皮皮小说网

第10章（第1页）

第10章

那天晚上我去参加戒酒会活动，伊莱恩去上课，然后我们各自叫出租车，在“鹅妈妈”俱乐部碰面听音乐。十一点半左右，“丹尼男孩”来了，在我们的桌边坐下。他带了个姑娘，她个子非常高，身材非常瘦，皮肤非常黑，态度非常冷。他介绍说她叫卡莉。她点头示意，但没有说话，接下来足足半个小时似乎也没在听我们的交谈，然后她忽然俯身，目光炯炯地盯着伊莱恩，说：“你的灵气是凫蓝色的，非常纯净，非常美丽。”

“谢谢。”伊莱恩说。

“你有个非常老的灵魂。”卡莉说，这是当晚她说的最后一句话，也是她最后一次表现出她能够觉察到我们的存在。

“丹尼男孩”没什么可以报告给我的，大多数时间我们只是享受音乐，在曲目之间闲聊不重要的琐事。我们离开的时候已经很晚了。在去伊莱恩家的出租车上，我说：“你有非常老的灵魂、凫蓝色的灵气和可爱的小屁股。”

“她的感受力非常强，”伊莱恩说，“大多数人要到第二次或第三次见面，才会注意到我凫蓝色的灵气。”

“更不用说你非常老的灵魂了。”

“说起来，最好能少说两句我非常老的灵魂。可爱的小屁股你爱怎么说就怎么说吧。这些女人他都是从哪儿找来的？”

“不知道。”

“假如她们都是中心选角[1]派来的金发大妞，那我还能理解，但他身边的姑娘没有固定的类型。这个叫卡莉的，你觉得她嗑了什么药？”

“不知道。”

“因为我怎么看都觉得她在另一个宇宙神游。现在还有人嗑迷幻药吗？她很可能用了魔法蘑菇，或者只在腐烂皮革上生长的致幻真菌。不过有一点我可以向你保证，她去当女性施虐狂肯定能挣大钱。”

“但要是她的皮囊在腐烂就不行了。另外，她必须把精神集中在工作上。”

“你明白我的意思。她有那个气质，也有那个长相。你难道无法想象自己匍匐在她的脚边，而且每一秒钟都乐在其中吗？”

“不能。”

“好吧，你呀，”她说，“就是挑剔侯爵他本人。还记得上次我把自己绑起来吗？”

司机竭力掩饰他的兴趣。“你就少说几句吧。”我说。

“忘记了？你睡着了。”

“那只能说明我在你面前感觉多么安全，”我说，“求你了，就闭嘴吧！”

“我这就裹上我凫蓝色的灵气，”她说，“然后我会非常安静的。”

第二天上午我离开前，她说她预感强奸案受害者今天打来的电话肯定会很关键。“就看今天的了。”她说。

但结果证明她错了，无论她的灵气是不是凫蓝色，她都错了。一整天连一个电话都没有打进来。晚上我打电话给她的时候，她为此怏怏不乐。“我想就这样了，”她说，“星期三有三个电话，昨天一个，今天零个。我以为我会立下大功，问到什么重要的线索呢。”

“不管什么调查，百分之九十八都是无用功。”我说，“你使出你能想到的所有招数，因为你不知道哪一招儿能收效。你在电话上的表现肯定非常出色，因为你得到的反响相当热烈，但没能从三个臭皮匠里找到活下来的受害者，你也不需要生闷气。你这是在大海捞针，况且这片大海里也未必有针。”

“什么意思？”

“意思是他们很可能没留下任何活口。他们很可能杀死了所有的受害者，因此你在找的女人很可能并不存在。”

“好吧，假如她真的不存在，”她说，“那我就要请她见鬼去了。”

TJ每天打电话给我，有时候一天不止一次。我给了他五十美元，请他帮我查布鲁克林的两个电话亭，这笔交易对他来说恐怕不怎么划算，因为没花在地铁和公共汽车上的钱都被他用来打电话了。他去帮庄家骗钱、替毒贩拉客，或者做他用来维持生计的其他街头小活儿，得到的回报肯定都丰厚得多，但他依然缠着我找点儿事情给他做。

星期六，我签了一张支票付房租，顺便付掉了其他的月度账单——电话费、信用卡。看着电话费账单，我不由得想到打给凯南·库利的那几个电话。几天前我又找过一个电话公司的员工，问他有没有办法搞到我想要的情报，但得到的答案依然是不可能。

因此十点半左右TJ打电话来的时候，我还在琢磨这件事情。“再给我几个电话去查吧，”他恳求道，“布朗克斯，斯坦顿岛，哪儿都行。”

“有件事你看看你能不能做到，”我说，“给你一个号码，你告诉我谁打过电话给它。”

“你说什么？”

“算了，当我没说。”

“不，你说了，哥们儿，我听见了。解释一下。”

“也许你真能找到什么办法，”我说，“记得你在法拉格特路怎么哄骗接线员说出电话号码的吗？”

“你是说用我的商务精英声音？”

“没错。也许你能再用一下那个声音，问问电话公司的副总裁，有没有办法查到打给湾脊区某个号码的电话清单。”他又提了几个问题，我告诉他我想知道什么和我为什么查不到。

“等一等，”他说，“你的意思是他们不肯告诉你？”