皮皮小说网

第九章 第二家（第4页）

“是的！流血巷。”我们说。

“找一找6号。”弗洛伊德大声说，“维也纳的第一家咖啡馆！这个连施万格也不知道。她只喜欢她的鲜奶油。与所有政治人物一样，她没有一点历史感。”

的确如此，我们没有从施万格那里学到任何历史知识。我们学着爱上了咖啡，配着一小杯水一起喝；我们喜欢上了看报纸，手指捏着报纸，在上面留下脏指印。我和弗兰妮常抢着看《国际先驱论坛报》。在维也纳的那七年里，我们总能在上面看到小琼斯的消息。

“宾夕法尼亚州立大学队35号，海军队6号！”弗兰妮喜欢这样念给我们听，我们在一旁大声欢呼。

后来，小琼斯成了克利夫兰布朗斯队28号，纽约巨人队14号，巴尔的摩小马队21号，最后又成了布朗斯队可怜的17号。小琼斯断断续续给弗兰妮写过几封信，但很少向弗兰妮透露过比赛的消息，但是过不了几天，我们就能在《国际先驱论坛报》看到橄榄球赛的比分，如此这般间接地听到他的消息，还是让我们产生一种非常特别的感觉。

“到了犹太人巷，就向右转！”弗洛伊德给我们指着路。我们便沿着犹太人巷来到圣鲁普雷赫特教堂。

“十一世纪。”弗兰克喃喃地说。年代越久远的，弗兰克知道得越多。

我们沿着多瑙河运河往下走，在一个山坡脚下，在弗朗茨·约瑟夫斯-凯大街，有一个纪念碑，弗洛伊德常带我们来看。纪念碑上有一块大理石标牌，写的是纪念被盖世太保谋杀的受难者的文字——当时，盖世太保的总部就设在这里。

“就是这个地方！”弗洛伊德尖叫一声，一边跺着脚，一边拿棒球杆猛击着地面，喊道，“给我说说标牌上写的是什么！我从来没见过上面的字。”

他当然没有见过，因为他就是在一个纳粹集中营里双目失明的。在集中营里，他们拿他的眼睛做试验，结果，试验失败了。

“那可不是夏令营，莉莉。”弗兰妮告诉莉莉。莉莉以前总是害怕被人送到夏令营里去，现在听到有人在“营地”受尽折磨，感到早在意料之中似的。

“是的，不是夏令营，莉莉。”弗兰克说，“弗洛伊德待的那个营地叫死亡集中营。”

“托德[2]先生从来没有找到过我。”弗洛伊德对莉莉说，“那位死神先生来找我的时候，我总不在家。”

接着，弗洛伊德向我们解释说，纽尔广场有一个喷泉，叫作普罗维登斯喷泉——也叫唐纳喷泉，因为建造者名叫唐纳——喷泉边上的那些**雕像，实际上不是原作，而是复制品。原作在贝尔维第宫下宫。这些**雕像据说是象征着生命之源，但玛丽娅·特蕾莎强烈谴责这些雕像。

“她是个婊子，”弗洛伊德说，“她成立了贞节委员会。”

“他们做了什么？”弗兰妮问，“哪个贞节委员会？”

“他们能做什么？”弗洛伊德问，“那些人能做什么？他们阻止不了人们的性活动，所以就在喷泉周围胡乱立了几个**雕像。”

即使是维也纳的弗洛伊德——另一位弗洛伊德——虽然大名鼎鼎，但也无法采取任何措施来阻止人们的性活动，与英国维多利亚时代处于同一个时代的玛丽娅·特蕾莎的贞节委员会却想那么做。“那个时候，”弗洛伊德带着羡慕的口气说，“妓女可以在歌剧院的过道里招客呢。”

“那是在幕间休息的时候。”弗兰克补充道——他是怕我们不知道细节。

弗兰克最喜欢和弗洛伊德一起看的一个地方，是帝国墓地——卡普亲教堂的皇家地下墓穴。从一六三三年开始，哈布斯堡家族的人死后就埋在那里。那个古板的老女人玛丽娅·特蕾莎也埋在那里，但她的心不在那里。墓穴里的所有尸体的心脏都被放到另一个教堂保存起来了。想看这些心脏，得等弗洛伊德下一次带我们出来的时候。“历史，终将分离一切。”对着这些埋着没有心脏的尸体的坟墓，弗洛伊德这样感叹道。

