皮皮小说网

第10章（第2页）

“他们没有的东西当然给不了我。所有的通话确实都有记录，但没法按呼叫号码排序。”

他说：“我打电话的第一个接线员，她说她不可能把我的号码告诉我。哥们儿，你不能他们说什么你就信什么。”

“不，我——”

“你什么你，”他说，“我每天打电话给你，问你有没有事情可以交给TJ做，每次你都说没有。你之前怎么不告诉我你想查这个？你这是犯浑，哥们儿！”

“什么意思？”

“意思是你不告诉我你想知道什么，我怎么知道你想查什么？第一次看见你的时候我就说过了，那次你在堕落街转悠，一个字也不和别人说。我当时就跟你说啊，告诉我你要什么，我立刻给你搞来。”

“我记得。”

“那你为什么只记得和电话公司打太极，明明可以来找TJ的嘛！”

“你是说你知道怎么从电话公司搞到号码？”

“不知道，哥们儿。但我知道去哪儿找K兄弟。”

“K兄弟，”他说，“吉米和戴维。”

“亲兄弟？”

“我看没什么血缘关系。吉米·洪是华裔，戴维·金是犹太人，至少他父亲是犹太人，母亲好像是波多黎各人。”

“那为什么叫K兄弟？”

“吉米·洪和戴维·金？香港和金刚[2]？”

“懂了。”

“加上他们最喜欢的游戏都是《大金刚》。”

“那是什么？电子游戏？”

他点点头：“很好玩的。”

我们在公共汽车终点站的小餐吧里，他坚持要我来这儿见他。我喝着一杯难喝的咖啡，他在吃热狗，喝百事可乐。他说：“记得那个叫‘袜子’的吗？咱们在街机厅见过他打游戏。他在那儿算是最厉害的了，但比起K兄弟，他连提鞋都不配。玩家必须赶上机器的速度，对吧？K兄弟不需要，他们永远比机器快。”

“你带我来这儿就是为了见两个弹子机圣手？”

“哥们儿，弹子机和电子游戏的区别太大了。”

“好吧，我知道肯定很大，但——”

“但还是不如电子游戏和K兄弟现在搞的名堂区别大。我说过街机厅的高手会怎么样，对吧？他们到最后太厉害了，厉害得不可能更厉害了，然后就失去兴趣了。”

“你好像说过。”

“然后有些人就对电脑产生了兴趣。根据我听说的，K兄弟一直对电脑感兴趣，他们其实是靠电脑战胜游戏机的，在机器采取行动前就知道它会采取什么行动。你下象棋吗？”

“我知道规则。”

“咱们有空下一盘，看看你的水平。知道华盛顿广场上摆的那些石头桌子吧？人们带着计时器去，一边看棋谱，一边等人来对局。我有时候去那儿下棋。”

“你肯定很厉害。”

他摇摇头。“那儿有些人，”他说，“你和他们下棋，就像在齐腰深的水里跑步。你哪儿都去不了，因为他们在脑袋里领先你五六步。”

“做我这一行，有时候我也有这种感觉。”

“是吗？嗯，电子游戏对于K兄弟来说也是这样，他们领先时代五六步。所以他们擅长电脑，他们就是所谓的黑客。知道黑客是什么吗？”

“听说过这个词。”

“哥们儿，你想查电话公司的东西，根本不用打给接线员，也不需要去糊弄副总裁。你找K兄弟就对了。他们会沿着电话线爬进去，在里面东看看西看看，就好像电话公司是怪物，他们在怪物的血管里游泳。你知道那个电影吧？叫什么来着，《神奇旅程》？只不过他们是在电话线里航行。”

“我说不好，”我说，“要是电话公司的管理人员都不知道怎么调取数据——”

“哥们儿，你没长耳朵吗？”他叹了一口气，然后咬住吸管使劲吸了一口，喝完了剩下的可乐。“你想知道街头在发生什么，堕落街、巴里奥、哈莱姆最新的动向，你该找谁问？难道是市长？”

“噢。”我说。

“明白我的意思了？他们混的是电话公司的街头。认识贝尔大妈[3]吗？K兄弟在偷窥她的裙底呢。”