皮皮小说网

第十五章（第2页）

“我要一杯巧克力。你真的不想喝点吗？”

“不喝。我不相信警察会为了诬陷布罗德菲尔德而杀害波西亚·卡尔。全部线索都指向警察这个方向，但我总感觉不对劲。我更相信凶手的主要目标是摆脱波西亚，陷害布罗德菲尔德是逃脱谋杀罪的一条捷径。但是，凶手怎么知道布罗德菲尔德的公寓和电话号码呢？我需要找到的是与他们二人都有联系的人。我找到了某人，但此人没有明显的动机。”

“你说的某人一定是指我，”他平静地说，“因为我确实没有动机，而且我不认识卡尔本人，我与布罗德菲尔德也仅仅是认识而已，所以你的推理站不住脚，是不是？”

“我说的不是你，是道格拉斯·福尔曼。福尔曼打算为布罗德菲尔德出书做代笔。布罗德菲尔德成为告密者的动机就是想出书，出一本畅销书，靠畅销书一举功成名就。布罗德菲尔德想出书是受了卡尔的启发，因为卡尔打算写一本比《快乐勾魂客》更畅销的书。福尔曼想要两头获利，便联系卡尔，看是否也能为她代笔。这就是把布罗德菲尔德和卡尔绑在一起的原因，但这并不能构成谋杀动机。”

“那么你为什么选中了我，因为你不认识其他人吗？”

我摇摇头：“在我知道真正原因之前，我就知道是你。昨天下午，我问你是否了解道格·福尔曼。你对他很了解，昨晚就去他家杀了他。”

“真是了不起。现在我被指控谋杀了一个我从来没听说过的人。”

“克劳德，抵赖也没用。福尔曼对你是个威胁，因为他与卡尔和布罗德菲尔德两个都谈过。他昨晚一直试图联系我。如果我有时间见到他，也许你杀不了他。也许你能够杀了他，因为也许他也不清楚自己知道什么。你也是波西亚·卡尔的客户。”

“这是肮脏的谎言。”

“你说肮脏就肮脏吧。我不清楚，不清楚你怎么搞她，或者说，不清楚她怎么搞你。但我可以作一些有根据的猜测。”

“该死的，你个畜生。”他没有提高嗓门儿，但声音里流露出强烈的厌恶之情，“这也是我母亲的家，希望你不要在我母亲家里说这样的话。”

我只是一言不发地盯着他。起初他自信地与我对视，渐渐地，他的脸面似乎融化了，全部决心都消失了，肩膀耷拉下来，看上去既苍老又幼稚，俨然是一个中年老男孩。

“诺克斯·哈德斯蒂早就知道。”我继续说，“所以说你白白杀了波西亚。克劳德，我很清楚发生了什么。布罗德菲尔德出现在普雷亚尼安的办公室时，你不仅仅得知了警察腐败。你还从布罗德菲尔德那里得知了波西亚受制于诺克斯·哈德斯蒂，给哈德斯蒂提供她的客户名单，以避免被驱逐出境。你也在波西亚的客户名单上，你认为波西亚把你交给哈德斯蒂只是时间问题。

“所以你胁迫波西亚控告布罗德菲尔德，指控他勒索。你想给布罗德菲尔德安上一个杀害波西亚的动机，这很容易安排。你打电话给波西亚时，波西亚以为你是个警察，所以很容易就从了你。不管怎样，你把波西亚吓够呛。妓女很容易被吓到。

“此时此刻，你已经给布罗德菲尔德下好了完美的圈套。你甚至不需要对谋杀本身表现得特别出色，因为警察急于把凶案和布罗德菲尔德联系起来。你把布罗德菲尔德骗到布鲁克林。与此同时，你把波西亚诱骗到村里，把她打晕，拖进布罗德菲尔德的公寓杀了她，然后离开那里，把刀丢进下水道，洗好手，回家找妈妈。”

“别把我母亲扯进来。”

“提到母亲让你很不安，不是吗？”

“是的，确实如此。”他把两只手紧紧攥在一起，仿佛要控制住它们，“这让我十分不安。我觉得你是特意这么为难我。”

“克劳德，我不完全是有意为之。”我吸了一口气，“你不应该杀了波西亚。杀害波西亚毫无意义。哈德斯蒂早已掌握你的情况。要是他一开始就公开你的名字，可以节省很多时间，福尔曼和曼奇还会活着。但是——”

“曼奇？”

“利昂·曼奇。看起来他可能杀了福尔曼，但时机不对。而且，倘若是你设的圈套，你会做得更好。你会按合理顺序杀掉他们，不是吗？先杀福尔曼，再杀曼奇，而不是先杀曼奇，再杀福尔曼。”

“我不明白你在说什么。”

他显然没有杀害曼奇，语气上的差别也很明显。“利昂·曼奇是波西亚客户名单上的另一个名字，也是诺克斯·哈德斯蒂安排进市长办公室的卧底。昨天下午我打电话给他，安排和他见面，我想他因为无法承受，于是夜里打开窗户跳楼了。”

“他竟然自杀了。”

“看起来是自杀。”

“他可能杀了波西亚·卡尔。”他说这话时不是在争论，而是在深思熟虑。

我点点头：“是的，曼奇有可能杀了波西亚。但曼奇不可能杀死福尔曼，因为在正式宣布曼奇死亡后，福尔曼打过几通电话。克劳德，你明白这意味着什么吧？”

“意味着什么？”

“你所要做的就是不去动这个小作家。你不可能知道这一点，所以你动了他。曼奇留了遗书。遗书中没有坦白杀了人，但可以朝谋杀方面演绎。我肯定会朝谋杀方面解读，我会尽一切可能把卡尔的谋杀案归罪于曼奇的尸体上。如果成功，布罗德菲尔德就清白了。如果不成功，布罗德菲尔德就会受审。不管怎样，你都可以逍遥法外，因为我已经认定曼奇是凶手，而警方已经认定布罗德菲尔德是凶手。这就使得世界上不会有人再追捕你。”

克劳德没有开口，许久之后，才眯起眼睛说：“你想给我下套子。”

“你已经陷入绝境。”

“她是一个邪恶的脏女人。”

“于是你便充当起上帝的复仇天使来。”