“妙!”吉米说。
“进去了?”
“进去了。”
“好耶!”
“马特,你的电话号码是多少?”
“别打给我,”我说,“我不在家。”
“我不是要打给你。我想试试你的线路。号码是多少?算了,好像我需要你告诉我似的。‘马修·斯卡德。’西五十七街,对吧?眼熟吗?”
我看着屏幕。“我的电话号码。”我说。
“嗯哼。喜欢这个号码吗?要我改个更好记的号码吗?”
“你打给电话公司说要换号码,”戴维说,“他们需要一个星期左右才能走完所有流程。但我们这就能给你办好。”
“我看我还是就用这个号码吧。”我说。
“随你便。嗯,你只订了最基础的服务,对吧?没有呼叫转移,没有呼叫等待。你住在旅馆里,有总机当靠山,所以不需要呼叫等待,但你还是应该有个呼叫转移的。比方说你在别人家过夜?这样打给你的电话就能自动转过去了。”
“我大概很少需要用到,所以没必要花这个钱。”
“并不花钱。”
“我记得有个月租费的。”
他咧嘴笑笑,手指疯狂敲打键盘。“你不需要,”他说,“因为你的朋友很厉害。现在你有呼叫转移了,K兄弟向你致意。我们已经进了CO**OS系统,我们入侵的系统就是这个,我在这儿可以随意更改你的账户内容。计算费用的系统无法知晓这个改变,因此不需要你花一分钱。”
“随便你。”
“我看见你用AT&T打长途电话,没有选择Sprint或MCI。”
“对,我觉得省不了几个钱。”
“好的,你现在有Sprint了,”他说,“能节约一大笔钱呢。”
“是吗?”
“嗯哼,因为纽约电话公司会把你的长途呼叫转进Sprint,而Sprint不会知道。”
“这样就不会算你的钱了。”戴维说。
“我不确定。”我说。
“相信我。”
“哦,我不是在怀疑你的话。我只是不确定我该怎么看。这是盗用服务。”
吉米扭头瞪我。“我们说的是电话公司啊。”他说。
“我知道。”
“你以为他们会在乎这点儿小钱?”
“不,但是——”
“马特,假如你用投币电话打给别人,电话打通了,但硬币退了出来,你会怎么做?是自己留着还是塞回电话里?”
“还是装在信封里寄给电话公司?”戴维插嘴道。
“我明白你的意思了。”我说。
“因为我们知道有时候电话明明没打通,但机器还是会吃掉你的钱。面对现实吧,在贝尔大妈面前,咱们没人能占到便宜。”
“我猜也是。”
“所以你有免费的长途电话和呼叫转移了。要转移呼叫,你必须输入一个密码,你可以打电话给电话公司,就说你弄丢了记密码的单子,他们会念给你听的。小事一桩。TJ,你的号码是多少?”
“我没电话。”
“你最喜欢的投币电话呢?”
“最喜欢的?我也不确定。再说我也不知道那些电话的号码。”