皮皮小说网

第11章（第3页）

“呃，随便挑一个，把地址告诉我。”

“港务局里有一排三部电话，我用得比较多。”

“不行。那儿的电话太多了，没法确定我和你说的是不是同一部电话。给我一个在路口的。”

他耸耸肩：“第八大道四十三街。”

“上城区还是下城区方向？”

“上城区，马路东面。”

“好的，我来看看……好，找到了。你把号码记下来吧。”

“直接改掉好了。”戴维建议道。

“好主意。改个容易记的。TJ-5-4321如何？”

“就像是我专用的号码？嘿，我喜欢！”

“让我看看这个号码有没有被占用。不行，已经分配出去了。那就往后数吧？TJ-5-6789。没问题，这个号码归你了。量身定做。”

“还能这么改？”我好奇地说，“前三位数不是指向不同的区域吗？”

“以前是。交换台现在也还是这么设置的，但那只针对特定的线路号码而言，与你拨出的电话毫无关系。你看，你拨的号码，就像我刚刚分给TJ的那个，和你用来在自动提款机取钱的密码一样，实际上只是个识别码。”

“对，这是个访问码，”戴维说，“但它访问的是电话线，而电话是通过电话线传送的。”

“TJ，看我把那部电话分给你。那是个投币电话，对吧？”

“对。”

“错了。曾经是，现在不要钱了。”

“就这么简单？”

“就这么简单。过上一两周也许会有个白痴报告公司，但在此之前你可以省下几个角子了。记得咱们扮罗宾汉那次吧？”

“哈，太好玩了，”戴维说，“一天晚上我们在世贸中心打投币电话，我们首先做的当然是改系统，把它变成免费的——”

“——否则我们整个晚上就要不停地塞硬币了，那太荒唐了——”

“——然后洪说投币电话应该人人免费打，就像地铁应该免费乘一样，应该把投币闸机全拆掉——”

“——或者你投不投币，闸机都能转动放行，假如是电脑控制的，肯定有办法改，可惜是机械控制的——”

“——仔细想来，还真是原始——”

“——但在投币电话上我们就可以为所欲为了，因此我们用了两个小时——”

“——更接近一个半小时——”

“——我们在CO**OS系统里跳来跳去，也可能是MIZAR——”

“——不，就是CO**OS系统——”

“——我们一台接一台地修改投币电话的设置，解放它，把它变成免费——”

“——洪是真的玩上瘾了，就像‘权力归于人民’什么的——”

“——等我们搞完，我都不知道我们到底改掉了多少台电话。”他抬起头，“知道吗？有时候我也能理解纽约电话公司为什么想把我们钉死在墙上。从某个角度来看，我们就是他们的眼中钉，肉中刺。”

“所以呢？”

“所以也能理解他们的心态，没别的了。”

“才不可能呢，”戴维·金说，“你最不需要的就是理解他们的心态。这就像玩《吃豆人》，你会可怜蓝皮怪吗？”

吉米·洪反唇相讥，在他们你一言我一语的时候，我又开了一罐可乐。等我走回写字台前时，吉米说：“好了，我们进布鲁克林的线路了。把你要查的号码报给我。”

我翻出号码，念给他听，他输入电脑。屏幕上出现了更多字母和数字，对我来说完全是天书。他的手指在键盘上舞动，我的委托人的姓名和地址跳了出来。

“这就是你的朋友？”吉米问我。我说对。“他没在打电话。”他说。

“你看得出来？”

“当然。要是他在打电话，我们可以偷听。你可以切进去偷听任何一通电话。”