皮皮小说网

第3章（第2页）

“也许明天白天你可以在布鲁克林参加一场。”

“也许吧。”

“你的工作呢，你不用上班吗？”

“暂时不去了。星期五和今天我请了病假，但就算他们最后不要我了，也没什么大不了的。那种工作很容易找。”

“什么工作，送信？”

“其实是送外卖。五十七街第九大道路口的那家熟食店。”

“肯定很难受吧？你做那么一份勉强糊口的工作，而你弟弟在大把捞钱。”

他沉默片刻，然后说：“我必须和这一切保持距离，明白吗？凯南要我去为他做事，或者和他一起做事，随便你怎么说好了。但我不可能做那一行还什么都不沾。倒不是说毒品会从早到晚包围着你，因为事实上并不会，你很少会亲手接触你卖的货。问题在于整体态度，或者思维方式，明白我的意思吗？”

“当然。”

“关于戒酒会活动，你说得对。我自从知道弗朗辛出事了，就一直想喝酒。我说的是知道她被绑架，那时候他们还没撕票呢。我还没到只差临门一脚的那个地步，但我很难不让喝酒的念头进入脑海。我刚把它踢出去，它就立刻溜回来了。”

“你和你的监督人有联系吗？”

“我其实没有监督人。刚开始戒酒的时候，他们给我分配了一个临时监督人，一开始我打电话给他算是挺有规律，但后来我们或多或少疏远了。反正打电话很难找到他。我应该找个正式监督人的，但天晓得为什么，我一直没去办这件事。”

“万一有一天——”

“我知道。你有监督人吗？”

我点点头：“我们昨晚才聚过。我们通常每周日一起吃饭，坐下来过一过上周的情况。”

“他会给你建议吗？”

“有时候吧，”我说，“但之后我还是会想怎么做就怎么做。”

我回到旅馆房间，第一通电话先打给了吉姆·法布尔。“我刚和别人谈到你，”我说，“有个朋友问我的监督人给不给我建议，我告诉他，我总是你怎么说我就怎么做。”

“你运气很好，老天没有一个雷当场劈死你。”

“我知道。但我决定不去爱尔兰了。”

“是吗？昨晚你似乎下定决心了。睡了一觉，忽然改变想法了？”

“不是的，”我承认道，“想法没有改变，今天上午我还去找了旅行社，搞到一张星期五晚上出发的便宜机票。”

“然后？”

“然后今天下午，有人给我一个活儿，我接下来了。你想去爱尔兰待三个星期吗？我的机票钱恐怕是拿不回来了。”

“你确定？损失那么一笔钱似乎很可惜。”

“嗯，旅行社说过我的机票是不能退的，而我已经付过款了。不过没关系，这个活儿我能挣到不少钱，损失得起这两百美元。但我想告诉你的是，这下我不会去索多玛与贝蛾拉[1]之地了。”

“听上去你是在往火坑里跳，”他说，“所以我才担心你。你总和你那位朋友在他的酒吧消磨时间，但居然还能保持清醒——”

“他替我们两个喝酒。”

“好吧，反正不管怎么样，你似乎撑下来了。但要是去了大西洋的另一边，平时支持你戒酒的体系离你几千英里远，再加上你最近的焦躁情绪——”

“我知道。但现在你可以睡得安稳了。”

“尽管功劳不是我的。”

“哦，这我就说不准了，”我说，“也许你也出了一份力。上帝行事神秘莫测。他创造的奇迹无处不在。”