皮皮小说网

第五章 一九五六年圣诞快乐（第5页）

一听这话，大家都打了个寒战，母亲尤其明显。

“你不会死的。”父亲一脸严肃地说。

“要说快要死了，那也只能是弗兰克。”弗兰妮说。

“不，”弗兰克说，“我已经死了。我已经活腻了。”

“别乱说。”母亲说。

我总是去艾奥瓦鲍勃的房间练举重。每一次他总要帮我从杠铃上取下几个举重片，有一个滚到壁柜边，碰开柜门，柜子里的东西就会哗啦啦掉出来。鲍勃教练的壁橱里总堆得乱七八糟的，什么东西他都是往里一塞就完事。一天早上，艾奥瓦鲍勃去掉了几个举重片，一个举重片滚进了壁橱，碰出了艾格的小熊。小熊正戴着我的跑步帽，穿着弗兰妮的绿毛衣和母亲的尼龙袜。

“艾格！”我尖叫一声。

“什么？”艾格也尖叫一声。

“我找到你那该死的熊了！”我喊道。

“那是我的熊！”艾格喊道。

“耶稣啊，上帝啊！”父亲说。艾格又去布莱兹医生那里检查了一次耳朵，莉莉又去布莱兹医生那里检查了一次个头。

“如果她这两年内都没有长大过，”弗兰妮说，“我就不信过去的两天里她会长大一点。”可以对莉莉做一些测试的——布莱兹老医生显然在琢磨该对莉莉做哪些测试才好。

“莉莉，你吃得太少了。”我说，“别担心，多吃一点东西就好了。”

“我不喜欢吃东西。”莉莉说。

老天竟然也不下雨了——一滴也不下！或者说，总在下午下，在晚上下。在我坐在教室里学《代数二》《都铎时代的英格兰史》《拉丁语入门》的时候，我就听到了哗啦啦的下雨声——绝望至极。或者，等我躺到**，在一片漆黑之中——我的房间，整个新罕布什尔旅馆、艾略特公园都一片漆黑——我却听到了下雨声，淅淅沥沥下个不停。我心里只想着两个字：明天！可是，到了第二天早晨，雨却变成了雪；或者不下雪，但雨也停了；或者天气干燥，刮起了风——于是我只好艾略特公园练短跑了。弗兰克从我身边经过，他这是要去生物实验室。

“疯子，疯子，疯子。”弗兰克一边走，一边说。

“谁是疯子？”我问。

“你就是。”弗兰克说，“弗兰妮也总是疯疯癫癫的。艾格是个聋子，莉莉是个怪人。”

“你是一个完全的正常人，弗兰克？”我问，原地踏步跑着。

“你的狗做得怎么样了，弗兰克？”我问他。他立刻变得严肃起来。

“呃，”他说，“还有几个问题。例如姿势就很要紧。我还没有决定采用哪种姿势。整个身体的样子已经做好了，但姿势真的让我伤脑筋。”

“姿势？”我脑子里竭力搜索着索罗有过什么样的姿势。它似乎总是在睡觉，总是没完没了地放屁，从来没个正形，谈不上有什么姿势。

“是这样的，”弗兰克说，“在标本制作工艺上，倒有不少经典的姿势可以参考。”

“是吗？”我说。

“有一种姿势，叫‘走投无路’。”弗兰克一边说，一边突然向后退了几步，抬起“前爪”做出自卫的架势，颈部的“毛”也竖了起来，“明白了？”

“上帝啊，弗兰克！”我说，“我觉得那个姿势不适合索罗。”

“呃，那是一个经典姿势。还有这个。”弗兰克一边说，一边侧身对着我，好像悄悄爬上一根树枝，扭过头来龇着牙吼叫起来，“这个姿势叫‘跟踪’。”

“明白了。”我说。我不知道他是否还要为可怜的索罗弄一根树枝来，好给它摆出这样的姿势。“你要知道，索罗是只狗，弗兰克，”我说，“不是美洲狮。”

弗兰克皱起了眉头。“我自己呢，”他说，“喜欢一种叫‘进攻’的姿态。”

“别示范给我看。”我说，“留个惊喜吧。”

“你不用担心，”他说，“做好了，你也不会认出它的。”

这正是我担心的地方——没有人会认出那是可怜的索罗，弗兰妮更认不出。我想弗兰克完全忘了他做这件事的初衷了——他把这件事当作一个课程作业了，被它弄得神魂颠倒了。这个作业可以让他获得生物课三个独立研究学分，做索罗这个标本，相当于写了这门课程的一篇学期论文。我无法想象索罗会以“攻击”的姿态出现。

“为什么不把它做成睡觉时蜷成一团的样子呢？”我说，“它总是那个样子——尾巴盖在脸上，鼻子闻着屁眼。”

弗兰克露出惯常的厌恶之色，我也厌倦原地踏步跑动的姿势了。我在艾略特公园又快跑了好几个来回。

我听到马克斯·尤里克趴在新罕布什尔旅馆四楼的窗口对我大喊大叫。“你这该死的笨蛋！”马克斯的喊声飘过结冰的地面，穿过枯败的枝叶，吓到了公园里的松鼠。在二楼尽头的一个房间里，离消防逃生梯不远的窗口，一件淡绿色的睡衣在灰色的空中随风飘动：朗达·雷今天早晨一定是穿着那件蓝色的睡衣躺在**——或者是黑色的，或者是那件令人震惊的橙色睡衣。那件淡绿色的睡衣像一面旗子向我飞舞着。我又跑了好几个来回。

“早上好。”我低声向他问好。他翻了个白眼。他的杠铃倾斜了。他没有拧住举重片，于是先是杠铃一头的举重片滚了下来，接着，另一头的举重片也滚了下来。鲍勃教练闭着眼睛，蜷缩在地上，任由举重片在他头部两边纷纷滚落下来，滚得房间里到处都是。我用两只脚挡住了几个滚动的举重片。一个没挡住，滚到了壁橱门边，碰开了门，里面掉出来几样东西：一把扫帚、一件汗衫、鲍勃的一双跑鞋、一个网球拍——网球拍的把手上还缠着他的防汗带。

“耶稣啊，上帝啊！”父亲在楼下我们的家庭厨房里叹了一声。

“早上好。”鲍勃对我说。

“你觉得朗达·雷迷人吗？”我问他。