皮皮小说网

第七章 索罗又回来了002（第1页）

第七章索罗又回来了002

接着，她说：“让我没有想到的是，我竟然没有得到他的一丁点消息——没有得到契帕·达夫的一丁点消息。你能想象吗？这么长时间了，一个字的消息也没有。”

我真的糊涂了。我觉得太不可思议，她竟然觉得她会收到他的来信。我不知道该说什么，除了一个愚蠢的笑话，我真的无话可说，所以我说：“呃，弗兰妮，我想你也没有给他写过信吧。”

“写过两封。”弗兰妮说，“我想这就够了。”

“够了？”我大声说道。“你为什么要给他写信？”我吼叫起来。

她一脸的惊讶。“告诉他我的近况，告诉他我在干什么。”她说。我的眼睛直盯着她，她却看向别处。“我爱上了他，约翰。”她低声对我说。

“契帕·达夫强奸了你，弗兰妮。”我说，“达夫和切斯特·普拉斯基，还有莱尼·梅茨，他们把你**了。”

“说那事没有必要。”她对我厉声说道，“我说的是契帕·达夫。我只说他。”

“他强奸了你。”我说。

“我爱上他了，”她背对着我说，“你不懂。我爱过他，也许现在还爱着他。”过了一会儿，她又说，“好了，你愿意把这事告诉小琼斯吗？你觉得我应该告诉小琼斯吗？小琼斯难道喜欢听那样的事吗？”

“不会。”我说。

“是的，我也这么想。”弗兰妮说，“所以我就想——在这种情况下——我不会和他上床的。对吧？”

“那好吧。”我说。但是，我想告诉她的是，契帕·达夫肯定不爱她。

“别对我说他不爱我。我想我知道。可是你知道什么？”她问我，“总有一天，契帕·达夫会爱上我的。你知道什么？”

“什么也不知道。”我说。

“或许，如果真发生了那样的事，如果他真的爱上了我，”弗兰妮说，“或许——到那个时候——我就不会再爱他了。到那时我就真的得到他了，对不对？”我只是盯着她看，并不说话。小琼斯说得对，她虽然只有十六岁，但是太老成了。

我突然觉得，我们现在去维也纳，是最合适不过的了——我们都需要时间让自己变得更成熟、更聪明（如果去维也纳真能让我们发生这样的变化的话）。我知道我想找到机会去迎头赶上弗兰妮——如果不能赶在她的前头——我想，为此我非常需要一个新的旅馆。

我脑子里突然闪过一个念头：对于去维也纳这件事，弗兰妮可能也是这么想的吧。利用这个机会让她变得更聪明、更坚强、更成熟，以适应我们现在都还不太懂的这个世界。

“不停地走过开着的窗户。”此刻，我能对她说的，就是这句话了。我们看着训练场上矮矮的小草，知道到了秋天，这些草就会被鞋钉践踏，被压到地面的膝盖揉搓，被那些手乱抓——但是，今年秋天，我们不会在德瑞中学了，看不到这一幕了——也没有因为不忍心看而将视线转向别处去的机会了。在别的地方，这样的事——或者类似的事——也会不断发生，我们也会去看，或者去参与，不管那是什么事。

我拉着弗兰妮的手，沿着橄榄队员们常走的那条小路往前走，在我们还记得的那个拐弯处稍作停留——那边就是树林，那里有蕨类植物丛，我们不想再去那里看。“再见了。”弗兰妮低声对那个既圣洁又不圣洁的地方说。我掐了一下她的手，她回掐了我一下，然后松开了我的手——我们往新罕布什尔旅馆走去，相互只用德语交谈。毕竟，德语很快就会成为我们的新语言，可是我们现在还不太擅长。我们两个人都知道，为了摆脱对弗兰克的依赖，我们必须把德语学得更好。

我们回到艾略特公园的时候，看到弗兰克又在慢吞吞地开着他的“灵车”。“想练一把？”弗兰克问弗兰妮。弗兰妮耸了耸肩。母亲给弗兰妮和弗兰克派了一个活儿，于是，弗兰妮开车，弗兰克蜷缩在她身旁，什么也不能干，只有默默祷告的份儿。

那天晚上，我正想上床睡觉的时候，发现艾格把索罗放在了我的**——他把我的运动衣穿在了它身上。我把索罗从**拿走，又清理了留在我**的索罗的毛发，这样一来我睡意全无了。我下楼到餐厅的吧台看书。马克斯·尤里克正坐在一把锁住了的椅子上喝酒。

“老施尼茨勒干了那个叫珍妮特什么来着的姑娘多少次？”马克斯问我。

“四百六十四次。”我说。

“真了不起！”他喊道。

马克斯跌跌撞撞地上楼去睡觉了，我还是坐在那里，听尤里克太太叮叮当当地收拾各种锅。没看见朗达·雷，也许出门去了吧，也许在房间待着——管她在哪里呢。天太黑，不能去跑步了；弗兰妮睡着了，所以我不能练举重。索罗弄乱了我的床，驱走了我的睡意，所以我只好看书了。这是一本关于一九一八年大流感的书——写到了在那场大流感中丧生的所有有名的人和没名的人。那似乎是维也纳最令人悲伤的一个时期。古斯塔夫·克里姆特死了——他曾把自己的一件作品命名为《猪屎》，他还当过席勒[3]的老师。席勒的妻子死了——她的名字叫迪特，接着，席勒也死了，死的时候很年轻。我读了整整一章，讲的是如果席勒没有感染流感去世，他会画出什么样的画。看着看着，我就犯困打盹了，只是模模糊糊地觉得，整本书写的大概是——如果维也纳没有遭受大流感的袭击，它会变成什么样子。这时，莉莉走过来，把我推醒了。

“你为什么不睡在你自己的房间里？”她问。我说了索罗的事。

“我也睡不着，因为我无法想象，到了那边，我的房间会是什么样子的。”莉莉说。我对她说起了一九一八年大流感，但她不感兴趣。“我有点担心，”莉莉说，“我担心那边发生暴力事件。”

“什么暴力事件？”我问她。

“在弗洛伊德旅馆，”莉莉说，“可能会有暴力事件发生。”

“为什么，莉莉？”我问。

“性和暴力。”莉莉说。

“你是说那些妓女？”我问她。

“就那种氛围。”莉莉说，一屁股坐到一把钉住的椅子上，动作相当潇洒，坐下后还轻轻摇晃着椅子——当然了，她的两只脚是够不到地面的。

“妓女的氛围？”我说。