皮皮小说网

第19章（第6页）

因为就像T恤上印的，要是鳄鱼已经咬住你的屁股，你就可以忘记你本来的任务是排空沼泽了。此时此刻，重要的不是这两个浑蛋藏在日落公园的哪个角落，不是我能不能在今夜或明天甚至有朝一日找到他们。到了明天上午，我可以把我知道的一切告诉约翰·凯利，让他接手调查下去。重要的不是谁捉拿卡兰德归案，不是他会被判十五年或二十五年或无期徒刑，也不是他会不会在某条小巷里被凯南·库利或我打死。重要的不是他能不能逃之夭夭，无论是带着钱还是没拿到钱。到了明天，这一切也许会变得重要，也许不会。但今夜，这些通通都不重要。

突然，形势变得非常明朗，其实从一开始就应该如此的。唯一重要的就是把尤里的女儿救回来。其他所有事情都不重要。

差几分钟到八点的时候，尤里和达尼回来了。尤里两只手各拎一个航空旅行包，上面印着一家在并购中消失的航空公司的徽标。达尼拎着一个购物袋。

“哎，旗开得胜嘛。”凯南说，他哥哥拍起了巴掌。我没有跟着鼓掌，但同样感到兴奋。你会以为这些钱是给我们的。

尤里说：“凯南，你过来。看看这个。”

他拉开一个航空包，倒出里面的东西，那是一捆捆扎好的百元大钞，纸带上都印着大通曼哈顿银行的徽标。

“漂亮，”他说，“尤里，你是怎么做到未经批准的大笔提款的？大晚上的，难道还能找到银行给你抢？”

尤里递给他一沓钞票。凯南从纸袋里把钱抽出来，研究最顶上的一张，然后说：“其实不需要看的，对吧？你不会问我这是不是真钱。肯定是伪钞，对吧？”他仔细打量了一会儿，用大拇指捻开最顶上这张，然后研究接下来的一张。“伪钞，”他确认道，“但非常逼真。编号都一样的那种吗？不，这张不一样。”

“三个不同的号码。”尤里说。

“通不过银行的检验，”凯南说，“他们有扫描器，能识别什么电子信号。但除此之外，看上去就是真钱。”他揉皱一张钞票，然后抚平，对着光仔细查看：“纸张很好，墨水也对得上。做得很漂亮的旧钞，肯定先泡在咖啡粉里，然后用滚筒洗衣机慢慢搅。没用过漂白剂，留住了织物软化剂。马特？”

我从钱包里抽出一张真钱（至少我认为是真钱），放在凯南递给我的钞票旁边。我个人觉得赝品上的富兰克林显得少了一丝沉稳，多了一丝俏皮。但换了平时，我甚至不会多看一眼这张钞票。

“非常好，”凯南说，“几折吃进的？”

“批发折掉六成。一美元只要你四十美分。”

“太高了。”

“好货不便宜。”尤里说。

“这倒是真的。而且这一行比贩毒要干净。因为你静下来想一想，谁会受到伤害呢？”

“会让货币贬值。”彼得说。

“真的吗？大海里的一滴水而已。一家储贷机构倒闭导致的货币贬值，印二十年的伪钞都比不上。”

尤里说：“这是借给我的。要是还回去，就不收我的钱。否则我就必须吃进了。按四折算。”

“条件相当优厚。”

“他在帮我的忙。我想知道的是绑匪会不会发现，要是他们发现了——”

“他们不会的，”我说，“他们只能在糟糕的光照条件下飞快地扫一眼。银行纸带这一招儿算是锦上添花。同一个人印刷的吗？”

“对。”

“咱们重新包装一下，”我说，“保留大通的纸带，但从每一沓里抽出六张，换成真钱，最上面和最底下分别三张。尤里，你这儿一共有多少？”

“二十五万伪钞。达尼的口袋里是六万多一点儿，从四个人手上凑的。”

我做了一下算术。“这样我们一共有八十万左右，已经很接近了。我觉得咱们这边算是准备好了。”

“谢天谢地。”尤里说。

彼得拿掉一沓伪钞的纸带，把钱展开，然后站在那儿看，边看边摇头。凯南拉过来一把椅子，开始抽掉每一沓伪钞最上面和最底下的三张。

电话铃声响了。

[1]约180厘米。——编者注