皮皮小说网

第3章（第4页）

回到楼上，我扔掉了大多数信件，只留下电话费账单和两张留言字条。字条上都通知我有个叫“凯·咖喱”的人打过电话，两点半一次，三点三刻一次。我没有立刻打电话给他。我累得没力气了。

这一天掏空了我。倒不是身体上有多累，我毕竟没有一连八小时扛水泥袋，但和那么多人谈那么多话也是要付出气力的。你必须集中精力，编故事的时候尤其需要聚精会神。除非你是个病态撒谎狂，否则说假话永远比吐露真相更加耗费精神；测谎器就是根据这个原理设计的，而我的经验能证明它的真实性。扮演这样一个骗子角色一整天能掏空你，特别是大多数时候你还得站着。

我冲了个热水澡，把脸重新刮干净，然后打开电视跷起腿，闭着眼睛听了一刻钟新闻。五点半左右，我打电话给凯南·库利，说我有些进展，但没什么特别值得报告的情况。他问有没有他能做的事情。

“暂时还没有，”我说，“明天我会再去一趟大西洋大道，看能不能把情况补充得更加完整。等我在那儿问完，我就去一趟你家。你会在家吗？”

“当然，”他说，“我也没地方可去。”

我设好闹钟，再次闭上眼睛，六点半的时候，闹铃把我揪出梦乡。我穿上正装，系上领带，下楼去了伊莱恩家。她给我倒咖啡，给她自己倒巴黎水，然后我们叫出租车去了上城区的亚洲协会。那儿最近开了个以泰姬玛哈陵为中心的展览，刚好合上了她在亨特学院修的那门课。我们走遍三个展厅，发出相应的感叹，然后跟着人群走进另一个房间，坐在折叠椅上听一位音乐家的锡塔琴独奏。我完全无法判断他的水平是高还是低。我不知道你该如何分辨（或者他自己该如何分辨）他的演奏有没有跑调。

然后还有一场供应葡萄酒和奶酪的招待会。“咱们不需要留太久。”伊莱恩嘟囔道。几分钟的微笑和寒暄过后，我们终于回到了街上。

“刚才每一分钟你都乐在其中？”她说。

“挺好的。”

“我的天，”她说，“男人为了上床，能逼着自己熬过何等的难关啊！”

“行了吧，”我说，“没那么糟糕。印度餐馆里放的不就是这种音乐吗？”

“但在餐馆里你不是非听不可。”

“刚才你难道在听？”

我们去了一家印度餐馆，喝浓缩咖啡的时候，我把凯南·库利和他妻子的遭遇说给伊莱恩听。等我讲完，她呆呆地坐了一会儿，低头盯着面前的桌布，就好像上面写着什么神谕。然后她缓缓地抬起头，看着我的眼睛。她是个能干的女人，而且很有忍耐力，但此时此刻，她脆弱得令人难过。

“我的天哪！”她说。

“看看人能做出什么样的事情。”

“不存在任何底线，对吧？永远能更加堕落。”她喝了一口水，“那种残忍，彻底的施虐狂。为什么会有人能——唉，为什么要问为什么呢？”

“我猜肯定是为了快感，”我说，“他们肯定得到了巨大的快乐，不但是杀人的时候，还有羞辱他、戏弄他的时候，对他说她会在车里等他，会在家里等他，最后让他在一辆破福特的后车厢里发现她被剁成了碎块。杀她不一定是为了施虐。他们有可能认为比起留下一个能指认他们的证人，杀人灭口更加安全。但像他们那样存心折磨人就没有实际的好处了。分尸费了他们很大的工夫。对不起，饭桌上不该谈这种话题的，对吧？”

“相比之下，拿来当上床前的助兴故事就非常带劲了。”

“会让你立刻兴致高昂？”

“没什么能比这种事更让人心情激**的了。不，说真的，我不介意。我是说，我介意，我当然介意了，但我不会神经过敏。把一个人剁成碎块，这当然很恶心了，但其实这只是最不重要的一面，对吧？真正让人震惊的是世界上存在这样的邪恶，天晓得它会从哪儿冒出来，毫无理由地消灭一个人。可怕的是这个，而且无论胃里有没有东西，它都一样恐怖。”

我们回到她的公寓，她放上我们俩都喜欢的悉达·沃尔顿钢琴独奏唱片，我们一起坐在沙发上，几乎不说话。放完一面，她把唱片翻过来，第二面放到一半，我们走进卧室，这次**激烈得惊人。事后，我和她都很久不说话，直到她最终开口：“我就这么说吧，小子。要是能一直这样下去，总有一天咱们会很擅长这件事的。”

“你真这么认为？”

“反正到时候我不会吃惊的。马特，留下来过夜好吗？”

我吻她：“我就是这么打算的。”

“嗯——打算得好。我不想一个人睡。”

我也不想。

[1]狭义指爱尔兰都柏林的两家剧场，广义可指爱尔兰。

[2]一种宗教性质的税收。基督教教会中的信徒们通常以自己的收入或财产的10%向教会捐献。——编者注