皮皮小说网

十一 鸡同鸭讲的尴尬（第1页）

十一“鸡同鸭讲”的尴尬

客人是谁？保安旅的旅长沈沉。

克俭跟着娘和思玉到家时，沈沉正气鼓鼓地在院子里来回踱步呢，看到娘进门，他赶快扑上来告状：“董太太，你家这个夹克，你说他到底是聋还是哑啊？我问他个什么事，一问三不知；我想跟他说几句话，他两眼扑瞪扑瞪朝我看，对牛弹琴嘛！”

克俭心里乐：沈旅长这个人有意思，夹克明明是他托给娘照料的，怎么倒成了“你家”的人？

娘说：“沈旅长，你不来不知道，夹克他就是不懂人话，吃饭上茅房一句不懂，都要靠比画，费大劲了！”娘吩咐克俭：“你带沈旅长比画比画去。”

克俭带沈沉到厢房。杰克虽然退了烧，身子还虚弱，下不了床，只能百无聊赖地躺着，所以看到克俭进来，眼睛就发了亮，开心地喊他：“俭！”

沈沉愕然地问克俭：“拣？拣什么？他这是喊谁呀？”

克俭笑嘻嘻地：“他喊我。”

“你怎么叫‘拣’呢？明明叫克俭嘛。”沈沉嘀咕。

克俭解释：“夹克喊人只会喊一个字，字多了舌头打不过弯。”

沈沉明白了，哈哈大笑。

克俭把沈沉拉到前面，郑重其事地做介绍：“夹克，这是我们保安旅的旅长，他叫沈沉，本事可厉害了，骑马能钻马肚子，打枪是两把枪一块儿使，百步穿杨！小鬼子听见他的名字，撒腿就跑，溜得比兔子还快！”

克俭绘声绘色做介绍，杰克却瞪着一双蓝幽幽的大眼睛，木愣木愣的，一句话也没听懂。

克俭大人似的叹口气：“看，费劲吧？说什么都白说。”

沈沉吩咐：“直接说我的名字。”

克俭侧身，拿食指点沈沉的胸口，一字一句说：“沈沉！他叫沈沉！”

杰克这回明白了，欢欣地叫：“秤！”

沈沉哭笑不得：“秤？还钩子呢！洋人舌头果真是铁条做的啊？直通通一点儿不带打弯儿啊？”

克俭趴在杰克耳朵边，把他当聋子，很大声地说事情：“夹克你病着时，人家沈旅长来看过你几次了。你的药钱还是沈旅长付的呢。日本人下来扫**，要抓你，也是沈旅长打退了日本人。喂，我说的事情你懂不懂？”

克俭说得再大声，杰克还是不懂。但是杰克有一样好，他不懂的时候，就一个劲地龇着牙齿笑，像是不好意思，也像是道歉。杰克的牙齿很白，很整齐，克俭没见过丁埝镇有第二个牙齿这么细白的人。沈沉抽烟，是烟牙，就不说他了。薛先生牙齿也白，可是薛先生的牙不齐，磕磕绊绊的，跟杰克还是不能比。

克俭知道自己是白费劲，回头望望沈沉：“沈伯伯，吃饭喝水的事，简单，一比画就能懂。再说多的，我不行，比画不出来。”

沈沉泄了气，一摆手：“算了算了，不跟他纠缠了，再啰唆下去，我脑袋都要大了。”

说完，他扭头出门。走的是军人步伐，一双锃亮的皮靴把厢房里的砖土地面踩得咔咔作响，屁股上的枪套一颠一颠地拍着他的胯骨。

杰克忽然眼睛亮了，指着沈沉的枪套，哇啦哇啦地叫喊起来。

沈沉听到喊声，马上回头，问杰克：“你想说什么？慢点儿说。”

杰克挣扎着把脑袋往上抬，两个蓝眼珠儿瞪得像小酒盅，鼻尖发红，额头上的青筋一条一条暴出来，很激动。

沈沉又好气又好笑：“你到底要说什么呀？你这么哇啦哇啦，谁能懂啊？”

克俭帮忙猜测：“他肯定是看到你的枪了，他喜欢这把枪。”

沈沉笑着骂一声：“洋鬼子，话不会说，眼睛倒尖。”

杰克发现他和沈沉之间无法交谈，也急，大声地叹气，拍脑门，还把两只手举起来，两眼望天，嘀嘀咕咕。

沈沉笑道：“这我知道，小子在祷告上帝呢。祷告也没用，怪他们长官没把中国话教好。克俭我们走，我懒得跟他打哑谜。”

克俭很同情杰克，恨不能扒开他的肚子，把他要说的话掏出来。再一想，扒开肚子也没用，掏出来的话还是洋话，还是鬼知人不知。

沈沉说他回部队去。已经走到院门口了，忽然又站住，一拍脑门：“都是给那个夹克闹的，差点儿忘了，我还带来一只鸡，杀了给他补补吧，早点儿养息好，我也能早点儿送他走。”他同情地望望克俭家几个人：“天天守着个不懂人话的人，鸡同鸭讲的，多闹心！也难为你们了。”

娘和思玉就笑。沈沉想了想，自己也跟着笑。