皮皮小说网

皮皮小说网>毛姆短篇小说全集(全二十二册) > 生活的真相(第3页)

生活的真相(第3页)

过了会儿,尼基溜达到了玩“红与黑”纸牌的赌台,可是他看不懂玩法,感觉索然无味。他看到另一个赌厅里挤了一群人,便信步走了进去。这里有很多人在玩百家乐,他立刻感受到了紧张的气氛。有一道铜栏杆把赌客和围在四周的看客隔离开来;赌客围桌而坐,一边九人,发牌人在中间,荷官在他对面。输赢的钱数额很大。发牌人是希腊辛迪加的成员。尼基看着他那表情漠然的脸。此人目光警觉,可是无论输赢,他的神情毫无变化。这场面太惊人了,让人感到奇怪,却又难忘。在一个节俭度日的家庭长大的尼基,看到翻一张牌就有上千镑的输赢,而输了的人竟然只当是开了个玩笑,一笑置之,这使他感到前所未有地刺激。实在是既可怕又兴奋。这时一个熟人走到他跟前。

“赢钱了吗?”他问。

“我没玩儿。”

“明智。这些把戏都是坑人的。一起喝一杯吧。”

“好的。”

一起喝酒的时候,尼基告诉他的朋友,这是他头一次走进赌场。

“噢,那你在离开前一定要小玩一把的。来了蒙特卡洛,不试试手气就离开,未免太傻了。就算输上个一两百法郎,也不会有多大关系的嘛。”

“我也觉得没什么的,不过我父亲非常反对我来这种地方,他特别嘱咐我有三件事千万不要去碰,第一件就是赌。”

可是喝完酒,离开了他的朋友后,尼基又溜达到了玩轮盘赌的一个台子前。他站了一会儿,看着输家的钱被赌场荷官扒走,又看到大把的钱付给赢家。不可否认,这真的是很刺激的事。他的朋友说得没错,来了蒙特卡洛不在赌台上试一把——就试一把!确实有些太傻了。这也算是个经历嘛,在他这个年纪,本来就该多经历一些事的。他想起来,自己并没有向父亲保证不赌钱,他只是保证一定牢记他的忠告。这不是一回事,对不对?他从口袋里掏出一张一百法郎的钞票,羞怯地放到了18那个数字上。他选择这个数字是因为这是他的年龄。他心怦怦地狂跳着,目不转睛地盯着轮盘转动起来;那个小白球像个顽皮的小魔鬼似的跳来跳去,轮盘转得越来越慢,那小白球迟疑地跳动着,看似要停下了,却又蹦了起来;最后竟在18这个数字上停住了,尼基简直不敢相信自己的眼睛。一大堆筹码推到了他面前,他双手颤抖着捧起这些筹码。看来有一大笔钱!他一时脑子乱了,根本没想到下一盘再下注;实际上他也无意再玩了,玩一把就够了;下一盘竟然还是18,他惊讶极了。那个数字上只放了一个筹码。

“老天爷,你又赢啦。”站在他身边的一个男人说。

“我?我没下注啊。”

“是你的,你下注了。就是原来的数字。除非你要求撤回,否则一直都留在那里的。你不知道吗?”

又一堆筹码推到了他面前。尼基的脑袋轰地旋转起来。他数了数赢到的钱:七千法郎!他蓦然感到自己身上充满了不知从哪儿来的力量,他觉得自己简直聪明绝顶。这么轻而易举的生财之道他从来没想到过,他那张率真迷人的脸上堆满了笑容。他那双明亮的眼睛对上了站在他身边的一个女人的视线。女人嫣然一笑。

“你运气真好。”她说。

她说的是英语,不过带一点儿外国口音。

“我简直不敢相信。这是我头一回玩儿。”

“所以你运气好啊。借我一千法郎,行不行?我带来的钱全输光了。半小时内我就还你。”

“好吧。”

她从尼基的那堆筹码中拿起了一个很大的红色筹码,道了声谢就消失不见了。刚才跟他说话的那个男人咕哝了一句。

“你再也见不着这一千法郎啦。”

尼基的心头猛地一惊。父亲特别交代过不要借钱给别人。这事做得太蠢了!竟然借钱给一个素不相识的人。可事实上,在借钱的那一刻,他满心都是对女人的爱,根本没想到拒绝。而那个大大的红筹码,它又不可能意识到自己是有价值的。哦,算了,反正还有六千法郎呢,他就再试一两次手气,赢不了的话就打道回府。他押了16号,这是他大妹妹的岁数,但是没赢;他又押了12号,那是他小妹妹的岁数,还是没中;他又随机试了几个数字,都没有押中。太奇怪了,他的窍门儿似乎瞬间失灵了。他决定再最后玩一把就收手,结果他又赢了。他把输掉的都赢了回来,还多了一些。一个小时后,他在多次的输赢中体验到了此生从未有过的兴奋和刺激。他发现自己面前堆了那么多的筹码,口袋里都要装不下了。他决定走了。他来到换钱的柜台,当他看到两万法郎的钞票铺开在他面前时,他简直喘不过气来了。他这辈子还从没见过这么多钱。他把钱装进口袋,正要转身离开时,那个刚才借了他一千法郎的女人走到了他跟前。

“我在到处找你呢。”她说,“我生怕你已经走了。真是急死我了,不知道你会把我想成什么人。这是你的一千法郎,非常感谢你借钱给我。”

尼基的脸涨得通红,他惊诧地看着她。他刚才冤枉人家了!他父亲说过,千万不要赌钱,可他赌了,赢了两万法郎;他父亲又说不要借钱给任何人,可他借了,借了一大笔钱给一个素昧平生的陌生人,结果人家还钱了。事实证明,他根本不是他父亲以为的那么一个傻孩子:他凭直觉就知道借钱给她是不会有事的,你看,他的直觉是可靠的。可是他太明显地表现出了大吃一惊的神情,那位娇小的女士忍不住咯咯笑了起来。

“你怎么啦?”她问道。

“实话告诉你吧,我真没想到这钱还能还回来。”

“你把我当成什么人了?你以为我是个——妓女?”

尼基的脸一直红到了头发根儿。

“不,当然不是。”

“我看起来像吗?”

“一点儿都不像。”

她穿得很素净,一身黑色,脖子上挂了一串金珠项链;款式朴素的连衣裙衬托出她娇小玲珑的身段;一张清秀的小脸蛋儿,头发梳得干净利落。她化了妆,但并不浓艳,尼基估摸着她最多也就比自己大个三四岁。那女子友善地冲他笑了笑。

“我丈夫在摩洛哥政府做事,我到蒙特卡洛来玩几个星期,因为我丈夫觉得我需要出来散散心。”

“我要走了。”尼基实在想不出还有什么别的话可说。

已完结热门小说推荐

最新标签