皮皮小说网

第六章 父亲收到弗洛伊德的来信002（第4页）

“外面的灯怎么亮着？”父亲喊道。

“快走！”我对穿白色无尾晚礼服的人说。

“很高兴见到你！”那人热情地说，“我正一路小跑呢！”

“好，好。”我低声说。

那人走到最下面的一级台阶，突然好像又想起什么事了。

“你在跟什么人说话？”父亲叫。

“不是什么人！只是一个醉鬼！”我说。

“耶稣啊，上帝啊。”父亲说，“酒鬼也是人啊！”

“我能处理这事！”我喊道。

“等着，我穿好衣服就下来。”父亲说，“耶稣啊，上帝啊！”

“快走！”我对穿白色无尾晚礼服的男人喊道，“再见！”

“再见！”那个人喊道，站在新罕布什尔旅馆的最下面的一个台阶上，高兴地朝我挥手，“我玩得很开心！”

这封信，当然是弗洛伊德写来的。我知道是他写来的，所以我想先看看信里写了什么，然后再拿给我父亲看。我想和弗兰妮谈谈看信这件事，想和她谈上几个小时——还想与母亲谈——然后再把信交给父亲。但没有时间与她们谈了。我拆开信看了。弗洛伊德的信写得简明扼要。

如果你收到了这封信，那就说明你真的上了哈佛，你没有白答应我。你真是好样的！

“晚安！上帝保佑你！”穿白色无尾晚礼服的男人喊道。他走到光亮的边缘就止步了，前面就是黑乎乎的艾略特公园，他停下来向我挥挥手。

我啪地一下关上了门外的灯，这样，即使父亲来了，他也不会看见那个穿着正装的幽灵。

“我什么也看不见了！”醉汉哭喊起来。我只好又把灯打开。

“快滚出去，否则我揍死你！”我朝他尖叫道。

“这不是处理事情的办法！”我听见父亲对我大声喊道。

“晚安，保佑你们所有人！”他喊道。他这时还站在光亮里。我再次关上了灯，他不再抗议。我没有再开灯。我读完了弗洛伊德的信。弗洛伊德写道：

我终于得到了一头聪明的熊。由此一切都大变样了。我开了一家不错的旅馆，但我老了。但它依然可以成为一家伟大的旅馆（这条线是弗洛伊德自己画的），如果你和玛丽来帮我经营的话。我得到了一头聪明的熊，但我也需要一个像你这样聪明的哈佛小子！

父亲冲进了新罕布什尔旅馆空****的大堂。他穿着拖鞋，脚被一只啤酒瓶绊了一下。他踢掉了啤酒瓶。开着的门飘进一阵风，他的浴袍飞舞着。

“他走了。”我对父亲说，“只是一个醉鬼。”

父亲啪地一下打开了门外的灯——在灯光照亮的那个地方的边缘，有一个穿着白色晚礼服的男人在挥手。“再见！”他喊道，声音里满怀希望，“再见！好运！再见！”我父亲眼前出现了惊人的一幕：那个穿白色晚礼服的男人走出光亮，消失了——就这样消失了，好像出海去了——我父亲跟在他后面追着他，张着嘴，气喘吁吁的样子。

“你好！”父亲高声叫道，“你好？你回来！你好？”

“再见！好运！再见！”这是那个穿白色晚礼服的男人的喊声。父亲站在那里凝视着黑暗的前方。冷风吹来，他只穿着浴袍和拖鞋，他的身体不禁颤抖起来。我把他拉进屋里，他并没有阻拦。

像任何一个讲故事的人一样，我有能力结束这个故事，我本来就可以这样做。但我没有毁掉弗洛伊德的信，我还是把它给了父亲，而这时他还在想着那个穿白色晚礼服的男人。我把弗洛伊德的信交给了他——就像任何一个讲故事的人一样，我多多少少知道我们接下来将走向何方。

[1]同性恋者争取自由和民主同盟（GaysUnitedforLiberyandFreedom）的首字母缩写。

[2]**英文为“Titsie”，与“泰西”音近。

[3]艾格的原文为Egg，有“鸡蛋、受精卵”等意思。

[4]爱普尔的原文为April，意为“四月”。

[5]鲍勃是罗伯特的爱称。

[6]斯莱兹的原文为Sleazy，意为“邋遢”。

[7]麝鼠，产于北美，毛皮十分珍贵。