皮皮小说网

第七章 索罗又回来了（第8页）

她笑笑，摇摇头。她太累了，不想再费口舌解释。她用极其微弱的力量，做了一下那个著名的耸肩动作，那个耸肩的动作其实都在她的眼神里，她翻了个白眼，立刻就消失不见了。父亲知道那个穿白色无尾晚礼服的人拉住了母亲的手。

“好吧！不再养熊了！”父亲终于答应了，可是母亲早已跳上那艘白色的单桅帆船。她出海远航了。

我的梦里没有艾格，等我醒来的时候，艾格却在眼前——他还睡着，有一个什么东西正看着他睡。我认出了它那圆润的黑色后背——皮毛很粗很短，油腻腻的。它那方形后脑勺看上去愣头愣脑的，还有那两只草草做成的耳朵，根本没有什么样子可言。它压着自己的尾巴坐着，它以前活着的时候经常这样坐——它就这样看着艾格。弗兰克可能给它做了一个笑面，或者至少做了一个傻乎乎地喘气的模样，就像很多傻乎乎的狗一样，不停地叼来球和棍子放到你脚下。啊，这个世界上愚蠢而又快乐的搬运工！我们的索罗：一个搬运工，一个放屁虫。我从**爬起来，面对着索罗——从艾格的角度来仔细看看索罗的模样。

我一眼就看出，索罗确实很“漂亮”——弗兰克已经使出了他最大的本事。索罗压着自己的尾巴坐着，前爪贴着腹股沟——也就谦卑地挡住了这个隐私部位；昏沉呆滞的脸上有一种快活的神色，傻傻地伸着舌头。看它的样子，好像就要放屁，就要摇尾，就要白痴似的打滚；看它的样子，又像忍不住要挠耳朵的后面——索罗看起来就像一只奴性十足孤苦无助的动物，时刻等待着主人的爱抚和关心。虽然索罗已经死了，虽然不可能把索罗的其他模样从我的记忆中驱除，但眼前的这个索罗看起来真的与索罗原来那样可爱，那样不会伤人。

“艾格，”我轻声叫道，“快醒醒。”今天是星期六——星期六的早晨艾格总爱睡懒觉，而且我知道艾格昨晚没睡好，或者说睡得很少。透过窗户，我看到我们家的那辆小车在艾略特公园的树林间穿行，把这个潮湿的公园地面当作一个障碍赛道了——车速非常缓慢，我知道，这意味着开车的是弗兰克。他刚拿到驾照，他喜欢在艾略特公园的树林间练习开车。而弗兰妮刚拿到学车许可证，弗兰克正在教她开车。我断定这是弗兰克在开车，因为小车在树林间庄严缓慢地行进着，好像他开的是一辆豪华轿车，一辆灵车——弗兰克总是以这样的方式开车。即使他开车送母亲去超市，也是这样慢吞吞地开着，好像这车上载的是女王的棺椁，缓慢穿过前来送行的哀悼人群，让他们最后看女王一眼。弗兰妮开起车来就不一样，她喜欢开快车，弗兰克蜷缩在副驾驶座上，只有尖叫的份儿。

“耶稣啊，上帝啊！”我听见父亲从另一扇窗户往外大喊了一声。他很快就关上了窗户。我听见他对母亲大声说着什么——好像在抱怨弗兰妮怎么这样开车，说艾略特公园的草又得重新种，说车身上的烂泥只有用凿子才能凿下来。就在我看弗兰妮开着车子飞速穿过树林的时候，艾格睁开了眼睛，看见了索罗。艾格的尖叫吓得我把拇指紧紧压在窗台上，吓得我咬破了自己的舌头。母亲跑进房间来看看是怎么回事，看见索罗，她也禁不住一声尖叫。

“耶稣啊，上帝啊！”父亲说，“为什么弗兰克非得把这该死的狗冷不丁地扔到别人眼前？他为什么就不能先说一声，‘我现在要给你看看我的索罗’，然后再把这该死的东西抱进房间——看在上帝的分儿上，等我们心里有所准备的时候，再给我们看不迟！”