再见了，玛丽娅·特蕾莎——再见了，弗朗茨·约瑟夫、伊丽莎·贝思，还有墨西哥的那个不幸的马西米利安。当然，弗兰克最钟爱的那个人也在那里：哈布斯堡王朝的继承人，那个要了自己性命的可怜的鲁道夫。来到地下墓穴，弗兰克的心情总是无比阴郁。

当弗洛伊德指挥我们从卫普林格大街转向福特巷的时候，我和弗兰妮感到最为沮丧。

“拐过去！”弗洛伊德大声喊道，他手里的棒球杆在不停地颤抖。

我们来到了犹太广场，这里是维也纳的犹太人聚居区。早在十三世纪，这里就是贫民窟；第一次驱逐犹太人的事件就发生在这里，那是在一四二一年。对于最近的驱逐事件，我们知道的情形，稍微多了一点。

这次与弗洛伊德在犹太人广场，我们遇到了一个不小的困难，因为我们眼前已经没有多少十分明显的历史痕迹了。弗洛伊德对着已经不存在的公寓楼大声喊着什么。他向我们解释这是什么楼那是什么楼，但是这些楼早已不复存在。他以前认识的那些人——也不在了。我们看不到的景物，弗洛伊德却依然能看到；他看到的是一九三九年以及一九三九年之前的景物。那个时候他的眼睛还好好的，那是他对犹太人广场最后的印象。

一对新罕布什尔夫妇带着他们的孩子到达旅馆的那一天，弗洛伊德带着莉莉去了犹太人广场。我看出来了，莉莉回来的时候神情非常沮丧。当我带着这三个美国人，拿着他们的行李到了他们在三楼的房间的时候，我也感到非常沮丧。上楼的时候我一直想着厄恩斯特向弗兰妮描述母牛式体位的情景。客人的行李拎在我手里显得不是特别重，因为我把这些行李想象成厄恩斯特了——我要把厄恩斯特拎到新罕布什尔旅馆的顶层，把他从五楼的窗口扔出去。

新罕布什尔女人抬起一只手快速摸了一下楼梯扶手，说：“灰尘。”

在二楼的楼梯平台上，舒劳斯本舒吕舍尔与我们擦肩而过。从他的手指尖到二头肌，全都油腻腻的，脖子上还缠绕着一圈铜线，活像套在绞刑架上的绞索。他怀里抱着一个盒子形状的东西，很重的样子，很像一块巨大的电池——过了很久，我才意识到，这电池太大了，不可能是梅赛德斯车上用的。

“嘿，扳手。”我向他打了声招呼。他哼了一声，从我们身边走过去。他的嘴巴里还非常小心地——我想他必须小心——咬着一个玻璃管，玻璃管里嵌着一根小保险丝。

“旅馆的汽车修理工。”我向客人解释道——这样解释起来最省事。

“浑身够脏的。”新罕布什尔女人说。

“顶楼难道放着一辆汽车？”她丈夫问。

三楼的走廊半明半暗的，我们在走廊里走着，寻找着房间。五楼有一扇门开着，传来噼里啪啦打字的声音，好像什么人赶在最后一刻在狂打着什么。那是菲尔格伯特小姐，她不是在急着为某份宣言收尾，就是正写到她那篇关于美国浪漫主义文学的论文的关键部分。阿尔拜特朝楼下尖声喊着话。

“每一段时间都属于它自己！”老毕力格吼叫了一声，作为回应。激进分子老毕力格下班了。他走到三楼楼梯平台时，我正一手拿着客人的行李，一手慌乱地拿着钥匙准备打开房门。

“你走起路来就像一阵风，老家伙！”阿尔拜特喊道——他喊的当然是德语。我听得懂，听了之后，心里很有些不祥之感。这三个美国客人不懂德语，听了这喊声可能感到尤为不祥吧。“总有一天，老家伙，”阿尔拜特最后喊道，“这阵风会把你吹走！”

老毕力格在楼梯平台上停下了脚步，回过头对阿尔拜特喊了几声。“你个疯子！”他尖叫道，“你是要把我们都杀了吧！你已经迫不及待了吧！”

在三楼和四楼楼梯之间，有一个温柔的身影在缓缓移动，那是好人施万格，她有那样的柔和身形，全是因为喝了那么多鲜奶油。好人施万格在想办法安抚那两个男人，她先快步往下跑了几步，与老毕力格耳语了几句，又匆匆跑上楼梯，跑到阿尔拜特那里，与他说了几句话。

“闭上你的嘴！”阿尔拜特厉声对她说。“你再去怀孕一次，再去堕胎一次，再多喝点鲜奶油。”他骂骂咧咧地说道。