，但我有帽子，我在人行道上站住，扶正帽子，拉直帽檐。

街对面停着一辆水星轿车，引擎没有熄火。

我向左转，走向鸟冠。我看见丹尼男孩坐在里面的一张台子旁，但还是走到吧台前问他在不在。我的嗓门肯定太大了，因为人们都在扭头看我。酒保指了指店堂后面，我走过去在他旁边坐下。

他已经有伴儿了。同一张台子旁有个狐媚子脸的苗条姑娘，头发和丹尼男孩的一样白，但要为她的白发负责任的不是大自然。她的眉毛都快被拔得一根不剩了，额头闪着亮光。丹尼男孩介绍说她叫布莱娜。“和安吉娜（angina，心绞痛）押韵，”他说，“当然还有其他的娜。”她微笑，露出细小尖利的犬牙。

我拖出一把椅子，重重地坐下。我说：“丹尼男孩，替我传个话。金·达吉南的男朋友的事情我全都知道了。我知道是谁杀了她，也知道她为什么被杀。”

“马特，你没事吧？”

“我很好，”我说，“你知道打听金的男朋友的消息为什么这么困难吗？因为他不喜欢出来活动，这就是原因。不去夜总会，不赌博，不在外面瞎混，没有关系网。”

“马特，你喝酒了是吧？”

“你算老几，宗教裁判所？我喝没喝酒关你什么事？”

“你嗓门很大，我好奇而已。”

“好，我想告诉你金的事情，”我说，“还有她的男朋友。你看，他是做珠宝生意的。他没有发财，但也饿不死。他靠这个过日子。”

“布莱娜，”他说，“不如你去补个妆吧，几分钟就好。”

“哎，让她坐着好了，”我对他说，“我看她的妆好得很。”

“马特——”

“丹尼男孩，我告诉你的这些又不是秘密。”

“随你便。”

“这位珠宝商，”我继续道，“要是我没弄错，刚开始他只是金的嫖客，但后来情况不一样了。总而言之，他爱上了她。”

“这种事经常发生。”

“确实如此。总而言之，他坠入爱河。但另一方面，有些人找上了他。他们有一些珍贵的宝石，但不是通过海关进口的，也没有供销售用的证书。是祖母绿，哥伦比亚产的祖母绿，真正的高品质货色。”

“马特，我求求你，你能不能告诉我，你他妈为什么要跟我说这些？”

“因为这个故事很有意思。”

“你不只是在对我说，整个店堂都听得见你说的话。你知道你在干什么吗？”

我看着他。

“行啊，”过了一会儿，他说道，“布莱娜，亲爱的，你好好听着，这个疯子想给大家讲一讲祖母绿。”

“金的男朋友担任中间人，那些人把祖母绿带进美国，他负责销售。他以前也做过这种事，为自己挣了几个小钱。但现在他爱上了一个花钱如流水的女人，他有理由要搞一笔真正的大钱，所以他动了背叛的念头。”

“怎么做？”

“我不知道。也许他调换了部分宝石，也许他雁过拔毛，也许他决定劫走一批货逃之夭夭。他肯定告诉了金一些情况，因为她受到鼓舞，才会去对钱斯说她想退出。她再也不接嫖客了。要我猜，他应该是调包了，然后出国去销赃。他不在的时候，金切断了她和钱斯的联系，等他回来，他们就可以天长地久到永远了。但他这一走就再也没回来。”

“要是他再也没回来，那她是谁杀的呢？”

“他背叛的那些人。他们骗她去银河酒店的那个房间，她多半以为她去了酒店会见到爱人。她已经不卖身了，去酒店不会是为了会嫖客。事实上，她本来也很少‘送外卖’去酒店。不过，假如她接到一个电话，自称是她男朋友的朋友，说她男朋友不敢去她家，因为他认为有人在跟踪他，所以她能不能来酒店找他？”

“于是她就去了。”

“她当然会去。她精心梳妆打扮，穿戴起男朋友送她的礼物，貂皮夹克和祖母绿戒指。貂皮夹克算不上特别值钱，因为那男人并不富裕，他没钱可烧，但他有能力给她一颗好得出奇的祖母绿，因为宝石不需要花钱。他是做这一行的，他可以偷一颗走私进来的宝石，然后镶在戒指上送给她。”

“于是她就去了，结果丢掉性命。”

“没错。”

丹尼男孩喝了一口伏特加：“为什么？你觉得他们杀她只是为了取回那枚戒指？”