“是索罗吗？”艾格一边说，一边从被窝里露出眼睛偷偷往外看。

“是索罗，艾格，”我说，“看起来很漂亮吧？”艾格朝这条傻乎乎的狗小心翼翼地笑了笑。

“看上去确实很漂亮。”父亲说，他突然转怒为喜了。

“它还在笑！”艾格说。

莉莉走进了艾格的房间，抱住了索罗。她坐下来，背靠在那只直立的狗身上。“看，艾格，”她说，“你可以把它当作靠垫。”

弗兰克走进房间，一副非常自得的模样。

“太棒了，弗兰克。”我说。

“真的很漂亮。”莉莉说。

“做得好极了，儿子。”父亲说。弗兰克满面笑容。接着，弗兰妮也走进了房间。她人还没进来，我们就听到了她的说话声。

“说实在的，弗兰克在车里简直成了个胆小鬼。”她抱怨道，“你可能会以为他在教我如何开马车呢！”很快她就看到了索罗。“哇！”她大叫一声。为什么我们都不吭声，就静等弗兰妮说话？甚至在她还不到十六岁的时候，我们全家人似乎都把她看作真正的老大——什么事都是她最后说了算。弗兰妮绕着索罗转了起来，好像她也成了一只狗，使劲地嗅着索罗。弗兰妮搂住弗兰克的肩膀，弗兰克却紧张万分地站在那里，等待弗兰妮最后的裁决。“鼠王完成了一个杰作。”弗兰妮大声宣布。弗兰克焦虑不安的脸上掠过一丝**似的微笑。“弗兰克，”弗兰妮诚心诚意地对他说，“你这下真的成功了，弗兰克。这个真的是索罗了。”她坐下来，拍拍索罗——就像以前索罗活着的时候那样，她不停地抱抱它的头，摸摸它的耳后。这下似乎让艾格完全放心了，他开始大胆地拥抱索罗。“弗兰克，你在汽车里可能是个蛋，”弗兰妮对弗兰克说，“但你做的这个索罗，绝对是一流的手艺。”

“弗兰妮？”母亲说。

“哎。”弗兰妮说。

“弗兰妮，”母亲说，“你以后在公园里再也不能开那么快了——明白了吗？”

“好的。”弗兰妮说。

“你可以去送货口，现在就去，”母亲说，“让马克斯帮你找找那根给草坪浇水的水管。去拿几桶热的肥皂水来。在泥巴干之前，把车子洗干净。”

“好的。”弗兰妮说。

“你看看公园，”母亲对她说，“你把新长出来的草都弄坏了。”

“对不起。”弗兰妮说。

“莉莉？”母亲喊了一声，她的眼睛仍然望着窗外——她给弗兰妮交代完了。

“什么事，妈妈？”莉莉说。

“看看你的房间，莉莉。”母亲说，“我怎么说你的房间好呢？”

“噢，”莉莉说，“是有点乱。”

“都一个星期了，乱成一团。”母亲说，“请你整理好房间，否则，今天就不要出门。”

我看到父亲带着莉莉悄悄走了。弗兰妮去洗车了。弗兰克在那里发呆，似乎很难过——他的荣耀时刻这么快就结束了！他让索罗获得了新生，他似乎不愿意离开索罗。

“弗兰克？”母亲说。

“哎！”弗兰克说。

“你现在已经完成了索罗，你或许也可以整理一下你的房间了吧？”母亲问。

“噢，当然可以。”弗兰克说。

“我很抱歉，弗兰克。”母亲说。

“抱歉？”弗兰克说。

“很抱歉，我不喜欢索罗，弗兰克。”母亲说。

“您不喜欢索罗？”弗兰克说。

“不喜欢，因为索罗已经死了，弗兰克。”母亲说，“它很逼真，弗兰克，但索罗已经死了。我觉得死去的东西一点也不好玩。”